Skip to main content

Full text of "Alquds Alarabi , 1997, UK, Arabic"

See other formats

























ييف نعا 28 









واشنطن-افديه 
القدس-_من جيقري هيلر: 





دعت وزيرة الخارجية الامريكية مادلين اواليرايت مسا 
الى تسريع مفاوضات الوضيع النهائي» اراي الكسطليئية 
بنية ينا أفكرة سيق ان قدمتها الحكومة الاسراثيلية وانتقدها 


واعلنت اولبرايت في واشتطن انها مستعدة للمجيم 
الشرق الاوسط في تهاية الشهر الحاني في حال تمق تنكام لي 
اسرائيل والفلسطيتيين في الشأن الاعني» ١‏ . 

وقالت اوليرايت في كلمة معدة لاكقائها أمام نادي الصحافة 
القومي بشرط ان يكون هذاك يعض التقدم في قضايا الامن 
قاتتي مستعدة للسفر ألى الشرق الاوسط في نهاية هذا الشهر». 

وسيق أن اجرت اولدرايت اتصالات مع زعماء المنطقة هاتقيا 
واثناء زياراتهم لواشنطن ولكتها لم تزر المنطقة بنقسهة متذ 
وحصمم وم 

وتتعرض ادارة الرئيس الامريكي بيل كلينتون لضغوط: 
تتدخل بشاعلية بعد كر عطي 4 السلا بجي سي 
والاسرائيليين. ٍ 

ومن للقرر ان يقوم مبعوث السلام الا وقوه 
بزيرة للنطقة في بداية الاسبوع اللقيل» © ملا الات وين 

وقالت اولبرايت ماننا نوأجه الان ازمة ثقة تعرض مكاسب 
الماضي للخطر ولتهب العداوات القديمة, مشيرة الى ضرورة 
استعادة الاحساس بالامن حتى يتستى اعادة بتاء عملية 
السلام. واضاقت قولها دان الشرط الاساسي هو ان يكون هناك 
. لكام متبادل بالامن في مواجهة العتف. هذا (مراساسي. وهو 
أهر يديهي» 

وفشل ولي العهد الاردني الامير حسن خلال محادثاته مع 
رئيس للوزراء الاسرائيلي بنيامين نتتيساهو امس في اقناع 
أسرائيل بانهاء العقوبات التي فرضتها على الفلسطينيين بعد 
التقجيرين الانتحاريين في القدس- 


ريطت زيارتها للمنطقة بتقدم الوضع الامني 






اولبرايت تدعو لتسريء الفاءضان النقائية | 1 * - م »١‏ 00 
ات تدعو تع فوفد الاي قصف تركي لقرى كردية بشمال 


وقال نتتياهو يعد اجتماع استمرثلاث ساعات الامير حسن 
علدا يدأوا مكافحة الارهاب فستعيد التظر في الخطوات التتوعة 
التي كتخذت احلهم على مكافعة الارهابم. 

واضاف منحن حازمون في الاجراءات التي اتخنناها. وتت 
إن كف اليد ند الدؤامانها أن كانت سوق 0 5 
فت اماتنا. وهذ ما يرال هو موققتا». فحن متمسكون 
1 وهذا ما يرال هو موققناء. وتابع متحن. 

وفي سورية حدرت الصحف للرسمية نتنياهو من انه يدة 
التطقة نحو «اتقجاركبيره وحشت العرب على الصشد لصاو 
«معسكرية وسياسية واقتصادية» مع اسرائيل. ‏ ' 

وقالت الصحق أن السلام مستحيل ما دامت أسرائيل مستمرة 
في بناء مستوطتات يهودية قي الاراضي التي أحتنتها من العرب 
في حرب عام 1967 وحتى قبل اجتماع امس اوضح مسؤوئون 
اسراثيليون للاردن علانية بآن مطانية اسرائيل لعرفات بشن 
حهلة صارمة على الاسلاميون اكتشددين الذين تعتقد انهم ورام 
الهجوم ستهيعن على للحادثات. 

وقال معلقون اسرائيليون أن احتمال العودة خالي الوفاض 
هو الذي جعل املك حسين يقررعدم زيارة القدس ينقسه وايقاد 
شقيقه بدلا منه. ووصف ولي العهد الامير حسمن الموقق يآناه 
مازمة بالغة الخطورةء. وقال ملا يمكن ان يقوم سلام دون امن ولا 
أمن دون سلام». 

وتابع الامير حسسن في الملؤتمر الصحاقي ديجب الا تتسى 
القضايا الاساسية. القدس واللاجئون وتلياه والحدود». 
واضاف طكن ما لم نتغلب بطريقة ايجابية على القضايا 
اليومية وتتحمل السؤولية معا في قضايا الامن فسيكون من 
الصعب التحرك نحو حل شامل». 

ويعد اجتماع متقصل مع ولي العهد الاردتي يدا ان الرئيس 
الاسرائيني عيزر وايزمان يتخذ موقفا اقل تشددا من تتتياهو. 
وقال وايزمان «امل في ان تجد السالطة السكرية قرييا 
جدا سبيلا لتخقيف الحصار على الخسفة الغربية. وندرك 
تماما انها ليست حياة سهلة عندما لا يمكنك الانتقال من مكان 
لاخر». 1 
(تفاصيل ص 5) 





' الغرطوم تعلن راستشهاك» وزير 


جراحة ناجحة لامير 
قطر في أمريك 


الدوهمة-_! فقي اعلن الديوان 











قن اتشكياي ا 
وجود الهم السبساس باعمال السوري فاتع المدرس و | 
ا و 1 _ 









افف كه 31-0105 : 





بي 0 


قبرص اطلقت سراح 23 عراقيا طلبوا اللجوء السياسي 
العراق 
عبر سورية 





ا لاهور (ياكستان)-اف ب : أعلتث 
للشرطة الياكستانية أن سيعة أشخاص 
على الاقل قتنوا وجرح خمسة آخرون 
مصاء امس الاربعاء في لاهوريشمال 
ياكستان عتدما فتح مسلحون مجهولون 
مورجة عضب في ثاني مدن ياكستان٠‏ 
وآفاد شهود عيان أن تحو 1580 
شخص يرفعون شعارات تدين «اتعدام 


بغداد تعرض تصدير النفط 











2 


السير والقوا المسجارة على عتاصر 
الشرطة ولذياتي العامة والحقوا أخدرارا 
يعشرات السيارات» 

وقال لحد الشهود ان «الوضع متوتر 
للغاية» مضيفا آن المتظاهرين آجيروا 
قوات الامن على الفرار. 

وتدخّل وجال الشرطة يعد تلقيهم 
تعزيزات واستعملوا الهراوات لتفريق 
للتظاهرين. 

ومن بين الذين أصييو؟ آمام السجدء 


خمسة, وصلوا على دراجتين ناريتين 
وأطلقوا النار من بندقية رشاشة أمام 
للمسجد حيث كان عشرات للصلين 
يتجمعون للصلاة. وتمكن للهاجمون من 
القرار. وقانت مصادر طبية ان ثلاثة من 
الجرحى في حال الخطر. 

وذكرت للشرطة ان هذا الهجوم يندرج 
قي اطار أعمال العئق بين جماعة سنية 
وآخرى شيعية. 


حريقان يدمران 
متجرين في البحرين 
* لثنامة_رويتر: قال مسؤول حكومي 
امس الاريعاء أن عبوتين احدثتا حريقين 





الثار على مسجد للسنةء الامر الذي اثار . 


النظام» نزلوا الى الشارع وقطعوا حركة ' 


اثرهجوم للمتمردين في الجنوب 














2-0 
:2 الخرطوة-ية: الصحف الى انغتيال اللسؤوا شيخ حمد بن خابفة آل ثاني خضع 
.4+ الخرطوم_-من محمد سعيد: . يمون ميديو واشور يخوت خا لوليا تلجع لزراجة كذية له في الويات 
قشارت اتصحف السوداتية الصادرة ‏ حجر ف وليه وعسيد من الوزراو قي ٠|‏ وجاء في بيان الديوانالاميري لتدي ٠‏ 
أمس الى مسقوط وزير في ولاية اليحهرات الحكومة اللحلية. أوردته وكالة الانباء القطرية أن العملية 
(جتوب) الي يسسيطر كن | منجهة|خرى ذكرت قصوفى | اجسريت مسساء امس الاول من دون 
الجتوبيون على عاصمتها مذذنهئية ‏ السودانية الصسادرة ان الدكومة | توضيحات اخرىء وكان امير قطر البالغ 
نيسان (ابريل) للاضي مشهيدا»- الاسلامية السودانية ترحب بمهمة | من العمر 47 عاما قي لندن الاسبوع 
وتقلت صحيقة «الشرع السياسي» عن للوساطة الحميدة لدكومة رد | للاضي في مزيارة عمل». 
هصدر رسمي ان الرئيس السوداني عمر0 العوتغو الديمقراطية (زاثير سايقا)في | وقالت وكالة الانباء القطرية ان الشيخ 
البشير أثتى امس على عبد اكعظيم عبد الحرب الاهلية مع اكتمردين الجنوييين. حمد تلقى اتصالين هاتفيين امس من لللك 
لله حسن وزيرالشؤون الاجتماعية 2 وتقلت صحيقة طخبار تيو عن | قهد بن عبد العزيز وولي العهد الامير عيد 
والشقافية في هذه الولاية, واعتيره السفير السوداني حيدر الحاج /تصدرية | الله هنآه قبهما يتجاح العملية الجراحية. 
«شهيده الحرب مع للتمردين السوداتيين أن الحكومة السوداتية مستيقى منفتدة | وأضافت ان الامير نلقى برقية تهتكة 
الذي قتل «مدافعا عن الارض والشرف». أمامالاقتراح (الكونغوني) وكل للجهود عن الخلطا د كروي بن سحي بوام 
ولم يحدد تاريخ مقتله. يشار الى أن الراميسة ائى انتوصل للى السلام في 8 , 
0 , 
يعد آلف كيلومترجتوب ' وكان ممثل عن حكومة لوران ديزيريه د أله 
قطت في الثلاثين من تيسان (ابريل ابيلا عمرض قي التسهر لناضيء الأثام . : تأبيد 
آئاضي بين أيدي الجيش الشعبي لتحرير زيارته الخرطوم؛ قيام يلاده يمساع متزايد للانفصال 
0 50 حميدة لانهاء للعارك بين القولت 8 
وأقرت الخرظوم يسشيطرة الجيش الحكومية السودانية وتلتمردين 5 5 
الشعبي ذة بعد شهرء 3 موروني_من محمد قمرالدين: ذكر 
الشعبي على للدينة بعد شه وأشارت _ الجنوييتة_- | شهودعيان ان قوات امن فيجترانتصر 
ف الجعانة عن د ارق ا ضر 
الحصانة عن وزير سايق | #شاسس تمه 
مصر: 0 عن وراير بي ل 00 
و ان مؤيدي موهلي عن 
جمهورية جزر القمرالاسلامية تظاهروا 
. والادعاء يطلب الاعدام ل80 اصولا | سدس يعد 
95 العدل قاروق سيف النصر. 3 ا 8 
هايكستب (مصر)-. 0 اليه سا ويام د 
نَ : رفة امن من حزيرآن (يوني استقلت جز التي ييلغ 
ون الخد وي لناضي باذج ماع رقع الحصانة عن | سعادها 290 قف اصمة عن فوكساعام 
كالة أتياء الشرق الأوسط ا 5 
ذكرت وكالة أنياء بناء على طلب به ن كثيرا من مسكان انجوان ثان 
الصرية أن رئيس مجئس الشعب المصري العدلء مما آثار اتتقادات عنيفة عن ا ا 0 
قتحي سروروافق امس الاريعاء على رفع الصحافة للصرية: 0 | ان الاستقلال لم يجلب عليهم سوى الفقر 
الحصانة النيايية عن وزير اقتصاد سابق ١‏ من جهة اخرئ صرح مصدر قضائي | والصراعات الاهلية والاتقلايات وبريدون 
متهم بالقساد حتى يتستى للنيابة العامة يان النيياية طليت امس الاريعاء عقوبة | انعودة الى الحكم الفرنسي او الانقصال 
اصستجوايه. الاعدام لثمانية متهمين رئيصيين هن | عن الجمهورية الاسلاميق 
وقالت الوكالة ان مصطفى السعيد تنظيم «الجماعة الاسلامية» المسلح وجاء قي بيان للجنة تطالب بالحكم 
رئيس انلجنة الاقتصادية في مجلس لنحظوروالاشغال انشاقة للؤيدة لتسعيث | الذاتي في موهلي أنها تؤيد مسعى سكان 
الشعب والوزير السابق متهم «بالاستيلاء عضوافي هذا التنظيم اتهموا بقتل لوا | انجوان للحصول على حق تقرير 11 
من رجل الاعمال الطوخي علي الطوخي شرطة ويتفجير قفايل في ينوك ممثة | وتدين العنف من جانب قوات الامن. 
على مسبلغ مليسون و4713 الف جنيه 1999. ووجهت تيابة للحكمة العسكرية | | 
(532650 دولارا) كان قد تسلمها لايداعها العليا التي تعقد جلساتها قي قاعدة 
في حساب للركذ الدولي للدواجن وكذّلك هايكستب على بعد 40كلم شمال القاهرة 
بالاستيلاء على مبلغ مئة الف جذيه اخرى للمتهمين تهم القيام بتسعة تقجيرات 
(29411 دولارا)». وآعلن رئيس اللجلس لقنايل في مؤسسات مصرفية يهدق 
قرار رفع الحصانة وحده باعتباران2 الاضوارب اقتصاد البلاد و إضعاق نظام 
للجئس ئيس قي دورة انعقاد حاليا. وقد الحكم. ولم تسفر هذه التفجيرات عن 
اتخذ القراريتاء على توصية من وزير وقوع ضحايا. 
' الميدائية الاولى للعرب ببطولة العالم 


امفربي الفروج يفوز بذهبية 1500م 





اثينا-أف ب: احرز تنغريي هشام وهي الميدالية الاولى للعرب قي 
القروج ذهبية سباق 1500م أمس في اليطولة الحالية. 
ا اليوم الام من بطولة [ والقروج (1,76 م) من مواليد مدينة 
حا و 0 0 يركان في 14 ايلول ( بد سيتمير) 01974 
وخُلف إنقروج بالائي الجزائري تور ويحم الرقم العللي اسباق 000 م وال 
الدين مرصلي حامل الثقب في الاعوام 51 قاعة وهو بطل العالم ري ل 
8 3 2 5 بيس 97 و 

و53 وك وائذي جل رليعا في اليطوا” قي ارول قر الجواء الطلق. حصل 
8 5 وتسلم القروج القيادة بعد نحو 
1358-9 153511 دقيقتين من السباق وصار موسلي ثانيا 











/ 


(١‏ رين 





خلف القروج بعد 220 د 8 

ويقي القروج متصدرا مع اتساع الفارق 
بيته وبين مرسلي, قجاهد هذا الأخير 
ليبقى ثانيا لكثه لم يتمكن لان الاسبانيين 
كاتشو واستيقيز سبقاه قحل رابعاء وهذا 


1 ا في محلين تجاريين في البحرين ولكن لم 
لاجئان عراقيان قي قير يتلقيان التهاتي بالافراج عتهما من صديقين لهما (رويقو) يبلغ عن وقوع أصابات. 

َ وال للسؤول أن الصادث وق الاج 
بغداد_ديار بكر (تركيا)- رويتر: قالت وكالة انباء الذي يقاتل من لجل الحصول على حكم ذاتي للاكراد في يوميا يموافقة خاصة من الامم للتحدق في تحدى مناطق للرفاع انتي تيعد 
الاتاضول امس لح طاكرات حرييه ترية قصقت خمسة جنوب شرق تركيا. على صعيد آخر ذكرت وكالة القباء زب ريج إن | 15 كياومترا عن العاصمة للنامة. واضاق 
معسكرات للثوار الاكراد في شمال العراق- لكن مسؤولين ١‏ من جهة لخرى قال عامر محمد رشيد وزيرالتغط ١.‏ الذياية العامة للقيوصية افرجت الثلاثاء عن 25 عرردي) | أنه تم اكتشاف عبوتين اخريين في نفس 
أاهندين بللتطقة شككوا في صحة الذي العراقي امس ان يلاده مستعدة لاستئتاف تصدير التفط محسجونين متذْ عام بسيب دخولهم يصورة غير مشروعة قيل الهما. يقولهان 1 
وذكرت الوكالة ان نحو عشرة الاف قرد من ميليشيا ‏ عن طريق خط الانابيب ؟اعراقي السبوري اللق منذ - الى قيرص ومنحتهم ثلاثة اشهر لاثيات حقهم قي اللجو” | ,حر بور كبو و يي در يت 
كردية موالية للدولة تدعمها طائرات حربية من طراز اف أوائ الثمانينات. السياسي. وهؤلاء الشلاثة وعمشرون عرقي ون بين | دعيوتين مزودذي بجواذي ند ري 
-4 وطائرات هليكويتر نقذت العملية في الساعات الاولى 2 وقال رشيد في مؤتمر صحافي محن على استعداد مجموعة تضم45 لاجثا وصلوافي آب (اغسطس) من عم ؛ حريقين في مسجرين انع 
من صياح امس الاربعاء ودمرت خمسة معسكرات. كن لاسكتناف الضخ عن طريق سورية متى تقرر الحكومة العام 1996 الى شاطئ مدينة لارنكا (جتوي) بعساعدة يل 0 
أحمد أرتورك مساعد حاكم الاقليم قال لرويت رملا توجد السورية ذلك». وكان خط الانابيب أغلق عام 1980 لبنائي وعدهم بايصالهم الى جزيرة يوتائية. ا 530 
ععلية عبر الحدود في الوقت الراهن ولا توجد اشتياكات عندما قطع العراق علاقاته مع دمشق كتابيد سورية ايران 2 واوصى امبعي العام القيرصي اتيعوس مإرعيريمى أ وأضاف للسؤول يقول «ان اأحادث 
مهمة هناك في للحرب العراقية الايرانية التي دارت رحاها بين عامي بالافراج عنهم ومنحهم قترة كلاثة اش برع نور أ متصده ونكنه لم يعط تفاصيل اخريٍ 
ولم تذكر الوكالة تفاصيل عن حجم الخسائر في 1960و1988. وأضاف رشيد مقراروقق ضخ النقظ عبر السلطات يطلبهم اللجوء السياصي. وقالت الوكالة ان | ,3 حنددت ولعلا مق المحرادق فين 
الارواح التي نجمت عن العملية ككنها قالت أنه عثر على سورية كان قرارا سورياء. الاجهزة الاج تماعية القيرصية ستتولى رعاية #عررقيين | للشهرين للاضيين قل قيها سنة اسيويين 
خمس جتث لاشخاص قتلوا خلال اشتباكات سابقة. - وشهدت العلاقات الاقتصادية والدبنوماسية بين ال23 خلال الاشهر الثلاثة بناء لطلب المدعي العام. قي البحرين وهي اللركز مالي وللصرفي 
وذكرت الوكالة ان العملية ما تؤال مستعرقء البلدين تقاريا في الشهرين الاخيرين. وتكدمعظم اللاجئين خلال اعتقالهم انهم معارضون | “سني ؤب اف الذي 
وكان عشرات الالاف من الجنود الاتراك قاموا يعمئية ‏ وقال رشيد ان العراق يؤيد أيضا بناء خط اتابيب من للتظام للعراقي ويخشون على حياتهم فى حال عادوز إن ١‏ - وقتل اكثر من 38 شخصا قي الجزير 
استمرت ستة اشهر داخل شمال العراق في ايار (مايو) العراق الى الاردن لتصدير النفط. بلادهم. وادينوا بالسجن ثماذية اشير باد جنا امربدن | فى احتجاجات ونفجيرات ود ني 
قي محاولة للقضاء على وحدات ثوار حرّب العمال 2 ولم يذكر رشيد أي تفاصيل اخرى لكنه قال ان هناك واربعة اطفال تولت الكنيسة شؤون رعايتهم. به جماعات من الشيغة مذلففهة لحي 
الكردستاتي التي تستخدم للنطقة في شن هجمات على تعاونا متتاميا في مجال الثفط مع الاردن سواء في تأمين ‏ وغادر البعض منهم الجزيرة يعد ان امضى عقويته قي | * انون الاول (بيسمير) عام 1994. كما 
جتوب شرق تركيا. احتياجات عمان أوتقديم للساعدات الفنية لتطوير حين رفض الآخرون للغادرة ونفذو؛ اضرايا عن الطعام” | جرى اعتقال للثات. 


وقتل اكثرمن 26 الف شخص في 13 عاما من الصراع 
يين القوات المسنحة التركية وحزب العمال الكردستاني 





للشروعات النقطية الاردئية. 
ويمستورد الاردن 80 الف يرميل من التفط العراقي 


لايل حاول اكبعض هتهم الانتمحار لكي لا يتم أيعادهم 
ولجنب انتباه الرأي العام لحالتهم. 








فئة وقال دكسين وهو مساعد ). العا 

نيويورك_من جين كينت الامريس بهذا البيش من الارهابيك الذي 

: اعلن عن نفسه ليس له مثيل. انهم ارادوا 

زعم ممثل الادعاء الامريكي في قضية ارسال رسالةالى اه يري شامق ان 
تفجير مركز التجارة العاكي يوم الثلاثكء هذا يمكن ان يححدث لأي شخص في أي 
أن للعقل الدير الزعوم للانقجاررمزي وقت. وان أي شخص يعمكن ان يكون 


يوسف وشريكه كلتهم أياد نسماعيل كانا 
جزها من حرب أرهاب على اكولايات 
المتحدة واتهما ارادا قتل الالاق من الناس. 

واشار لندعي ليف داسين في بداية 
عرض دعواه قي للحاكمة الثانيةه قي 
شفضية الانقجار القاتل في البرجين 
التوآمين اللذين ببلغ ارتقاعهما 110 
طوابق باصيعه الى يوسف وقال مهدا 
الرجل احد العقول للديرة للقتيلة امر 
بلحضار نواد الكيماوية وقام بختطها 
وتخزينهاء وزرع القنبلة التي فتلت سنة 
اشخاص قي 26 من شباط (فبراير) عام 
93 


ضحية لهجوم ضار على ارض اهريكية». 

وكان يوسقف الذي يزعم انه يتحدر من 
؛صول قلسطينية وياكستاتية قد أدين عام 
3 بتهم الاشتراك في التفجير مع اريعة 
متشددين مسلمين ادينوا عام 1594 
وحكم على كل من الاريعة بالسجن 240 
عاما على ادوارهم في الانقجار. 

وشريكه المزعوم ثراد أسماعيل أردني 
وهو متهم يقيادة امركية التي حملت 
أنقنبنة الى مريض سيارات البناية 
الضحمة 


وفريوسق واياد من البلاد ليلة 
الانفجار. واعتقل يوسف في ياكستان عام 


نيوبورك: انهام رمزي يوسف بشن رحرب ارهاب, استهدفت فتل الاف 


195 واعتقل اسماعيل قي الاردن العام 


للضحايا السنة بان «تؤثر على قرا ركم 


اماق واذا ادين الوجلان فان اقصى عقوبة 
وقال داسين أن يوسف يعد اعتقاله محتملةعليهما مي السجن مدى الحياق 
«تفاخر بالتفجير. وقال ناته اراد الاطلحة وكانت محاكمة يوسف وشريكه في 
يأحد اليرجين ليسقط على الأخرفيقتل الاتهام إسماعيل تأجنت يعد ايام من 
ألاف القاس.. موسلا وصالة الى الامريكان (علان السنطات عن احياطها محاولة 
مفادها انهم في حرب». تفجيرانتحارية لشيكة مترو انفاق 
وقال داسين أن يوسف واسماعيل تيويورك على يد رجسال «من الشسرق 
«ارهابييان اعلنا عن تفسهماه وارادا الاوسطء. وقال مسؤولون انه لاتوجد 
الانتقام «من تابيد الحكومة الامريكية صلة فيما ييدو بين رجلين اعتقلا واتهما 
لامسرائيل- بالتخطيط تلتقيذ عملية نقجير شيكة 
ونم يوضح محامو التهمين موقفهم للترو وبين يوسق. 
لأحمحلفين في محكه.ة مانهاتن الاتحصادية غيران صحيقة «طيويورك بوست»ه 
لكذهم ركزوا بدلا من ذلك على تذكديرهم أن وشبعة تكفزيون أيه بي سي نقتا عن 
يتوخوا أن يكونوا مبعقل مفتوح» طوال محققين لم تذكراسعاءهم قولهم ان 
الحاكعة احد الشتبه قيهم ترك مذكرة تطالب 
وحث روي كولكسار محامي يوسف يالافراج عن يوسق- وراض مس ؤولو 
الحلقين على آلا يبسمعحوا اللعواطف شرطة نيسويورك التعقيب على هذه 
والحزن الشديد» للشاهدة الصور الرهيية المعلومات- 


شيوخ الاخوان المسلمين خصصوا خطب الجمعة لتحريض الجماهير على مقاطعته 


مهرجان جرش الثقافي يشهد صراعات فنية واقبالا يفوق المشاركة بالانتخابات 





1 صنعاء_رويتر:قال وزبر الداخلية 
حسين محمد عرب امس الاريعماء أن 
خمسة اشخاص اعتهلوا فيما يتعلق بعدة 
اتفجارات في ميناء عدن الجنوبي قي 
الشهر الماضي. 

وتقلت صحيفة (الوحدة العربية) 
الاسبوعية عن الوزير قوله أن التحقيقات 
اظهرت ان الخمسة وضعوا القتابل التي 
انفجرت في اجزاء مختئقة من عدن يوم 
تموز (يوليو) ا ماضي. وقال وزير 
الداخية انهم ينتمون الى يعض الاحزاب 
انسياسية اليمنية واعترفوافي 
التحقيقات بآنهم ارتكبوا هذه الجريمة. 

ولم ينكر اسماء هذه الاحزاب. وقالت 
عدة جماعات معارضة ان السلطات 
اعتقات عشرات الافراد من اعضائها فيما 
يتعلق بالتفغجيرات. وقال عرب ان 
المعتقين سيقدمون قرييا للمحاكمة حتى 
يلقو العقاب العادل. 


2 عمان_«انقدس العريىي» من يسام بدارين: 


كعادته كل سئة. يثير مهرحِان جرش الثقافي والفنى في 
الاردن زويمة من الاشكالات والمعواصف التي يشارك بها 
الجميع. أيتداء من اتصاف للثقفين وائقنانين والراقصينء. 
ومرورا يالصحافيين وللؤسسات الاعلامية, وانتهاء 
بالسياسبين واليرلاتيين وعلى راسهم شيوخ جماعة الاخوان 
للسلمين الذين يخصص بعضهم خطب يوم الجمعة للهجوم 
على للهرجان وتحريض الجماهير ضده بأءقباره من مواطن 
الشمان واللهو غير ذلتتج. 

وبعد ان تحول المهرجان الى ظاهرة جماهيرية واعلامية 
سئوية اشهدت وتيرة الانتقادات هذا العام فكتيت عدة 
مقالات تحدثت عن فقساد الذمة للالية لادارة المهرجان وعن 
حسارثه التجارية وتكليفه خزينة الدولة عشرات الالف من 
الدتاتير. وهددت احدى للقالات وكتيتها رهام للفرافي يومية 
«العرب اليوم بدك حصون للهرجان واظهار وتوثيق عيويه 
وعمليات القساد الجارية قيه. ورغم ذلك تحول المهرجان. 
وتحديدا هذا العام الى نقطة جذب سياحية فالارقام تقول ان 






0 سائع خليجي يمرون وميا بسياراتهم من مراكز 
الحدود الاردنية والسعودية متوجهين الى مدينة جرش 
الائرية حيث فعاليات المهرجان. وحوائي الف فلسطيني من 
منطقة 48 يمرون يوميا ننفس الغرض ورواه للهرجان 
يلاحلون هؤلاء بين اعمدة جرش التي تعتير من نقاط الجذبي 
السياحي العائلية لبعض دول للخليج. الا ان هذه للؤشرات 
لم تعجب قيادات بارزة في التيار الاسلامي. وركزت على 
للفاسد التي ينتجها هذا ا مهريجان. ومظاهره قير الاخلاقية, 
وطالبت عدة خطب جمعة المواطنين بمقاطعة للهرجان 
بالاريقة ذاتها التي قوطعت فيها الاتتخابات العامة في 
البلاد: لكن يعض اصدقاء للهرجان وللتماطقين معه يقولون 
ان عدد وواده ومتأيعيه السنويين في الاردن يفوق عدد الدين 
يشاركون عادة في الانتخابات العامة وعمليات الاقترام. 
وتؤخذ على للورجان عادة شبهة ابتزاز ادارته من جانب 
تجوم الغناء العرب الذين يطأليون بمبالغ ضخعة لقاء الغناء 
على مدوجات جرش. وغائليا ما تتشر يعض الصحف 
مطالبات مالية خيالية بهذا الاتجاه لنجوم للسلرح العربية. 
وهذا العم ومع حشد كيير من نجوم ألغتاء والفرق الاجئبية 
والعربية توك ادارة للهرجان ان مجموع ما دقعته من نطقات 


لايتجاوز 149 ألف دولارء شعلت مصاريف وأجور التجوم 
البارزين الذين حضروا وهم كام الساهر. ووائل كشوري 
وئوال الزغبى وعاصي الحلاتي وهاتي شاكر. 

. وعلمت «القدس العربي» أن معدل لليائغ التي تسلمها 
نجوم الغناء من للهرجان لقاء المشاركة تراوح ما بين عشرة 
وخمسة عشر ألف دولار ققط. واحيا كل من هؤلاء النموم 
ثلاث امسيات غناقية دفع الجمهور في كل منها ما لايقل عن 
عشرين الف دولار حسب اقل الت قديرات تفاؤلاء وكاتت 
شائعات قد سوت يان الليتاني كفوري طلب مبلقا خياليا 
للمشاركة في جرش وصل .خ مسين ألف دولار. ورفض 
تصوير.حفلاته في للديتة. 

للى ذلك يقول مدير ماع للهوجان اكرم مصاروة انه يتقيل 
بهدوء جميع الاتتقادات الموضوعية وتلك ألتي تحصيد في 
للياه العكرة, ويؤكد لدالقسس العربيء لن التمة المالية 
والمستوى القني والثقاقي الفعاليات اذا لم يشهدا تراجعا 
فللهرجان بخير بصرث النظر عن حجم الحملة التي تخاض 
ضده وتشارك بها عدة جهات: وعندما يساآل للحساروة عن 
الفائدة للالية لفعاليات للهرجان هذا العام يقول لقد حقق 


الاردنيون يوميا. ورغم الانتقادات شهد للهرجان اقبالا 
جماهيريا هاما قيما يتعلق بالحقلات الغنائية في حين كان 
البهوت يخيم على انحضور المحدود للامسيات الشعرية 
ياستتتاء امسية الشاعر الفلسطيتي محمود درويشألتي 
حضرها لاول مرة في تاريخ الامسيات الشعرية في الاردن ما 
لايقل عن ثلاثة الاقف مشاهد. 

وشهدت فعاليات هذا العتم عدة صراعات فتية تحدات 
الصحت عتنها مطولاء وكان ابرزها اصرلر اللبناتي وائل 
كقوري على ارتداء طاقيته ويدلته العسكرية خلال امسياته 
الغنائية الثلاثة, وقال كفوري انه لا يستمليع ان يغتي يدون 
الزي العسكري.حسب تعليمات وزارة الدقاع اللبنانية التي 
سمحت له بالمشاركة في جرش. ويشار للى ان كذوري يؤدي 
حاليا للخدمة العسكرية. وكانت طاقيته قد شغلت الاوساط 
الشيايية في الاردن. وخصوصا للفتيات. 

وظهر اللبئاني عاسي الحلائي على المسرح الجنوبي 
ينصف شارب الاهر الذي أثاو ليضا فصول محييه في الاردن» 
لكنه لفت الانظار عندم! امتازت حقلاته يالديك للتواصل على 
انقام أغتيلته, أما للطرب المصري هائي شاكر فبكى عدة 





سس بس 


“ 


تيا “وعدي لكلل تيراي لي . .ا 


"تفاع سيسمييه « صمي الجص سيل 
السسممة 


يمحم 


ها 

















0 لم3 1992 أي مشذ حلوقه المهرجان ثلاث ساعات بث يومية مجاتية مباشرة يسهر عليها مرات وايكى الجمهور في اغثياته ذات للطايع العاطفي. 
5 سابعا في أوكبياد يرشلونة. 
0 8 ٍ ثٍٍِ لكر 10 تتاثير د 3 ريالات ه السودان 10 دنانير ه سورية 12 ثيرة « عمان 200 بيزة 20 ليرقه العراق 500 فلس » قطر ريالان « الكويت 150 فلسا هد تبئان 1500 ليرة ه ليييا 500 درهم ها مصر 50 قرسا » المفرب 3 دراهم # اليمن 30 ريال 1511015 
3 0 سر يي 200 هنس » الامارات 3 دراهم 6 البحرين 400 فلس 6 تونس 400 مليم » الجزائر 10 دتائيد» الصص يي مير بي وي - 3 ليبيا 500 درهم لا مصر بي 3 هراهم « اليمن 30 ويا 


5.110 502000 اوطمد1 :357 اسداحج م5 . 5112 تعنده5 مد7 200 عندم5 251:1 3 مفسطصرت اط ععذا2000 جلهط .2405 عدم 351011 ومس .51 عمسف .م5 العامة .1053 تمدع .600131 سصمت ,مل 508 ممتعاعة . 205 مكعم ,وجل 1.504 متتدمعمم 


ند م .00 51 ع7 :ج01 25 1ق هكلا 














ديانا تواصل 
حملتها لازالة الألفام 
المضادة للأفراد 

ل لندن-1 ف ب؛ واصلت الاميرة دياتا 
حملتها لازالة الانفام ألضادة للافواد فى 
مقالة طويلة نشرتها امس الاربعاء 
صصيقة مدايلي ميرورء مؤكدة انها 
مستبذل م) في وسعها لتجتب مقتل 
الابرياء» قبيل توجهها الى البوسنة لهذا 
الغرضٌ الجمعة للقبل على الارجح. 

وفي الصحيفة ذاتهاء اتخذ وزير 
الخارجية اليريطاني روين كوك مبادرة 
نادرة للغاية وكتب في الصحيفة مقالة أكد 
فيه اعجابه بحملة الاميرة ديانا ودعمه 
الرحلتها الى البومنة. 

وقالت ديانا التي قامت يحملة ضر هذه 
الالغام قي كانون الثاني (ينابر) الماضي 
في اتغولا «العالم لا يعي بشكل كاف 
الخسائر اليشرية والتشوهات والاراضي 
المهدورة الثي تسيبها الالقام للضادة 
للاقراد لافقر سكان العالم» 

وردت ديانا على النين يتدهموتها 
بانتهاك التقليد الذي يقضي بعدم تدخل 
أقراد اللعائلة المالكة في المسائل التي تثير 
جسدلا بالقسول مانا لست سياسية. 
اهتماماتي انساتية محضةب 

وكتبت ديانا تقول ان غياب الادوية 
وكلفة ازائة الاللشام اليامظة والاراضي 
الزراعية المهدورة أمور تدفعها الى 
«الاهتسمام بهذه الأساة. لهذا أريد ان 
اضطلنع بدورئلت_وصل الى حظرتام 
وثسامل للالغام المضادة للأفراد في 
العالم». 

واعتبركوك ان «الخسائر البشرية 
أحانة للعالم الملتعدن- اني ادعم علنا رحلة 
(الاميرة ديانا) الى اليوسنة للزروعة 
بستة ملايين لغم. تقد انتقيت بالأميرة 
ودهشت بمعرفتها الحميقة لهذا الملوضوع 
وتعاطفها مع الضحايا واذا تكثلت زيارتها 
الى اليوسنة بالنجاح ذاته الذي حققته 
زيارتها لانغولا فهي تستحق الشكر وئيس 
الانتقاداته 

وكانت الحكومة البريطانية المحافظة 
السابقة انتقدت زيارة الاميرة دياقا 
لانغولاء 


- 0 . . 
تعيين أرملة دوداييف 
مبعوثة خاصة 
للرئيس الشيشانى 

لا مسوسكو- اف ب: أعلن الجهاز 
الاعلامي لترئيس الشيشاني أصلان 
مسخادوق ان الرئيس عين الثلاثاء 
ألفتينا آرملة الزعيم الشيشائي جوهر 
دوداييف مبعوثة خاصة لاقامة وعلاقات 
' مع مختئق الدول والمنظمات الدولية»- 
واوضح المصير نفسه الذي نقالت عته 
وكالة ايتار تاس ان الفتينا «كلقت بأكير 
للهام في مجال اقامة وتذمية علاقات مع 
مختلق الدول والمنظمات ألدولية». 
وقد تونت الدولة الشيشانية رعاية 
أسرة الزعيم الشيشاني جوهر دوداييق 
الذي يعتقد كثيرون انه لا يزال على قيد 
الحياة بعد منرور أكثر من سنة على اعلان 
ذبا مصرعه في قصف روسي- 
وأعلن دوداييف استقلال الشيشان 
سنة 1991 وقال اللحيطون يه انه قتل في 
غارة جوية روسية. ويقول اصدقاؤه 
اللقربون فحسب انهم شاهدوا جثة 
دودابيف الجنرال السابق في الجسيش 
السوفبيتي. 
البيت الأبيض يستبعد 
اعتذار كلينتون للسود 
الأمريكين عن محنة الرق 
واشنطن_رويتر: قال البسيت 
الأبيض الامريكي ان الرئيس ميل كليذتون 
لا يدرس حاليا فكرة اعتذار الولايات 
النتحدة للامريكيين السود عن محنة الرق 
التي عاشها أجدادهم. 
وحين بدا كليذتون في حزيران 
(يوتيو) الماضي حملة تستمر عاما في 
محاولة تلقضاء على كل مظاهر التفرقة 
العنصرية قال انه يحتاج الى وقت ليقرر 
ما اذا كانت الحكومة الامريكية ستعتذر 
للسود عن تاريخ الرق في الولايات 
اللتحدة. 


واعطى مايك مكوري ا متحمدث باسم 
الييت الابيض خلال بيائه اليومي 
انطباعا بأن مثل هذا الاعتذار غير وارد 
قرييا وذلك اذا كان واردا على الاطلاق. 
وقسال مكوري «الرئيس وضع تلك 
القضية جانبا وقال انها لن تكون محور 
عبادرته الخاصة بقضية العرقه. 
٠‏ وقالت لجنة استظارية تضم سبعة 
أعضاء عينها كلينتون لطرح توصيات 
بشأن سيل دمج الاعراق في الولايات 
المتحدة انها ستبحث مساألة الاعتذار. 
وفي اطار سعي كلينتون للتقرب من 
الاقليات التقي الرئيس الاعريكي ليل اعمس 
مع عدد من زعماء السود- 


أوغندا تدرب جنود 
جمهورية الكونفو 
الديمفراطية 


1# كمبالا_ا ف ي: أعلنت جهات 
اعلامية في كمبالا الثلاثاء أن اوغندا 
ستدرب قوات الحكومة الجديدة في 
جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير 
سابقا) لساعدتها على مواجهة الهريين. 








تندد بقرارالاتحاد الإوروبي ضم الجزيرة لعضويته 


قر ل توفع انفاجا في مباحثان طرفي النزا 


"ا تيقوسيا_انقرة«القدس الحربي» 


- وكالات: (قادت وكالة الاناضول أن وزبر 


الخارجية التركي امماعيل تشيم وصل 
امس الاريعاء الى نيقوسيا (الجزء 
الشمالي) للقاء زعيم القبارصة الاتراك 
رؤوف دتكطاش. 
واضاف المصدران وثيمي وزراء 
مجمهورية شمال قبرص التركية» (التي لم 
تعترف بها سوى انقره) درويش اوغلو 
كان في است قيال تشيم الذي اعلق عند 
وصسوله الى مطار أيكران في انقطاع 
التركي من نيقوسيا «اذنا سذقوم بتبادل 
الوجهات النظر». واجتمع تشيم مع 
دنكطاش قبل عودته مساء الى تركياء 
وايدت انقره امس الاريعاء اليل من 
التقاؤل بخصوص للحادثات بين 
للجموعتين القبرصيتين التي ستجري في 
غليسون (سويسر) بين 11 و16 اب 
(اغسطس) واتهعت الاتحاد الاوووبي ب 
«تغبير جميع مبادىع» الحل قي قبرص. 
وقال ايتال باتو مساعد وكيل وزارة 
الخارجية لشؤون اليوتان وقبرص ان 
«محادثات مونترو ستجري في ظل ذقرير 
الامم اللتحدة المشؤوم (...) وكنا تامل في 
استمرار امتاخ الايجابي الذي تود خلال 
مقاوضات تراوتبيك (نبويورك)»- 
واضاف ياتو في تصريحات الى شبكة 
تنفزيون ان تي في» التركية ملكن الاتحاد 
الاوروبيء للاسف. لم يسمح يذلك»- 
وكان المسؤول التركي يشير بذلك ألى 
التقرير الذي اعتمدته للفوضية الاوروبية 
في 15 تموز (بونيو) وسمى قيرص بين 





مبعوثان امريكيان يحضران 
قمة كرواتية بوسنية 


لا سبلنيت (كرواتيا)-| ف ب: بيدأت 
القمة الكرواتيةالبوسنية التي سييحث 
خلائها خصوصا في عملية يناء الاتحاد 
الكرواتي. المسلم الصعية. أمس الاريعاء 
في سبئيت على صاحل اليحر الادرياتيكي. 

ووصل الرئيس البوسني على عرزت 
بيفوفيتش بعيد الساعة الماشرة 
(الساعة الثامنة تغ) الى سيئيت حيث كان 


قي استقباله الرئيس الكراوتي قرانيو 
تودجمان. ويدا بيغوفيتش وتودجمان . 


بعيد ذلك محادثات في مقيلا دأماسياء 
وهي مقر للحكومة الكرواتية على شاطئ 
سبليت. ويضم الوفد الكرواتي رئيس 
الوزراء زلاتكو ماتيسا ووزير الشارجية 
عاتي غرانيتش. 


ويراقق بيغوفيتش للمث الكرواتي في 
الرئاسة البوسنية الجماعية كريزمير | 


تسوباك ورئيس الاتحاد الكرواتي السلم 
فلاسيمير سوليتش وتاثيه ايوب غانيتش 
ووزيرا الخارجية والتجارة الخارجية في 
الاتحاد يادرانكو برليتش وحسن 
موراتوفيتش,ء واقاد المقريون من 
تودجمان ان الوسسيطين الاممريكيين 
ريتشارد موليروك وروبرت غيليرد وصلا 


بعد ظهر امس الى سبليت. 





في العثور على ناجين أضافيين. 


متهم توفيا في للستشفى لاحقاء 


عائلات الركاب يالوصول». 


الامريكية و12 الى مستشقى غوام. 


الكثير من الجتود الامريكيين. 


الاصطدام وتحطمت الطائرة. 


اغانا (غوام الولايات المتحدة)- من ي.ك. شو: 





نجا 35 راكبا من اصل 254 كانو! على مان طائرة اليوينغٌ 
التابعة مللخطوط الجوية الكورية» التي تحطمت في ادغال 
جزيرة غوام الامريكية ليل امس وققدت فرق الاتقاذْ اي امل 


واقادت الناطقة باسم حاكم الجزيرة ميليسا فيتلي أن 37 
رأكبا كاتوا لا يزالون على قيد الحياة يعد الحادث لكن اثنين 


وتابعت تقول «فرق الانقاذ لاتزال تخرج الجثث ويدات 


واوضح ناطق آخر ياسم الحاكم ان الناجين من الحادث 
اصيبوا بجروح خطرة وذقل 17 منهم الى مستشفي البحرية 


ويشارك في عمليات الانقاة اكثر من 200 شخص بينهم 


وقال احد الناجين وهو في الخامس الاولة وانثلاثين من 
عمره انه اعتقد ان الطائرة حطت على اللدرج عندما وقع 


وقال سوتغ هيون سونغ من سريره في اللستشفى 
«احسست أن عجلات الطائرة اصطدمت يشيء قبل ان 
تنزئق- ظننت أن الطائرة حطت وبدأت تمسير على المدرج 
عندها وقع الاصطدام ويدأت الطائرة يالدورانه 

واوضح مسؤول في خقر السواحل قي الجزيرة اللفتاتت 
توماس رويينسون ان للحادث وقع قرنية الساعة الثانية 
بالتوقيت المطي في منطقة وعرة في وسط الجزيرة. 

وقد تحطمت الطائرة التي كانت تقوم برحلة بين سيول 
وغوام على بعد اقل من خمسة كيلومترات من المطار في ادغال 
استوائية ج.بئية. وكان على مان الطائرة خصوصا سياح , 
كووودون وياباتيون ونحو عشرين امريكياء وتعتير جزيرة 


ست دول سيبداً الاتحاد الاؤروعي 
مفاوضات لضعها أليه قي مطلع العام 
المقيل 

واثارهذا القرارسخطالسلطات 
التركية والقبرصية التركية التي تعارض 
انضمام الجزيرة أتى الاتماد الاؤروبي 
قبل التوصل الى حل لأعسألة القيرصية. 

واضاق باتو أن معوقق الاتحصاد 
الاوروبي هنا غير مقاييس وميادىء 
(حل) القضية القيرصية التي باتت قضية 
مختفة. اي أن للسادىء (التي سبق 
تحديدها للحل في قبرص) لم تعد صالحة 
الان». 

وكان ممثل الامم للتحدة في قبرص 
غوستاق فيسيل اكد الثلاثاء ان الرئيس 
للقبرصي غلافكوس كليريدس وزعيم 


اتقسبسارصة الأتراك رؤوف دنكطاش 
سيلتقيان برعاية الأمم المتحدة ابتداء من 
يوم الاثنين للقبل قي ضاحية غليون قرب 
مدينة مونترو يسويسرا 

وتأتي لقاءات غليون التي ستستمر 
حتى يوم انسيت في أعقاب الجولة الاولى 
من الميماحثات التي اجراها الزعيمان 
القبرصيان قي تموز (يونيو) الماضي في 
تراوتيك بالولايات التحدة تحت اشراف 
للمخل الخاص للامين العام كلامم التحدة 
دييغو كودوفيز ويمشاركة فيسيل. 

وكان كنيريدس ودثكطاش التقيا في 
تيقوسيا الاسيوع ا ماضي ليحث امور 
أنسانية وذلك للمرة الاولى مذذ 1994 في 
متزل فيسيل الواقع ضمن للنطقة العازلة 
التي تفصل بين شطري الجزيرة للقسمة 


تركبا وشمال قبرص توفوان اتفاق «أندماج جز 

لرذيا عمال فبرص لوثتان الفاق «الدهاج جلي 
ا أنقرة-1 ف ب: ذكرت وكالة أنباء الاناضول التركية أن تركيا وجمهورية شمال 
قبرص التركية (التي أعلنت من جانب وأحد سنة 1983) وقعتا امس الاريعاء في 
نيقوسيا «اتفاق ارتباطه يقتح للجال آمام عملية «اتدماج جزثيء نهذه الجمهورية 
بتركيا وجاء توقيع الاتفاق قبل خمسة أيام فقط من جوئة ثانية من محادثات سلام بين 
القبارصة الاتراك والقبارصة اليونانيين ستجرى برعاية الامم للتمحدة من 11 الى 16 آب 
(اغسطس) الجاري في سويسرا وقد وقع الاتفاق في الجاتب التركي من تيقوسيا وزير 


الخارجية التركي أسماعيل تشيم وموزير خارجية» جمهورية شمال 


رص تانير اتكين. 


ويقضي الاتفاق بحصول «اتدماج اقتصادي ومائي تدريجي واندماج جرّثي على 
صعيد الأمن والدفاع والشؤون الخارجيةء ببن تركيا وجمهورية شمال قيرص الشركية 
التي لا تعترف يها سوى أنقرة. وعلق زعيم القيارصة الاتراك رؤوف دنكطاش بعد توقيع 


الاتفاق بقونه «انه قرار تاريخي». 


18 : 


الرئيس لبوسني علي عزت بيغوقيتش والى يساره نظيره الكرولتي فراتيو توسجعان عقب انتهاء اعمال قعتهما امس في سبليت (دويتر) 
البنتاغون يؤكد اندلاع حريق على متنها 
٠‏ 

مصرع اكثر من 200 في تحطم 
طائرة كورية جنوبية فى ادغال غوا 

ثره كورية جنوبية في ادغال غوام 

١ 

غوام مكانا مقضلا للسياح الاسيويين لقضاء شهر العسل 
وقاعدة عسكرية امريكية مهمة. 

وافاد كوريون يقيعون في غوام نقلا عن موظقين قي برج 
اللراقبة في مطار العاصمة اغانا ان قائد الطائرة قآل قبل ان 
تتحطع سأنجح في ذلك 

وعزت شركة الخطوط الجوية الحادث الى سوء الاحوال 
الجوية والتجهيزات القديمة في مطار غوام 

ونفى رئيس اللكتب القومي الامريكي لسلامة التقل جيم هال 
رواية اولى اقادت ان حريقا اتدلع على مان الطائرة قبيل 
الحادث- وأوضح هأل ان جهازا في للطار يقيص على اي علو 
تحلق الطائرة ومكان وجودها عند اقاترابها من المطاركم يكن 
يعمل وكانت طائرة يوينغ «747» تؤّمن رحئة امس الاول 
الثلاثاء بين سبول وغوام بدلا من طائرة ايرياص ماي -300» 
تقوم عادة يهذه الرحلة- 

واوضح هال أن يرج تكراقبة ققد الاتصال مع الطائرة «على 
يعد ثلاثة اميال من اخطار (4.8 كيلومترات)».ولم يتمكن من 
تحديد الاسياب التي ادت إلى استخدام طائرة البوينغ بدلا 
عن الايرياص. وافادت شركة الخطوط الجوية الكورية ان 254 
شخصا كاتو؛ على مان الطائرة بينهم 23 اقراد الطاقم 
وقال حاكم غوام كارل غوتيريزي ان احد الصندوقين 
الاصودين ارسل الى واشنطن- 

واعلتت شركة بوينغ انها ارسلت فريقا الى غوام للمساعدة 
في التحقيق قي حين اعلنت وزارة الدفاع الامريكية ان طائرة 
تايعة نسلاح الجو الامريكي تستعد نذقل فريق من المكآب 
القومي الامريكي لصلامة التقل الى مكان الحادث. 

وكانت وزئرة الدقاع الامريكية اعلئت الثلاثاء أن حريقا 
اتدلع على مان الطائرة قبل قكيل من سقوطها 

وأوضح المتحدث ياصم الوزارة ان قيادة للحيط الهادىء 
للجيش الامريكي في هونوولو (هاواي) تبلقت من يرج 
النراقبة في مطار غ وام الدولي ان حريقا اندلع على منن 


الطائرق- 





5ر9 





عشرات الالاف يشاركون في احياء . 


الذكرى ال 52 لندمير هيروشيما بقنبلة ذرية 


الفبرعي ظ 


احتلال تركيا لقسمها الشمالى صنة 


وسيراقق كل من الزعيمين القبرصيين 
في مباحثاث غلبون مستشاران هما من 
الجائب اليوتاتي المادعي العام اليكوس 
ماركيدس وبانكيئيس كوروس ومن 
لهاب الدرعي تولغون اركون ونجاتي 

وأكد ماركيدس الثلاثاء أنه اعد بيانا 
للاجابة على المقترحات التي قدمها 
كوردوفيز تلطرفين وأن هذا البيان 
سيناقش اليوم الخميس في اجتماع 
ائجلس الوطتي الذي يضم حول 
كليريدس رؤساء الاحراب القبرصية 
اليونانية. 


وسيرافق هؤلاء السياسيون كتيريدس 
الى موئترو للتشاور معه على هامش 
مفاوضات غليون آلتي ستجري بعيدا عن 
حتثاول الصحافيين والوفود الرافقة 

وستتمش قي هذه الباحثات كل من 
بريطانيا بمتدوبها الخاص ديفيد هاني 
والولايات للتدحدة يالسفير كرنيث يريل 
وروسسيا بالنسق الخاص يقيرص 
فلاديمير تشيزوف والاتحاد الاوروس 
بمندوبه الخاص كيستير هيستنيبي 
وسفيره في نيقوسيا جيل انوي 

وفي خطوة ايجابية هي الاولى من 
نوعها منذ 23 سنة تعهد دتكطاش 
وكليريديس الخميس الفائت ايجاد حل 
لقضصية الاشخاص الذين فقدوا خلال 
الاجتياح التركي الذي اعقب الانقلاب 
الرامي آلى ضم الجرّيرة الى اليونان. 













جورج وسوف 






ا اسلاح آياد سراي خاجا (افقانستان) رويتر: قال اطباء 
يعالجون مقانلين عن امعارضة الاقغائية جرحوا في معركة كبرى 
قرب كايول اكحاصرة انه نفدث لديهم امدابات الدم اللازمة 
للمصابين الدين يحتاجون تعمنيات ذقل دمء 8 

واستمر أمس الاول الثلاثاء التراشق دتقطع بقذائف الدقعية 
بين اكتمردين وقوات الحكومة في سراي خاجا أكثر الواقع تقدما 
يسمى التحائق الشمائي على بعد كيلومترين فحسب من للكان 
الذي تتحصن فيه قوات حركة طالبان على تلال عطلة عليهم. 

وجاعت التراشقات يعد معركة ضارية يوم الاثنين استخدمت 
فيها الديايات وللنقاثات وطائرات الهليكويتر الحربية والقذائف 
الصاروخية ودانات المدفعية في دعم الهجمات البرية. 

وقال القاك العسكري جول حيدر الذي قاد قواث للعارضة 
لرويقر مكانت معركة كييرة». 

وآضاق قونه ان حركة طالبان استخدمت 12 دبابة وقوات 


اللدحدة القيام به أولا هو انسحاب غير 


لا يتوم بنه_-اف ب: أعلن مصدر رسمي ان الجمعية الوطنية 
ثبتت امس الاربعاء اونغ هيوت قي منصب رئيس الوزراء الاول 
قي كميوديا بدلا من الامير نورودوع راناريده. 

فقد نال اونغ هيوت الذي يتولى وزارة الذخارجية 
بسهولة غالبية الثلثين في الجمعسية الوطتية مع 
حصوله على 87 صونا فيها صوت اربعة فده وامتنع ستة عن 


التصويت. 

واعتيرت للعارضة ان هذا التصويت برمي آلى اعطاء شرعية 
ل«انقلاب» هون سين رئيس الوزراء الثاني قي الحكومة 
المشتركة التي تشكلت تحت اشراق الامع التحدة بعد انتخايات 
جرت قي 1993. فقد استولت قوات هون سين على الحكم في 
الخامس والسادس من تموز (يولمو) يعد'ان طردت القوات 
أخلكية واطاحت الامير راناريده. 





تقدم 
في فندق رويال لانكستر 
للحجزوالاستعلام 
على الأرقام التالية: 
1 0171-5511 
2 0171-5511 





10127110110135 


تقدم ليالي العمر 
مع المبدع الفنان الكبير 


ده 0سمتصدزر1 


وذلك مساء السبت 9/8/1997 


0171-5511 1 


را المواجهات بين طالب 
استمرار المواجهات بين طالبان 
والتارضة الاففانية شمال كابول 


هجوم طالبان الذي قال ان 3 ,م ووو يرح للمارضطة : 


مسشتقى ء التجهيز في تشاريكار على بعد ثمانية 

: بترو 500 ؟ 
جومشرات حلف لوط الجبهة جيذ قال الاطباء أنه نفدت 
أدات الادوية الحبوية اللازمة انع التنوث _ ' .. 

0 30 ميك ميث باسم المعارضة الافغانية مقره . 


الدافع ألى القكل. 





يمكن ان تحل يين الشمال والجنوب وليس 


البرئان الكمبودي يصدق على نعيين هيوت ‏ .: 





وكان أونغ هيوت سابقا من الاوساط المقرية من راتاريده الا 
أنه اقصاه من حزيه «فونسينبيكه في 27 تموز (يوليو). بوم .. 
وصوله الى بكين لزيارة والدد الملك نورودوم سيهانوك. وفي . 
اعقاب ذلك عرض هون سين الذي اصبح الرجل القوي في نظام .. 
بتوم ينه عرض على اونغ ميوت منصب رئيس الوزراء الاول يعد 
وقت قصير من سدق قواتنه للقوات الملكية. وقد تلقى اونغ هيوت _ 
الذي يحتقظ بحقيبة الخارجية دعم اعضاء قونسينبيك الذين لم 
يقرو من البلاد عقب المصارك بين الفصيلين المتنازعين في 5 و6 - 


تموز (يوليو) الماضي. 


من جهة اخرى سحب الثواب الكمبوديون في جلسة تصويت _ 
أولى آمس الاوبعاء الحصانة الدبلوماسية من الامير راناريده: ما 
يسمح لنظام بنوم بنه باحالة الامير الى القضاء بتهمة مفحاونة 


قلب الحكومة». . 





وتباع البطاقات ايضا في محلات الشرق الأوسط (إدجور رود) 1020 52::6ع110 62 
548 0171-4861 :1ء1 
© تعلن مؤسسة 212001100110017 (12147100131 
أن حفل الفنان جورج وسوف والفنانة نجوى كرم قد تحول من ويمبلي الى فندق رويال لانكستر 
فالرجاء ممن لديه بطاقات للحضل في ويمبلي الاتصال بالرقم: 
٠ 0171-5511 2 ْ‏ 


































! بجراح. وذقل جرحى المعارضة 





ة قي | الفاشل الذي أمد: مساعات لكسر خصا وه سمتجان واحد من عدة اقاليم شمائية يسيطر عليها تحالك * 0 
ل و ا 3 من امعارضة يقائل حركة طاليان التي تسيطر على اكثر من ثلثي م 0 50 العو 
يف بوعين 1 000 

وقال حيدر ان خمسة من جنوده قتنوا و23 جرحوا قي صد ...البلا ا 

يي 0 33 
اذيا الشمالية تطالب بانسحا ب* أقحه 
كورد 2 ب بالسحاب ع0 
الفوات الامريكية من الجنوبية ‏ ' ٠‏ 0 
ين . 
مريحية من الجدوبد و 
3 يع مشروط لجميع قواتها من كوريا الجتوبية عبر الاطراف الاربعة». 3 دساح الأاهذدذا 

1# طوكيو-اق ب: قاكتكوريا 1 جتوبيا ١‏ لارمعة» 0 2 8 : 
الشمالية امس الاربعاء اتها تنتظرمن ومحيطهامن اجل السلام في شبه يذكران هناك 37 الف جندي امريكي , م 
للحادثات الرباعية للسلام في شيه الجزيرة الكورية ومن اجل مصائلحة بين يرايطون بصفة دائمة في كوريا الجنوبية 0 
اكجزيرة الكورية تحقيق أتسحاب غير الكوريتين». وهذه هي اموة الاولى التي و#الف جتدي اخرين منتشرون في 1 : ١‏ 
عمشروط للقوات الامريكية من كوريا تشيرفيها صحاقة بيوتغ يانغ الى هذه اليابان ومستعدون للتدخل في حال 
الجتوبية. المحادثات التمهيدية التي بدات امس الاول حصول نزاع بين الكوريتين. وقد طالبت 9 / 

جاء ذلك قي مقال نشرته صحيفة الثلاثاء بمشاركة الكوريتين والولايات بيونغ يانغ دوما بالتوصل الى اتفساق - 0 5 
مرودونغ سينعون» الناطقة ياسم الحرّبي لمتحدة وألصين. 1 5 سلام مع الولايات اللدحدة وحدها بدلا من 5 ةَْ ا 
الحاكم في بيونغ يانغ غداة محادثات واكدت الصحيقة ان ستحرير شيه اتقاق الهدنة المبرم مع الامم المتحدة والذي 3 
تمهيدية عقدت فى نبويورك. الجزيرة الكورية من القوات الاجنبية هو انهى الحرب الكورية (1953-1950)- وقتل كل 

ونقلت وكالة الانياء الكورية الشمالية السبيل لضمان امن دائم والمهمة الرئيسية مسؤول كوري جنوبي ان كوريا الشمالية 5 
لللتقط بثها في طوكيو عن الصحيقفة لهذه الحادثات الرباعية». مضيفة انه «ادا اقترحت خلال محادثات نيويورك أمش 
قمولها أن سا يتوجب على الولايات سويت هذه اللسألة فان اللثبكلات الاخرى 2 الأول ان تبدأ المفاوضات الرباعية في 


منتصف ايلول (سبتمبر). 








نجوى كرم 































كاظم الساهر 



















































2 ظ 5006 3 
ان كينشاسا سترسل خلال الشهر ائجاري | :1 اف ب: شارك قراية 45 سكان هذا اكرفاً الذي كان يستة بعد صستةايام من ذلك. قي 5آ آب في فندق رويال نكستر 
2 6 طوكيواف ب: شارك قرا يكان يستخدم 0 وا مم في 15 أب 2 
وحدات كي تتهرب في اوغندا لني انهه | الف شخص صباح امس الاريعاء في ترسانة وقاعدة تموين للحملة العسكرية (اغسطس) اعلن الامبراطور هيروهيتو وذلك مساء السبت 16/8/1997 45118 0انشة ئق50341 
بأنها ساعدت تحائف القوى الديمقراطنة | احيامء الذكرى الثاتية والخمسين اتدمير اليايائية في الصين وفي جنوب ضرقي في خطاب عبر الاذاعة استسلام أليابان 5 0101 - كلفط 20018 لم 354 
التحرير الكونغو بزعامة لوران ديزدرت" | ميروشيما يقتيلة ذرية في السادس من آسياء 1 بدون شروط واتتهت اتحرب العالية . . 0 . : 
كابيلا الذي تولى الصلطة في كينشاسا في | آي (اغسطس) 45هة. 2 ووقق الشاركون دقيقة صمت تلاها ‏ انثانية. د والاست 90000 00 : : 
: : و م على الأرقام التالية: ع اده 
ايار (مايو) الماضي. 5 | وطالب رئيس الوزراء الياياني قرع جرس السلام. ثم أطلقت 1500 حمامة الى ذلك اضاف رئيس بندية هيروشيما 5 وده - 000 
ومن للقرران تصل كديبة من للشاة | ريوتارو هاشيموتو مرة اخرى بازالة حاقت فوق «قبة القنيلة الذرية., اتقاض أسعاء 5076 شخصا توقوا خلال العام الى 3 1 5 3 
اعتباوا من الشير الجاري الى معسكر | جميع الاسلحة التووية. وقال في الحقل 'كلبتى الوحيد الذي صمد بعد الانفجارء الائحة قمحايا القتبلة التي احتفظ بها قي 6002 551 0171 ٠.‏ 62201 , 0 1 32 
كاويناء على بعد مئة كيلومترغرب كمياا” | لذي اقيم في حديقة السلام في مكان وكان هذا للبتى يستقدم للمعارض تصب تذكاري أشيد في حديقة السلام. - 0171-1 ِ 0 2 
ال أنفجار القتيلة في الساعة 815 بالتوقيثت الصناعية وصنفته منظمة اليونسكو وتضم هذه أللائحة اليوم 202118 أسها. 5 1 5 ب 2 5 
من ل جنوب افريقي من | 1تحلي بعدما ألقتها طائرة قاذفة اميركية مؤخرا من مواقع الارث البشر: وقد أعتبرت الحكومة اثيابانية ب 35 وس واه ا 5 30 5000 34 
ادر ولي لفرداي خلال الال د لني قد سناد لا براحن 9 كلك طالب رئيس بلدية للدينة الذين عانوا من اشعاعسات قتيلةٌ وتباع البطاقات ايضا في محلات الشرق الأوسط 1 7 5 ار ١‏ 
نظام اكد ز العنصري. 2 الجهود ليناء خال من الاسلحة تاكلشي هيراوكا يازالة الاسلحة النووية رشيما «هيياكوشاء أي ضحايا يمن : 1 0 0 
.وأشارت الصحيفة الى أن برنامج جب ا ل 0 ا (إدجوررود) 04ظ12 1.0521 602 ع ات اد 00 
التمريب الذي سيشرف عليه ضايط | وقد قتلت القنيلة اكثرمن 140 اق الدينة على مر السنين بالتنسيق مع همصايين. ويبلغ عدد الضحايا لنصاب : : :5 ' 3 د 
اوغندي يتضمن تشكيل قوة متحركة | شخص قضؤا مباشرة ياللهب الحارق او 'متموبي تاشازاعي للعروفة يمرقاها في عياش رة رقي رمياشريائفج ار 2 ا 00 
والاعتناء بللدتيين آثناء الحرب وتكتيات | توفوا في الاش هر التالية مت أثرين جنوب اليابان والذي القيت علبها في 9آب هيروشيما ونلغاصاكس 317633 شخصا 545 0171-1 ع1 5 3 5 
لتعاراك  ٠‏ بالاشعاعات: أي ما يشكل اكشرمن نصف (الغسطس) 1945 اول قنيلة هيدروجيدية. في كل انداء اليايان. : 1 3 ملعل 9 
1 5 5 و 
1997 تكدوهف 7 إمنعسطة 2565 عدوكز - 9 مسصاوية آطث - لخ 01125 كمف : مس سا 2 
2 1 في 










> بصورة جادة التفاوض مع لالعارقسة الشما 


هيه ١‏ م 
مبعوث من ال 
9 الخرطوم ‏ «القدس العربي» ‏ 


: هن كمال حسن ب بخيت: 


5 2 
أوفدت الحكومة السودانية احد أبرز القيادات الاسلامية الى 


العاصمة السعودية الريام معي شوفيق 
الل في جديد توفي بي 
وسيحمل النيادي احمد عبد الرحمن محمد وزير الدولة 
ووؤوين واه و ادكه انين مححد وزير الدولة 
تلقيادة السعودية قي أول خطوة تتخذها الحكومة السودانية 

0 
.كل جهدها الدسياسي خلال للستوات السيعة للاضية ف ولوية 


وشعات نفاعاته كلا من الدكتور.حصسن التمرا 5 
البرلان والفريق البشير رتيس الجمهورية وعلي ميم 
طه وزير للخارجية وعددا كبيرا من القيادات الحكومية. 

وطرح على تلك القيادات ارجاء تشكيل اللجنة القومية 
للنستور بعد ان شكلت اللجنة الفنية وطلب احمد عبد الرحمن 
تفويضا للاتصال باكعارضة الخاوجية اللقبمة في دول 
على ان تسمى المعارضة من تثق فيه ممن هم في داخل السودان 

















مراقبون اعتبروها , خطوة متقدمة, على طريق الوفاق 


الى السعودية بعرض العوارمع | 


ابام عا الى لاتجنة المي للزختتور التي يعتتبره! اع 
وأسع من انيين بانها بمشاية الؤتمر الس تموري الذ 
تدعو اليه المعارضة هزد سنوات. 1 وي 

وطلب عبد الرحمن من السلطة الرسمية ان تكف عن اعتقال 
أي معارض في القترة القادمة الى حين عومته من الرياض التي 
يحمل في حقببته السياسية رسالة من الفريق البشير الى لللله 
قهد بن عيد العرّيز تعلق برغبة السودان في الوصول الى جمع 
الصف العربي والتحدث الى المعارضة الخارجية الشمائية مثلما 
ويدا ان عيد الرحمن اكذي يوصق في الداخل يرجل الوفاق 
الاول قد التقى قبل مغادرته الخرطوم بكل من احمد للهدي زعيم 
الانصارقي الداخل وسيد احمد المسين تائب الامين العام 
لسرب الاتحادي الديمقراطي وابيل الير القيادي الجنوبي 
المعارض ويكري احمد عديل. وقد حرص على زيارة هؤلام 
للعارضين في منازلهم والتحدث اليهم عن ضرورة الوقاق 
الوطني. وعلى ذات السياق فان نجان الوفاق الدلخلية التي 
أطلقت على نفسها حكماء السودان التي تمثيل كل الطيف 
السياسي في تلك اللجتة مثل دفع الله الحاج يوسف وفتج 
الرحمن اليشير رجل الاعمال الذي سيق له أن هندس للصالحة 
الوطنية بين جعفر النعيري ومعارصيه. وقد درج على اقامة 
منتدى حوار اسبوعي بمنزله في ضاحية الخرطوم- 

ويعتبر امراقبون ايفاد احمد عين الرحمن الذي يعتيرمن 
الحكوميين الفلائل الذين تريطهم صلات طيية مع الجعارضة 
الشمائية تطور! جديدا في اتجاه دل الخلافات بين السوداتيين 


20000 


عن طريق التقاوض بعد ان رقضت الحكومة من قبل إن تجلس 
الى المعارضة الشمائية وهي تعتبر الشماليين طلاب شلطة ققط 
يعد أن كان مقررا أن تشارك المعارضة في مؤتمر ايوجا الثاني 
وتيرودي 1994 وقمة الايقاد الاخيرط 

ويقول الراقبون ان قبول الحكومة التفاوض مع اللعارضة 
الشمائية عن طريق بواية الرياض ترمي من خلاله الى تجفيق 
ينابيع الدع التي سالت قي الحدود السودانيمة_الاريترية 
وألتي قوامها معارك عسكرية بين الطرقين الحكومة وامعارضة 
آلتي تدعمها اريتريا. 

وادت اخعارك الى حُسائر في طرفي النزاع: ويقطع الطريق 
أهام الدعم المادي الذي تحظى به المعبارضة الشمالية من قبل 
الدول الخنيجية التي تفتح أبوابها لقيادات اللعارضة خاصة 
الصادق المهدي ومحمد عثمان الميرغني» نات الوقت فان 
التفاوض عيرنجنة الدستور القومية التي قال رئيسها رئيس 
القضاء الممايق خلف الله الرشيد اكثر من مرة أن كل الخيارات 
السياسية مطروحة امامها يما في ذلك خيار التعددية الحرّبية 
قد رفع الحرج من للتفاوضي المباشر بين الحكومة والمعارضة 
الشمائية. واذا كانت اللقترحات التي يحملها للوقد السوداني 
ألى اكرياض تعثل خطوة متقدمة كلوفاق الوطني قان هناك 
محاذير عديدة من جاتب الحكومة على التفاوض مع للعارضة- 

واولى تلك المحاذير مجموعات الجاهدين الذين قادوا 
العمليات العسكرية طوال السنين السبعة الأخيرة واغلب 
مؤلاء يعتبرون مجرد الحديث عن الؤتمر الدستوري يمثل 
استفزارًا لمشاعرهم السياسية وهؤلاء يتطلب اقناعهم جهدا 





ضة الشمالية 

7 1 
كبيرا حتى يعلذوا تأبيدهم مساعي الوقاق الوطني 

وقد ماوست الحكومة قي الفترة الاخيرة محاولات توزيع 


. الادوار لايتلاع طعم الوفاق الوطني وقد اطلق غاؤِي صلاح 


الدين عيتاني تصريحات صحافية قال فيها ان العودة الى 
الحزيية القديمة يمثل ردة سياسية وخطوة غير موفقة اصلا 
واي حديث عن الوقاق والعودة الى الذظام الحزبي القديم يمثل 
تراجعا ير ميررء الآان تصريحات غازي صلاح الدين التي 
اوردتها الصحافة بعد لقائه بوفد من منطقة سنار لا تنسهم مع 
مجمل التصريحات الصابرة عن السئطة بما في ذلك حسديث 
الفريق البشير الى الشريف رين العابدين الهتدي الذي عاد في 
القترة الاخيرة الى السودان: وقد تعهد البشير يالئضي قدما في 
الحوار بين السودانيين. 

وقد كلف الشريف زين العايدين برئاسة اللجئة التي اطلق 
عليها لجنة الفكر الوطني. وقال الشريق ان نلفاوضات 
الرسمية قد يدأت الاسبوع انخاضي مع الحكومة. 

وقسال الشريف انه متمسك يبالتعددية الحزيية 
والديمقراطية؛ ويالطيع فان المناخ السوداني قد اوتفعت فيه 
حرارة التلاقي بعد سنوات طويلة من القرقة والاتقساميين 
حكومة ومعارضة وبين دغاة الحزبية والشمولية: وان كان في 
صقوف الحكومة من يقف ضد تيار الوفاق الوطني قان هناك 
عددا كبيوا من للعارضين يققون ضد الوقاق الوطتي وخاصة 
جون قرذق للذي يدا متشددا! في الدوار مع الحكومة ومعظم 
اليسار الثصم الى اللعارصة خاصة عيد العزيز خالد ضد 
التحاور مع الحكومة ويراهنون على الخيار العسكري. 












5 تحدث عن «انزعاج الاعداء من زيارات الاشقاء في قطر للعراق» 
> عدي يظهر مجددا ماشيا بدون عكازين 
2< ويستفبل وفدا قطريا ومواطنا من الامارات 


#اام سات 250 للا بغداداف ب: قالت وسائل الاعلام 

١1 :‏ العراقية امس أن عدي صدام حسين 

يخ و2 النجلالاكبرلكرتيس العراقي تماثل 

بي لانو للشفاء من اثارالاعتداء الذي تعرض له 

| 00*50 في كانونالاول(ديسمبر) الاضي وانه 

م يمشي الان من دون عكازيين- 

فهر 7 وقالت الصحف ان عدي (33 عاما) 

7 | ستائف نشاطه كرئيس للجنة الاولبية 

العراقية وتراأس امس اجتماعا لهذه 
اللجنة. 





وعرض تلفريون الشياب مساء امس 
وللعرة الاونى شريطا ظهر فيه عدي وهو 
يخطو بضع خطوات من دون عكازين 
ومنسدوناي مساندة الأناء توجهه 
لترؤس اجتماع للمكتب التنفيذي للجنة 

الاولبية العراقية. 
وكان عدي قد امسيب ب14 رصاصة في 


0 (يوتيو) الماضي. 


وقال تنفزيون الشباب ان عدي دعاطي. ٠‏ 


الاجتماع الى «يذل ا مزيد من الجسهود 
مد -.دم.. - --- سس للتهوض بالسشيوى الرياضي الى نحو 
معدي -.... ,سه يترجم يعمق المكارم السخية التي يغدق 
بها الرئيس صدام حسين على الحركة 
الرياضية في العراق»- 
وَاضاف التلفزيون ان عدي طمن 
مؤقف شباب العراق وليشارهم على 
الحدود السورية_اللبتانية» بعد ان 
منعوا من المشاركة في الدورة اكرياضية 
العربية الثامنة التي أقيعت في لبنان في 
الشهر لئاضي. 8 
كان الرياضيون العراقيون قد ظلوا 
لمدة بومين على الحسدود السورية. 
اللبثانية في مطلع تموز (يوديو) الماضي 
بعدان رفضت السلطات اللبناتية متحهم 
تأشيرات دخول للمشاركة في الدورة ثم 
. لآنوا الى العرئق عبرسورية. 1 














وأمين يخداد نوري فيصل شاهركما - الشهور ئناضية. ١‏ 
استقبل وفدا رياضيا قطريا بركاسة وقال عدي اثناء استقيانه الشيبة أن 
الشيخ خليفة ين حسن ال ثاني رئيس العدواتيين يعرقون جيدا ياننا وعلى طول 
تادي الوكرة الرياضني. الدهر لا نركع الا لله الواحد الأحد وان 
وتقل الالفزيون عن عدي قوله اثناء الاوراق البالية التى يستخدمون باتت 
اللقاء مع الوفد القطري أن ماعداء العراق وأضحة ومكشوقة دأئما ومصيرها القشل 
والامة مترّعجون جدا من توافد الاشقام والخذلان» 
قي قطر علي العراق». | وكانت مصادر دبنوماسية غريية قد 
وذكر تافزيون الشساب أن عدي ذكرت ان اطياء فرنسيين وللان وكوييين 
استقيل أيضا المواطن الاماراتي محمد اجروا عمليات جراحية لعدي الذي أتهم 
عبدالله الشيبة الذي نظم رحلات بحرية ايران بالوقوف وراء محاولة اغتياله 
لتقل مساعدات انسانية الى العراق خلال الامر الذي نقته طهران. 


٠ 8 4 .‏ 035 : 
الانحاد الاوروبي يضع شروطا 
ال . 

* يروكسل -! ف ب: أعلن متحدث باسم المفوضية الاوروبية امس ان 
دهم الاتهاد الاوووبي ترفع الحصار كلئروض على العراق رهن مبتعاونه 
(العراق) الكامل ضع الامم المتحدة» واحترامه حقوق الاتسان. 2 ' : 

واوضح المتحدث تياري دامان ان هذه الشروط «التي يجب ان يكون 
اساسها اعتعاد الديمقراطية» عبرت عنها المفوضة الاوروبية للشؤون 
الانسانية ايما بونينو خلال اجتماعها في بغداد يوم الثلاثاء مع تاشب 
وئيس الوزراء العراقي طارق عزيز. 

وكان الوزير عزيز طلب الى الاتحاد الاوروبي التحرك لرقع الحصار 
العام المقروضى على العراق منذ سيع سنوات. 1 

يذكر ان بونينوء التي تراس بعثة مكلفة دراسة الاوضاع الانسانية في 
العراق: التقت ايضا وزير الصحة العراقي أوميد مدحت مبارك. كما 
انتقلت امس الى وسط وشمال اللبلاد. حيث التقت للسؤول الكردي 
مسعود بارازاتي (الحزب الديمقراطي الكردستاتي) ومن المقرو أن تلتقي 
غدا الخميس خصمه جلال طالبائي (الاتحاد الوطني الكردستاتي). 

وكان الاتحاد الاوروبي قرر العام الماضي تقديم مساعدة بقيمة تتجاوز 
9 ملايين دولار تخصص للمساعدة الغذائية للنازحين فقي العراقء 
والمساعدة الصحية والتدريب والزراعة وجر للياه. 3 

واوضح المتحدث الاوروبي ان بونيئو التقت قبل زيارتها العراق 






وني الماغلية ل ما مبم ورزق المسؤولين الكويتيين الذين طألبوها بالتدخل في قضية الكويديين 
والضتاعة وللعادن عدنان عبد للجيد المفقودين اثر الاجتياح العراقي للكويت في آب (اغقسطس) 1990 
٠.‏ . م 3 ا ٠.‏ 
ان قن أنه لس وفد من عائلات ضحايا 
الملك فهد يقر تعيين اعضاء المجالس المحلية ا 
6 دبي رويتر: وافق اللك قهد عاهل ‏ منتجة للنقط 1 ' 7 ابرور نايبد 
للدلكة العربية السعودية على تعيرن 200 2 ورقعت الشهر أماضي اتملكة عدد | #8 طرايلس- اف به اعلن مصدر ليبي. 
عفتو في 13 مجلسا محليا في شتى اذماء اعضاء مجلس الشورى ألى90 عضو | مسؤول ان ورّير العدل اللي 
البلاد في اطار اصلاحات سياسية طرحت ووسعت نطاق التمثيل فيه ليضم ضباطا | الزوي استقبل الثلاشاء في طرابلس وفدا 
عام1993. عاملين ومتقاعدين من القوات المسلحة | من عائلات ضحايا اعتداء لوكريي (270 
وقالت وكالة الانباء السعودية أن وكبار مسؤولي الحكومة ومديرين | قتيلا)ء 
لمن مصتّادقة املك قهد على تعيين اع ضام تنفيثيين ومعثثي الاقلية الشيعية. | _ واضاف المصدر ان الزوي استقبل 
0 للجإلس للحلية نفترة اربعة أعوام جاعت 22 وادى الاعضاء اليمين الدستورية أمام | الوفد الذي يراسه رئيس رابطة ضمحايا 
3 4ل فيسالة بعش بها الى وزير الداخلية اللكايذاتا بيدء الدورة الثانية للمجلس | لوكربي جيمس سواير في حضور عيد 
سظة, 0١١١23‏ لميرنايفه ومدتها اريعة اعوام ‏ . انعاطي آنعييدي للسؤول اثليبي عن 
:١0-‏ وعين العاهل السعودي 28 عضوا قي ويرى ديلوماسيون انه من الصعب | الشؤون الاوروبية. 
انب بح ما مجلاس العاصمة الرياض وجدة وعشرة 2 معرفة تأثير للجلس على الاصلاحات ألتي | واضضاق ان سقترحات في شان 
إل قماء في للدينة- تعتير خطوات وليدة على طريق اعطاء | التوصل الى تسوية لمسالة لوكدربي 
١"‏ كصاعين25 عضوالكل مجلس من السعوديين قدرا اكبر من الرأي في ادارة | وضمان محاكمة عادلة كليبيين اللذين 
اكجالس الأخرى. شؤون بلادهم وان كاتت لا تزال يعيدة | تشتيه» واشنطن ولندن قي اشتراكهما في 
وشكل العاهل السعودي للجانس عن الديمقراطية بمفهومها الخربي٠‏ | الاعتداء مقد درست خلال الاجتماع» وبث 
الحثية في 13 منطقة في ايلول (سيتميداً وينتمي معكم أعضاء للجالس للطية الى | التلقزيون الرسمي الليبي في تشسرة 
عام:1993 بعد شهر من تعيين 60 عضوا في قبائل وعشائر يارزة والى اسر تجار الصماعة انتاسعة عشرة والنصف بتوقيت 
مجلس الشوري وهو اول سجاس من 22 ويهيمن اعضاء الاسرة امالك تقليديا | غرينتش صورا للقاء قي مكتب الزوي- 
نوصه قي تاريخ المملكة منذ 60 عاما قي اس سي يس تشع ليبن عل نا 
: 0 إل الكبرى على للستويين انوطئي والاكيمي» | 1992 لحظر جوي دولي أضيقت الي 
اراس 22 ات مرو او وو وديا 
3 سا 0 كه الليبيين المشتيه في اشتراكهما في 
عتقالات وسا لقرد طائرة يان ام قوق لوكربي (اسكتاشل)ً 
1 لننة 








طهران_| ف ب: ذكرت وكالة الانياء 
الرشمية الايرانية امس أن مسؤولين 
كبجرين في بلدية طهران اوقفا الشلاثاء 

وآشاف المصدر ذاته ان كمال عازمي نيا 
ونور ائدين صافي نيا متهمان ب<يتقاضي 
أموال بطريقة غبر مشروعة» والاسشيلاء 
عل ماراض يملكها مصرف ايراني», 


فى بلدية طهران بتهمة «القساد»- 
2التشررئيس بلدية طهران هلام 


وحنيازة ممتلكات عامة بطريقة غير 


من رئيس بلدية طهران 


املك الحسن الثانى 


مسشروعاء. ويعلق وئيس يلدية الدثثرة 9 
العشرين في طهران داود تاجران وعد 5 1 
المشسمت رم ديم يندم | يستقبل الأمير بندر 


رشاوى أماع محكمة خاصة منذ الثلاثاع 


الرياط_اف بذ أعان مصدر رسمي في 





الشيخ زايد 
وولي عهد الكويت 


ا الشاهرة_طرابيلس_الرياط_ اف يد 
أعلنت جامعة الدول العربية ان حكومة 
جمهورية القمردعت الجامعة العربية الى 
مساعدتها على تسوية مشكلة اتفصال 
جزيرة اتجوان انتي اعلنت استقلانها من 
جاتب واحدم - 

وفي بيسان اصدرته في القاهرة 
اوضحت الجامعة العربية ان التدوب 
الدائم لجزر القمر محمد الامن صيف 
اليمتى ذقل رساكة يهذ! لكعتى أكى الاعين 
العام تللمنظمة العربية عصعت عيد للجيد 
من وزيرالخاوجية الدكتور مختار احمد 
شريف 

واكد بيان الجامعة ان جزر القمر طلبيت 
من «الامين العام يدل مساعيه مع 
الاشقاء قي الدول العسربية لساعدة 
جعهورية للقمر على تجاوؤ احنة ألتي تمر 
يها البلات». 

وشدد الامين العام أعام لكندوب القعري 
على محرص جامعة الدول العريية على 
وحدة وسلامة جمهورية القمر الاقليمية 
وسعي الجامعة لساعدة الاأشقاء على 
تجاوز مذه الرحلة انصعية ». 

ودعا عبد للجيد «ابناء الشعب القمري 
الى تكاتق جهودهم والعمل سويا مع 
الساطة الشرعية قي البلاد لعودة الامن 
والاستقرار الى ريوع البلاد في اطار 
اللحافظة على الوحدة الترابية وصيانة 
الاستقلال الوطني لجمهورية القمر 
الاتحادية الاسلامية »- 
















.! من طرف واهد. 
























































. يلتفى الملكة اليزابيث 


الا أندن. «القدس العربي»: التقى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان 
رئيس دولة الامارات العربية المتحدة امس بالملكة اليزابيث الثانية في 
قصر باكتفهامء وذلك في اطارعلاقات الصداقة بين دولة الامارات 
والملكة المتحدق. 

كما التقى الشيخ زايد يعد ذلك بالشيخ سعد العيد الله ولي عهد 
الكويت في مقراقامته يلندن للاطمثئان على صحته. 





ليبيا ولمغرب طالبتا بجهود للحفاظ على وحدة اراضيها 
رجزر الفمر, تطالب بمساعدة عربية ضد الانفصاليين 
وجزيرة ثانية ترفع علم فرنسا معي راط به 


اول اجتماع 0 للحكومة, 
الانفصالية في جزيرة انجوان 
ا موتسبامودو (جزر القمر) ١‏ ف به جمع رئيس 


الاتفصاليين في جزيرة ائجوان عبد الله ايراهيم «حكومته, 
امس الاربعاء للمرة الاولى منذ اعلان استقلال هذه الجزيرة 


وعلم من مصادر الاتفصاليين ان الحكومة أمرت خلال 
هذا الاجتماع في موتسامودو بفتح تحقيق عن الأموال 
المتوافوة في انجوان في الادارات التابعة لحكومة جزر 


من جهة اخسري اقاد شهود أن 
اتفصاليين رفعوا اعلاما قرتسية واقاموا 


العامة للوحسدة ان طرابلس متتسايع 
باهتمام كبير التطورات التي تشهدها 


حواجز في جزيرة موهيلي بعد يومين من جمهورية القعر الاتحادية الأسلامية 
. اعلان الا تُقصاليين في جزيرة انجوان بسبب تفاقم الاوضاع الاقتصادية الامر 
القريبة الاستقلال- الذي دفع عددا من ابناء جزيرة اتجوان 
ورفع الانفصاليون ايضا قي فومبوني الى التظاهر والاحتجاج .٠‏ 
كبرى مدن الجزيرة الصغيرة العلم ودعت ليبيا الى «الحفاظ على الهوية 
الاصقر والاسود الذي كان علم لللكة الاسلامية لجزر انقمر وعلى علاقاتها مع 
فاطصة جومبي أخر ملكة لموهيلي قبل جامعةالدول العربية ودعت الدول 


الاستعمار الفرقسي. العريية الى تقديم مساعدة اقتصادية 

وقي انجوان يرفرق العلم الاحم ر لاخر عاجلة الى موروتي لمساعدتها على اعلدة 
سنطان في الجزيرة الى جسانب العلم الاستقرار وقطع الطريق أمام آية محاولة 
القرنسي فوق المساجد. للتدخل الاجنيي». 

ومريد الانقصاليون في الجزيرتيت 2 ومن جيته كرر للغرب مساء الثلاثام 
الارتياط بفرنسا يطريقة مماثلة لجزيرة متمسكه بوحددة وتكامل أراضي» 
مايوت رليع جزر القمر التي بقيت فرنسية جمهورية القمر ودعا مختلق الاطراف في 
عند الاستقتاء على الاستقلال. وتتمتع جزر القعر الى ايجاد حل يحفظ مستقيل 
مايوت بوضع سولة صغرى» مرتيطة اليلاد. واكد انغرب أنه يتايع «بقلق» 
ارتباطا وثيقا يفرنسا- تطور الوضع في جزر القمر وذكرفي بيان 
. وتشكل جزيرة القمر الكبرى وموهيلي رسميء» بتمسكه يوحدة وتكامل أراضي 
وانجوان جمهورية تلقمرالاتمادية جمهورية القمرالاتحادية الاسلامية كما 
الاسلامية وهي تقع في للديط الهندي بين اعترفت بها الجموعة الدولية مذ 
مدقشقر واقريقيا. استقلالها في 1975»- : 

وفي طرابلس ذكرت وكسائة الاتيساء ‏ واعريت الرياط من جهة اخرى عن 
آللييية ان ليببا دعت امس الدول العريية املها في ان نتمكن حكومة جزر القمر 
الى تقديم مساعدة اقتصادية عاجلة الى موجميع التبارات السياسية في اليلاد من 
جزر القمر «بما من شأنه للساعدة على ايجاد السسيل المؤدية الى حل ملائم 
أعادة الاستقرار وقطع الطريق امام اية للستقيل هذا البلد» الذي يقيم مزنذ فترة 
محاولة للتدخل الاجتبي ». طويئة علاقات «صداقة واخوةه مع 

ونقلت الوكالة عن بيان للجتة الشعيية ‏ أكفرب. 


اللمتظعة 


منظمة الوحدة الأفريقية _ 
توفد مبعوثا خاصا 


الى جزر القمر 


لا أديس ابايا ا ف ي: أعلنت منظمة الوحدة 
الافريقية امس الاربعاه في ييان لها أن أمين عام 
سليم أحهد سليم عين بيار يير سفير ساحل 
العاج لدى اثيوبيا موقد! خاصا الي جزر القمر. 





[وفح القضاء ان السؤول الامتي في : * | القمر. وأعلن انفصاليو جزيرة اتجوان في جزر القمر 

واوصح 0 ن 1 املك 1 8 2 .ا 
بلدية طهران وعددا من معاونيه للوقولين 0 م ولايزال الوضع متوترا اعس الاريعاء في جزر القمر ائر | الاحد من جانب واحد استقلالهم. ورقع انفصاليو 
آأيضا سيحاكمون اعتبارا من 11 اب سي ات بالقرب من الرباط الاهير بتدو اعلان الاستقلال قي جزيرة اتجوان ورقع الاعلام الفرتسية جزيرة موهيلي المجاورة بدورهم الاعلام الفرتسية 
(اغسطس) الجاريع, للقرب من رئيس بن عبد العزيز سقير السعودية في | في جزيرة موهيلي. : واقاموا الحواجز. : 

ويدسران رحعة شائمي لحملات | واشتطن» فقد يفيت المواجز في مكائها في الجزيرتين لكن | ومن المقير أن يتوجه وفد بوئاسة يير الى جزر 
اليلاد ا نه يمسوء | ويقوم الامير بنريزيارة الى للغرب | الاتنصاليين افسحوا المجال الكافي لحركة السيارات. القمر خلال بضعة ايام ١‏ _ ا 
ل معو متذ الاول من اب ( ن) الجاري في | وفي فوميوني. كيرى مدن موهيلي. رفع علم الملكة فاطمة أ وقال الييان ان يير. وهو سقير لدى منظمة الوحدة 

كد رئيس بندية العاصمة إن هزه | اطار سهرجان اصيلة الثقاقي الدقاي | دجومبي (الاصفر والاسود) التي كانت اخر حكام موعيلي | الافريقية. سيجري مباحثات مع الحكومة وكذلك مع 
الاعثقالات لها طابع سياسي وتهدف الى التاسع عفر الذي اتلفة جوتي التي قبل الاستعمار الفرنسي. : الاطراف الاخرى المعنية يالازمة ويقوم الوضع على 
متعىمن تحمل مسؤوليات» كذالة" | لوي الجمعية محمد ين وكان الاتقصاليون في انجوان اعلتوا استقلال جزيرتهم | الارض. 
عشيرا اكى ان «التيار السياسي الذي فشل ا ييا إلى دز 2-5 من جانب واحد الاحد لماضي, و«اتتشيواء مدير الدرسة | وتابع ان مهمته هي القيام «بمشاورات بشان 
في الاتتضابات الرئاسية الأخيرة يريد 0 5 دولية مزودة يمركز دراساتث القرآئية عبد الله ابرهيم «رئيساء يوم أمس الاول وشكلوا | الاجسرادات القاصة التي يجب أن تتخذ لخفضس 
الانتقام على ما يبدو 5 98 «حكومة» من 3! وزيراء التوتر». 


وفي رسالة نشرتها وكالة الأتباء 


امريكي سيوقر الاصير بندر حِرّءا من 


دان نحومئة نفقاته. وفي اصيلة دعا الأمير يندر الى 
الايرانية الخميس سمي د برد ىج | «تقارب» بين القافتيح الامريكية 
من اكتواب انؤيدين لخساتمي والعربية 


الضاغطة علي بكدية طهرأن» 








وقد اعلن الزعماء الانفصاليون في انجوان وموهيلي 
أهدافهم «يوضوح وبساطة»: إما الاتضمام الى قرنسا او 
. اتشاء كيانات مستقلة مشاركة للقوة المستعمرة السايقة. 





وأشار الى آنه يجب «الاخذ في الاعتيار القلق 
المشروع لسكان الجؤيرة والابقاء في الوقت نفسه 
على سيادة أراضي الجعهورية والوحدة الوطنية». 






















منظمة العفو الدولية توجه نداء 


م 325 دوه 
من أجل لبناني , خطفه السوريون» 

*ا بيروت! قا ي: وجهت منظمة العفو الدولية الخلاثاء نداء من أجل 
طبيب لبنائي يمعي أحهد جمد عشيرة آلى انه. وفق معلوماتهاء قد يكون 
اختطف في حزيران (يونيو) للاضي قي شمال لبذان على آيدي لجهزة 
الاستخبارات السورية. 1 

وقالت اكتظمة فى بيان لها نكقته وكالة فرانس يرس عبر جهاز القاكس انها 
وجهت رسائل الى الرئيس السوري حافظ الاسد وتظيره اللبناني الياس 
الجراوي والى نائب الرئيس السورى عيد الحليم خدام ووزير الدفاع مصطفى 
طلاس من أجل العمل على ععرفة مصير الطييب حعد. 

وقالت لانظمة الدوئية للدفاع عن حقوق الانسان أن حمد اختطف في 
الثامن عشر أو التاسع عشر من الشهر اخاضي في عكار في شمال لينان قرب 
الحدود اللبذائية السورية, وهنذ ذلك الحين لم يظهر له أي أثر. 

وآضاف نص البيان ديبدو أنه اوقف على آيدي عناصرمن آجهزة 
الاستخيارات السورية يسبب اتتمائه ا مقترض الى حب البعث العراقي 
للحظور في لبتانه 

وأعريت المنظمة عن قلقها ومن احتمال نقنه الى سوريةء حيث يحشى ان 
يتمرض الى سوء المعاملة والتعذيب», واضاف انه مووفق التقارير التي 
وصاتتا تعرض أشخاص محتجزين في مراكذ اعتقال سورية في لينان لسوء 
معاملة (...) وأن سجناء ليتائيين وعرب نظوا الى سورية ويتعرضون 
لللتعذيب». 


وتقول روابط الدفاع عن حقوق الانسان ان عشرات اللبناتبين معتكون 
من دون محاكمة في سورية أو في مراكز اعتقال سورية في ليثان* . 

ويشار الى أن سورية الني تتمتع بتفوذ قوي في لبنان تنش رحوالي 35 
الف جندي على ثلاثة آرياع الأراضي اللينانية يالاتفساق مع السلطات 


السعودية تنضم ألى المعاهدة الدولية 
لكافحة التعذيب مع تحفظات 

"لا جدة (الصعودية)-1ف به ذكرت الصحف امس الاريعاء ان الملكة 
العربية السعودية أعلثت عزمها عنى الانضمام الى المعاهدة الدونية لكاقحة 
التعديب والعاملة اللاانسانية مع تحقظات. 

وصرح وزيير الاعلام السعودي فؤاد بن عبد السلام الفارسي الذي ذقنت 
اقواله الصحف السعودية ان مجلس الوزراء وافق على اتضمام الملكة الى 
معاهدة الامم الملتحدة لمكافحة التعذيب وللعامئة اللالنساتية التي تينتها 
الجمعية العامة في كانون الاول (ديسمير) 1984 

الااان الفارسي قال ان السعودية لا تعترف بصلاحيات نجنة تتص عليها 
ا مادة العشرون من انعاهدة- وقال أيضا أن الفقرة الاولى من لمادة الثلاثين من 
المعاهدة لا تلزّم للملكة. 

وتذص أنادة العشرون على ان الاهم المتحدة لها ان ترسل بعئة تحقيق الى 
أي دوكة ا تتحقق من معلومات عن حالات تعذيب. وتنص الفقرة الاولى من 
لكادة الثلاثين على رفع أي لاف بين دولتين موقعتين على للعاهدة يشآن 
تفسير او تطبيق بنود أمعاهدة الى محكمة العدل الدولية. 


منظمة امريكية تندد برهستيريا, العداء 
للمسلمين فى الولايات المتحدة 

ا واشتطن؛ ف ي: تدد مجلس العلاقات الأمريكية_الاسلامية امس 
الاول بالطريقة التي تتعامل بها وسائل الاعلام الامريكية مع المسلمين في 
الولايات للتحدق. 

وقال ابراهيم هوير مسؤول الاعلام في امجلس قي مؤتمر صحاقي «ان 
طائفتنا ياكملها تتعرض لهجومء يعد اعدقال رجلين يشتيه قي اتهما خططا 
لاعتداء في مترو الانفاق في نيويورك. 

وذدد للجلس في شكل خاص يشيكة دسي بي اس» التلفزيونية التي قات 
في تحانيق يثته الاثنين أنه «بعقدارما تكير طائقة لنهاجرين السلمين في 
الولايات للتحدة بمقدار ما يكير اهتمام مكتب التحقيقات القيدرائي بها». 

وقد قال مذيع التلفزيون بعد يث التحقيق أن مغائبية للسلمين في العائم 
مسائة ومناهضة للعتف» وان ممعظم للسئمين الامريكيين يحترمون قوانين 
بلادتا»ء 

وقال المدير التنفيذي للمجلس نهاد عوض «تريد ان تتوقف هذا الهستيريا. 
ني ركني علي شنيكة بي بي إن ان الخدم لمتظلارات اذى اميق 

مريكيينه . 


أنباء عن مقتل سبعة اسلاميين 
في جنوب العاصمة الجزائرية 


الجزائر ١‏ ف به ذكرث صحيفة «لاترييون» أسى الاريعاء أن قوات 
الأمن الجزائرية قتلت للثلاثاء سبعة اسلاميين مسلحين قي حوش جيرمان 
قرب اليليدة (50 كلم الى الجتوب من العاصمة). 

وأضافت الصحيقة ان قوات الامن ضبطت كمية كييرة» من الاصلحة الآلية 
وبنادق الصيد ولم تقدم أي نقاصيل اخرى. 

وأقادت الصحف في العاصمة الجزائرية امس ان قوات الآمن شنت عمليات 
عدة على معاقل الاسلاميين في مناطق البليدة وعين دفلة والدية والقبائل- 

وامتذعت الستطات عن تأكيد هذه العمليات وحصينتها أو ذفيها. وتفيد 
بعض الصحف ان عملية قي حطاطية (40 كلم الى الجنوب الغربي للعاصمة) 
أسفرت عن مقتل أكثر من مثة اسلامي ييتهم زعيم الجماعة الاسلامية السلحة 
عتتر الزوايري» ‏ . 

وقي بيانات ارسئث الى اذاعة ميدي 1ء للغريية نقت الجماعة الاسلامية 
كلسكحة مقال زعيمها لكنها أقرت يمقتل 72 من عتاصرها على الأقل واسر نحو 
ستين اخرين في عملية حطاطبة. 

ونفى أحد مسؤولي نشرة «الانصاره» القريبة من الجماعة الاسلامية 
الجزائرية اللسلحة مصطقى كمال الذي يطنق عليه نقب أبو حمزة للصري» 
مقتل الزوابري في مقابلة نشرتها صحيفة «الحياة» العربية اليوم. 


اطلاق زعيم حزب النهضة التركي 
بعد توقيفه الاثنين 


ا اتقرق! ف به اخلي سبيل زعيم حزب النهضة اليميني التركي غير 
الممثل في اليرئان حصن جلال غوزيل مساء الثلاثاء بعد توقيفه الاثنين يتهمة 
«كشف وثائق رسمية سرية». 

وادلى غوزيل المعروف بمونققه القريبة من مواقف حزب «الرفاد» الاسلامي 
بزعامة رئيس الوزراء السابق نجم الدين أريكان» بشهادته امام نياية محكمة 
أمن الدولة في اذقرظ. 

وطليت الثياية العامة الحكم على غوزيل بالسجن خمس سذوات على الاقل 
بالاستناد ألى آنادة 136 من القانون الجزاتي الشركي واحالته الى قاضي 
التحقيق الذي قرر اخلاء سييله. واشاد وزيل الذي سيمثل امام القضام 
كمتهم حرب بحسن عمل القضاء في تركياء في تصريح الصحافيين أمام مقر 
الحكمة بعد اشلاء سبيله. 

واتى توقيف غوزيل في اطار تحقيق قضائي فاحته الشهر القاثت نيابة 
محكمة أمن الدولة في انقرة ضده ملكشقه وثائق ومراصلات مسرية خاصة 
بمجموعة اندراسات الخربية». 

وأاتشثت هذه المجموعة ضعن الجيش التركي يهدف التصدي للاسلاميين 
فقي الفترة التي كان اريكان يتولى فييها رئاسة الحكومة الاثتلافية التي 


استقالت في 16 حزيران (يوتيو) الفاثت تمت ضقط الجيش المعارض وجود 
الاسلاميين في السلطة. 


وفد اريتري زارارض الصومال 


حارغيسا (الصومال)-! ف ب: علم من مصادر سياسية ان وفدا اريتريا 
امضصى أياما معدودة قي ارض الصومال لاجراء ممادثات مع محعد أبراهيم 
ايغال عرئيس» هذه الجمهورية التي اعلذت نفسها قي شمال غرب الصوهال. 

وزارالوقد الاريدوي الذي يتراسه السفير الاريتري في اثيوبيا غيرها 
اسمروم شرق وغرب ارض الصومال. : 

اطلع الوفد الذي وصل الجمعة للاضي الى هرغيسا (عاصمة ارش 
الصومال) الرئيس ايغال وللسؤولين في أرض الصومال على ننائج قمة 
الصسلطة الحكومية للتنمية (ايغاد) التي جرت في نيروبي وخصصت لعملية 
السلاع في الصومال. 

وكانت القمة دعت جماعات جتوب الصومال الى حل مشاككلهم بطريقة 


سلمية لاتاحة لجراء مفاوضات ثنائية مغ سلطات ارض الصومال الذي اعلنت 
استقلالها في الثامن عشر من ايار (مايو) من العام 1991 بعد سقوط الرئيس 
آالصومالي السايق محمد سياد برى. 


وكررت أرض الصومال التي لم يتم الاعتراف بها على للستوي الدولي, 
رقضها الاتضمام الى الصومال لكنها أعريت عن استعدادها للتحادث حول 
طريقة التعاون مع من تعتيره جارا تهاء 

وزار الوفد الاريتري الذي غادر أسسء شرق وشمال ارض الصومال برفقة 
تائب اكرئيس ضاهر ريال كاهان. 

ويرى اكراقبون السياسيون ان هذه الجولة تهدف ألى معرفة ما لذا كانت 
اللجموعات الإصونية الاسلامية لديها قواعد قي ارض الصومال» وهو لمر تقاه 
الرئيس ايغالء : 


0 7 انادف 7 لإقلمدهناط!” 2565 18506 - 9 عتتنااما أطصرن - لث 017105 سآلهف 





١ 





في حوارمع أبرزالوزراء الفلسطينيين المتهمين بسوء استخدام السلطة: 


الطرد يفي: احفاد شخصية وراء تقرير لجنة النشريعي) وسألجأ للفضاء ظ 


سادفع 10 الاف دولار مقابل كل دولاريثبت ان ابني اخذها كعمولة 


2 رام الله_«القدس العربي»- من ماجد عبد الهادي: 





تجاوز القامة أو لان كلفة اعادتها آلى امريكا تأتي كل اللنح الى وزارة الشؤون المدنية, لتتولى وزع ا ل 

7 8 تزيد عن ثمنها هناكء : الحصول على الاعفاء الجمركي. ؤيرالصحة يلي يطلب فييها أدخ 
اعتير احد ابرز الوزراء الفلسطيئيين الذين اتهمتهم لجتة تحقيق يرمانية, ياساءة استخدام عن جنهة لخر فين يسالتي شخص واصييه ام 00 شحنة ادوية واعقاعها من الجمارك: ققمت على 
الصلطةء والاعتداء على المال العام. ان نوجيه هذه الاتهامات التي لا اساس لهاكما قال يخود الى مؤلا: كانا تقبل توقيع الحاج أسماعيل على هذا العرق, بدءا من كتب الرئيس اللوجهة الى الفور ويناء على توقيع للوزير بالحصول على 
ا ل 
١‏ من عضوي اللجنة البرمانية عزمي الشعيبي وحكمت زيده نهما تجاهلا عن .. قار قوات الامن الوطت فق كل الضفة القربيةء بضائع, رسائل الوزراء السابقين الجمارك الاسرائيئية تقول فيه ان الادوية التي . 
ا ل 0 قائد قوات الامن الوطتي قي كل الغربيةء بضائع, وحتى رسائل الوزراء السابقين الجمارك الاسرائيئية تقول فيه ان الادوية التي 


وقال الطريقي في حوار مع «القدس العربيء انه يقكر فعلا بالنجوء الى القضاء ضد الشعيبي 


الاجهزةء نظرا لان أسرائيل قد تصادرها يسيب 


فكي لا أقبل؟ ومع ذلك قانا لست مسؤولاء يعد 


مرتين او ثلاث» ثم اصبح من المتعارف عليه ان 


واللاحقين» بمافيها وزارة الاقتصاد والتجارة 


الجمارك الاسرائيلية ومرقق معها رصالة من 


وردت ضمن الشحنة موجودة لدى مستشفى 


ال 9 أعقاء هذه السيارات عمن سيستخدمهاء لان ذقل التى كان يتولاها رئيس الجلس التشريعي حاليغ امقاصد (قي القدص) فبعثت بدوري رمماكة الى 
وزيدء نافيا في الوقت نفسه آن يكون للاتهامات آلتي وردت بحاقه أي اساس من الصحة. لللكية ليس من شأني: ووزارة الشؤون لندتية ايو علاممر ويمااقيها كذلك ربسالة مي وزير وزيرالصحة شرحث فيها الامرء وطلبت مته 


وكانت لجنة خاصة شكلها المجلس التشريعي الفلسطيني لدراسة تقرير رئيس هيئة الرقابة العامة 
حول اداء مؤسسات السلطة:» قد اوصت بالتحقيق مع وزراء ومسؤولين كبار. بينهم الطريفي الذي 
أتهمته بالتحايل على القاتون وسوء استعمال السلطة والاستهتار بالانظمة والقواتين» والاعتداء 


على امال العام موضحة تفاصيل هذه الاتهامات 


في 9 صفحات مطروعة من تقريرها الذي جاء في 60 


صفحة, غير ان لجنس التشريعي, اكتفى بعد نقاش مستفيض ما ورد في التقرير» بان طلب من 


ليست طرقا قيم 

ثم ان هناك اعضاء من الجلس التشريعي 
نقسه كانوا يعملون في الاجهزة الامنية» و كانت 
لهم سيارات مشتراة على حساب هذه الاجهزة: 


الشباب والرياضة السابق عزمي الشعيبي الى 
وزارة الشؤون اللدنيةء وليس الى وزّارة اكالية, 
يطلب فيها اعقاء 4,5 طن ملايس وصلت من 
قرنسا عير ميناء حيفاء ويعد ان اعفيناهاء ات 


مراقية ما يحدث في وزارته. : 
وهكداء )تضح اني لست ا مسؤول عن ما جرى 

لهده الشحنة من الادوية»ء كما انتي لست للسؤول 

عما اذا كان الدواء صائحا أم لاء لاتني اعدمدت 





- عندما صاروا أعضاء في المجلسء أخذوا ثمن انها جساءت لحزب الشعب (الشيو كتاب رسمي بتوقيع وؤير الصحة. 
الرئيس ياسر عرفات حل مجلس الوزراء وتشكيل حكومة جديدة خلال فترة لا تتعدى شهر ايلول قسيارات» كل من الجهار الذي كان يمحل في الفلسطيني. قاقر ايقافها وقلت لهم أن ري اهل ليك ليله مها لكتاية 
(سيتمير) للقبلء التبقى السيارة للجهازء فلماذًا لا يتحدث هؤلاء الشعبلهنواد رياضيةفي جباليا وجنين ١‏ # طيعاء وقد قدمتها مع كل الوثائق التي 
وهنا نص الحوار مح الطريفي: عن انفقسهم. والشجاعية. وهو حزب سياسي وليس ناد ذكرت ألى للجلس التشريعيء وقلت ان علقاث 
لا وماردك على القضية للثارة بشأن سيارة وياضي: قي مين قال الوزيرعند مواجهته بالامر وزارة الشؤون اللدنية مقتوحة ولا أسرارقيهاء 
ألا في البداية, كيف تنظر آلى توصية للجلس هن ورّارة لكالية. ووزارة اللواصلات:؛ ووزارة مدير الاعقاءات الجمركية في وزارة الشؤون للدتية أنذاك أن الوزارة كانت ستاخذ هذه البضاعة من 1# وماهو ردك على مسا أورده التقرير يشأن 
التشريعي باحالتك الى التحقيق. على خلفية سوء الشؤون الدنية, مهمة تدقيق المعاملات: كما راسم عبد الجواد؟ الحزّب. المهم, أن العرق جرى كما اسلفت على ان تعدي وزارة الشؤون للدنية على صلاحيات 97 52 وه 
استعمال السلطة والاعتداء على للال العام يقضي بانلا تتعدى سعة محرك اي سيارة '#ا لقد وضحت للاخوة في اللجنة ملابسات تتولى وزارة الشؤون المدنية اعفاء اللذح الواردة وزلرات اخرى, كوزارة العمل ووزئرة للواصلات» عطاءات من وزارة المالية وهيئة الرقاية لشراء نجاحهما في تخليص الصفقة باقل من ف أ 4 أ و 
والتحايل على للقاتون؟ معفاة +002000». والتزمت الوزارة كذلك هذه القضية قيل اعداد التقرير, ولكنهم تجنيوا للؤسسات السئطة. وانا اتحدى ان يثبت اي كان وغيرها؟ الاثاث: وحتى هذه اللحظة نم اتلق كتابا من للطروحة , 95 ان عل جدية لساك ا 1 3 
الجلس التشريعي لم يوص بال حقيق بتطبيق هذا القرار. أيراد الحقيقة التي اكدتها بالادلة القاطعة. قلت بأني حصلت على أعقاء لاي متحة. يدون ان #لايا أخيء أنا لا اتعدى على احسدء ولكني 13 وزارة للالية يقول انتا تجاوزناء ثم أنتي اتحدى وما يهمني قوله هنا أن كل 3 اسمنت اب - 
معي بل تبنى قرارا مختلف عن قرار اللجنة اذنء فكل م قامث به وزارة الشؤون المدنية لا لهم:ايهاالاخوة,هذه هي رسالة تنوفيق يصلاتي كتاب من الرئيسء او من وزير أو وكيل تخليث عنمااقوم به ساجد السلطة مطالية أن يكون هذا قد كلف السلطة اكثرمما ‏ تدخل باسم ابني يوسف. يل باسم شرع هر 5 
الخاصة بدراسة تقرير رئيس هيئة الرقابة» يخائف القاتون اوالانظمة. والآن تدوراقاويل الطيراويء مدير المخابرات في الضقة الغريية» وزارةء او وكيل مساعد كحد ادنى. عنما بان مدفع ملايون الشواكل للامسراتيليين: ثم اتني كما كلفها مكب اي ذائب قي اللحلس الت الخدمات التجارية: وهذه الشركة هي التي 
وطلب من الرئيس اجراء تعديل على حكومته, في الشارع عن قيام بعض العائدين ببيع يطلب فيها أعفاء السيارة المشار أليها لصالح وزارة الشؤون المانية هي التي تحصل على أسلقتءلا اقوم يأي أجراه للحصول على اعقاء ١‏ #! أخيرا. ريما تبدو التهمةالاكبر والاخطر ياعته وقبضت قطه" 9 | .1 _ 8 |0 
في حين قرر نثمين جهود اللجنة؛ وليس تقريرهاء سياراتهم, لكن هذه ليست مسؤوليتي؛ فانا 2 جهاز الخابرات, وقد سألوا الطيراوي عن الاعفاءلتقومالجهةاوالوزارة للعنية جمركيء آلا بعد ان اتتقى كتابا من الوزيرأو هن للوجهة لكم هي تهمة حجز معبر الكرامة لدة ا وهل كانت العمولة للذكورة كلها (5ر63) 8 
كما قدر تثمين ردود الوزراء. لست وزاوة التقل والمواصلات حتى اشرق على الرسالة فقال لهم نعم انها مته, ذلك أن راسم عبد بالتخليص على البضاعة» وذون أن تعرف ماذا1 يليه في للسؤولية. : أمسيوعين من اجل أسخال اسمنت يعود الى شركة للوسطاء الاردنيين؟ 
وهذه نقطة مهمة جدا اغقلها الاعلام» وأقول قل الملكية عن فلان الى علان. او هن زيد الى الجواد كان يعمل ضايطا برتية مقدم يحصل لها بعد ذلك: فنحن لسنا وزارة وقابة "1 ولكن التقرير أورد أمظة تتطق بأذونات الكرمل ألتي يعمل فييها لينكم يوسفء مما ادى الى نعم كانت لهماء وهي 2 6؟ وليصس 25 ١596‏ 
«مهمة جدا». لان عددا كبيرا من أعضاء المجلسء عمرو.ء ولا انا جهاز شرطة حتى الاحق من المخابرات, وكان معار! للعمل في الوزارة» ونم على السلطة. جتى نلاحق كيقية توزيع وزارة العمل والاقامات للعمالة الواشدة. بمايتعارض تف البضائع الخاصة يمستوردين آخرين؟ ثم ان الوسيطين معروقان: وأسميهما موجودان 3 
قالوا بعد أن استمعوا الى ردودنا انهم مخجلون يستعمل السيارة. وآلهم بالتسية لي أنتي لم يتم تثبيته كمدير للاعفاءات الجمركية, وقد الشؤون الاجتماعية للتبرعات الغذائية, مثلاء او أيضامع لأسياسة العامة للسلطة؟ "ا لي هناك شيء اسمه حجز المعبرء وقد لديناء كما انهما مستعدان للشهادة امام للجلسص ١‏ |إس.- 1 
من اتفسهم يسيب هذا التقرير» بيذما قال اخرون أحصل على اعفاء لاي مخلوق صوى العائدين. جرى نقل ملكية السيارة الى اسمه بقرار من ميقية توزيع وزارة التموين لشحنة شاي تصلها * انا لا علاقة لي ياذوتات العمل وئست طرقا قلت للاخوة في المجلس التشريعي ان المعير شهد التشريعي. 5 0-7 مادا ا 
أن من الصعب الحكم» واختاروا احانة التقرير صحيح أن استثناءات لا يزيد عددها عن عدد الرئيس نفذته وزارة المواصلات» وليس وزارة من الهند, او ها الذي فعلته وزارة الطاقة يشحنة قبهاء اها بالنسبة للاقامات الخاصة بالقادمين من عمليات تتسيق لمرور يضائع تخص العديد من #ا هل يمكتك الكشف عن اسميهما؟ 2 0000-7 ١:‏ 
وردود الوزراء ووثائقهم الى الرئيس. اصايع اليد حدثتء ولكني اوضحت للمجلس الشؤون المدنية. معدات تبرعت بها الترويج.. هذا ليس من الخارج فآن وزئرة الشؤون المدذية هي المعنية الشركات في نفس اليوم الذي تقولون فيه ان الا نعمء أنهما ضيف الله الزين وعبد أللٍ للع م 
الا يغض للنظر عن شكل القرار الذي اتخذه التشريعي أن سييها يعود الى كون الاسرائيليين "ا ورد قي تقرير اللجتة البرلانية أن عدد مصؤوليتي. أو مسؤولية وزارة الشؤون للدنية بالحصول عليها من الاسرائيليينء وقد قرر مديرة مكتبي يعثت برسالة لحجز للعير. الجازيء وانا اتحدى ان يكون قد دخل جظه | إلى .-:” 
المجلس التشريعيء ماذا يقول الوزير جميل الطريفي صارو! يعطون طلبات جمع الشمل رقما ممالا السيارات العفاة من الجمارك يزيد عن 4300 التي ينكخص كل ما تفعله في انها تسعى مجلس الوزراء قبل اسابيع قليلة تشكيل لجنة ١‏ والقصةانالاخ خالد سلامء مديرعام شركة ابني قرش واحدمن هذه الصفقة. وقدقت | |.. 2 2 ا < 
في الاتهامات التي وجهتها اليه اللجنة اليرلانية لرقم هوية العسائد, وعندما! أدركنا هذا الخلل» سيارة. فهل يمكن القول ان اكثرية هذه السيارات للحصول على الاعفاء الجمركي في اسرع وقت يرآاسها وزير الشؤون المدنية, تتولى قضسية القدمات الفلسطينية كان اتفق مع أورن شاحور للمجلس انني مستعد لدقع عشرة الاف دولار 00 
الخاصة يدراسة نقرير الرقاية؟ اتصلنا مع دائرة الجمارك وقلنا لهم أن هذا خطأاء كانت للعاشسين؟ ممكن حتى لا تتكيد السلطة مصاريف «ارضيات» المستثمرين وأقاماتهم, وهو ما يعني بوضوح (رئيس نجنة التنسسيق المدني عن الجاتب مقابل كل دولاريثبت ان يوسف الطريقي قله | | .0 ء 
1# دعنا أولا نرى عن ماذا يتحدث تقرير الى ذلك. يقال الان ان بعض العادين حصل "ا لاء لا. أن كل سيارات العائدين التي اعفيت لدى الجمارك الاسرائيلية. انذي لا أتعدى على صلاحيات احدء ناهيك عن ان الاسرائيئي) على زيادة الامسمنت اللستورد بما حصل عليه. ا 14 
اللجنة.. انه يتحدث عن الاعفاءات الجمركية. على اعفاء لسيارة تزيد سعة محركها عن من الجمارك لا تزيد عن 1560 ممسسارة: في حين 2 ويحضرثي الان مثال على ذلك يتعلق بمعدات قضايا السكان وجمع الشمل تقع في صلب يساوي حمولة 20 سيارة اضافية» وبعات مديرة وبالناسبة. فنحن لم يسيبق آن عملا في 2 أ-60” 
وهو الامر الذي مسّوزارة الشؤون الدنية, كما «0082000©) وهذا ايضا ليس من مسؤوليتي» ييلغ عدد العائدين 7000, واحضر 1200 منهم طبسية جاعت الى وزارة الصحة. وطلب صلاخياتي. مكتبي رصالة حول هذا الامرء ولم يرد فيها اي عجال العمولات, مع أن العمولة في للقانون حق 46" ماسعااء- 0 
مسني شخصياء يصورة أساسية. لانه حدث قيل القراربتحديد سعة اللحورك فقطاثاث منازلهم, بينما لم تفعل الاكثرية ذلك الاسرائيليون ميلغ 55 الف شيكل (16 الف لا وماذاعن تحميلك مسؤولية قضايا عديدة طلب يحجز امعبر أو بمنع الغير من استخداعه. اك ذكرت في يداية حديتك ان عضوا للجنة ا 
والواقع ان الاعقاءات الجمركية: تتقسم الى للسيارات للعقاة. لاسباب مختلفة: منها أن بعضهم لم يستأجر دولار) بدل جمارك عليهاء دون أن تعلم وزارة في ملف للسجل للدني لاتزال معلقة. بخلاف ما وقد اظهرت للمجلس كتبا لشركات أخرى البرلانية عزمي الشعيبي وحكمت زيد, يتطلقانمن لت 335 
نوعينء الاول يتعلق بالعائدينء والثاني يتعلق أماافيمايتعطلق بالحديث عن أن هناك بيت. أو حالت ظروق ما دون نقل اسرته. الشؤون المدذية بالامرء وشاعت الصدقة أن نصت عليه الاتقاقات الموقعة مع الجاتب استوردت بضائع عبر الجسرفي قترة الحجز احقاد شخصية. ويريدان طعنك من الخلفء فجا 35 0 
بالمنح التي تتلقاها السلطة الوطنية من الخارج. سيارات: صفتها كذا وكذا يستعملها «الطرايقة». وعلى اي حالء اود القول أن هذا الاعفاء حق يلتقي مدبر الاعفاءات الجمركية في الوزئرة مع الاسرائيلي؟ المزعومة:, وأتا اتحدى ان تكون هتاك شركة الذي تقصده؟ - 2 - 
وكي اوضح اكثرء اود الاشارة الى ان مجلس قانت يا اخي العزيز تستطيع عبر زوجتي ٠‏ للعائدء وهو حق معمول يه في كل يلدان العالمء المدير المالي لوزارة الصحة وقد اخذ الشيكات ١‏ #اقضية السجل المدني للسكان معلقة يسيب واحدة تقول بان يضائعها نلفت لمثل هذا السبب. ١‏ #اعزمي الشعيبي يعتقدائني حرمتههن | | 
الوزراء كان قد اتخذ بعد تشكيك قرارا بمنح كل وابناني بما فيهم حستى البالغين: ولكني لا حيث يحصل المغترب عندما يعود الى بلاده على لدقع المبلغ: فقال له: مخذ الشيكات وارجعء. ثم لمماطلة الاسرائيلية. واسرائيل تماطل- كما قد تسألنيء مثلما فعل احد أعضاء المجلس: بطاقة 17-1ل بعد ان خرج من التشكيل الوزاري ع 
عائد الى أرض الوطن حق استيراد سيارة معفاة استطيع ان اتحمل مسؤوئية الالوق من اهل اعفاء جمركي لسيارته واثاث منزله. استطعنا الحصول على أعفاء جمركي لهذه تسرف في كل جانب من جسوانب الاتقاقاتء «بأي صفةاتفق خالد سلام على ذلك» فاقول الثاتي وهذه ليست الا محصلة لاحسقاده 0 
من الجمارك» وحقه في احضار آثاث منزلهء دون بلدتي, وما ينطيق على الطريفي ينطبق على #ا هل اجرت الاجنة البرلمانية تحقيقا في المعدات» ووفرنا على السئطة الميلغ للذكور. وليس في هذا الجاتب قحسب. «يصفته عضوا في لجنة التتصيق المدنية العليا الشخصية التي كانت موجودة دوماء : 5-3 
جمارك ايضاء وقد يدأنا يالحصول على التابلسي او الخليبيء او الغزي. واذا سألاني وزلرتكم, وهل قدمتم لها توضيهات "ا هل هذه هي القضية نفسها للتي ورد ذكرها # هل كان صحيحامااورده تقرير للنجنة يثاء على قرارمن الرئيس». 2 ' اما حكعت زيدء فهو يعتقد ايضاء منذ كان 
الاعفاءات في شهر شياط (فبراير) عام 1995. هل أوققت الشرطة في يوم من الايام سيارة توردونها الان. وماذا كان ودها على هذه الردود؟ في تقرير اللجنة البرئانية, وقيل انها كانت شحنة للبرلانية عن انكم فرقستم رسوما على سيارات ثم ان هذا الامركان في بداية فتح المعبرء محافظالمحافظة جنين بان على الطريفي ان وو 
ومع حلول شهرايار (مايو) من العام نقفسه. يقودها «طريفي» وتدخلت في الامر. اجييك لم تأت كل اللجنة ألى الوزارة: واتما جاء تهجارية لصالح احدى الشركات؟ الشحن عبر جسر«الكرامة» دون قاتون؟ وتحن الان نستطيع ادخال 50 سيارة أسمنتء يأتيه يمثل هذه اليطاقة. وقد شرحت الامر اهام جد 
ثارت اقاويل عن تلاعب يعض العائدين بهذه بالقول مقطعا لاء. عضواها عزمي الشسعيبي وحكمت زيد: وقد ألا لا. انها قضية اخرى وهي ليست الا مشال الا هذه مسألة تحتاج المى شرح ففي فترة أضافة الى الاسمنت الذي تستورده شسركة الجلس التشريعيء وقلث اذني اتولى حقيبة 2 
القضية:؛ في الوقت الذي لم يكن دخل الى الضفة ا ولكن تقرير اللجدة البرلاتية يتحدث عن اوضحنالهما كل شيء» وعلى سبيل المثال؛ فقد من امثثلة عديدة, ذكرتها امام المجلس التشريعي» معينة كان يأتي تاجر ما ليقول انه امستورد الخدمات التجارية:؛ ولكثنا مع ذلك لا تستورد حساسة. وهناك طليات كثيرة للمصسؤوتين « 
أوغزة سوى خمسين سيارة معفاة من الجمارك» سيارات تم ادخالها واعناءها من الجمارك دون اطلعا على ملف سيارة راسم عبد الجواد بما قيه وكان احدها ان مدير عام الجمارك السايق محمد يضاعة عبر جسر «الكرامة» ويريد تنسيق عملية اكثرمن 28 سيارة, التزاما يحجم تبادلذا الفلسطيثيين لا استطيع تلبيتهاء فيعتقد كثيزون ‏ | +٠0‏ : 
-قطرحت الاهر امام مجلس الوزراء الذي اتخذ- استتكمال الوثائق: وعن اعفاء سيارات باسماء كتاب مدير المخابزات توفيق الطيراويء لكذهما' :علي عرفات» بعث لي رستالة يطلب:فيها اعفاء ' مرورهاء لكت يتراجع عن ذلك لسيب او لاخرء٠‏ التجاريي مع الاردن. 307 ' 3 منهميانهذاموقفيء وليس موقف الجاتئب | | -س.- 
“قرارًا بالاستمرار في متح الاعفاءات. وبعد ذلك أشخاص في الاجهزة يستعملها مواطتون, كما لم يذكرا ذلك في التقرير. جمركيا لسيارة واثاث شخصي من غير < يعد ان يكون اخذ دور غيره ولذاء لجانا من اجل ١‏ ظا كيف يمكنك ان تبرر علاقة ابتك يوسف يهذه الاسرائيلي» وهنا تبدأ الاحقاد الشخصية. 6 
وبالتحديد في تموز(يوليو) قمت بتوجيه رسالة يتحدث عن أعفاءات باسماء موظفين لاتتطيق ١‏ #الماذاة العائدين جاء الى الضفة للعمل بموجب عقد أثبات الجدية الى مطالية للتجار بالدفع: علما الصفقة وما قيل عن حصوله على عمولة تزيد عن ١‏ أن حكمت زيد هو اكثر من يعرف بالتفاصطيل 55 
ألى وبر النقل وامواصلات اطلب منه فيها وضع عليهم شروط الاعتاء؟ ألا في تقديريء ان نلدى هذين الاخوين احقادا مدته سنة او سنتين, فقلت له «اسف لان هذا يان لمبالغ التي تم دقعها لم تدخل صتدوق وزارة مليون دولار؟ الحقيقية لصفقة الاسمذت بعد أن اكدها له خالد 6ك 
القيود على سيارات العائدين كاجراء احتياطي. الا هذا موضوع اخرء وقد اوضحته ايضا امام شسخصية ضدي وهما يريدان طعن جميل ليس عائدا ولا تنطبق عليه شروط الاعفاء». الشؤون الدنيةء يل تم وضعها قي حساب ينكي 25 الاسمنت لم يكن باسم بوسفء واتما ياسم سلامء ونكدها الرئيسء كما اكدتها انا ايضاء 3 
وقي شهر شباط (قبراير) 1996 اصدر الرئيس0 المجلس التشريعي. فأنت تعرف بان السلطة ' الطريفي من الخلف. لقد كاتت هذه هي مهمتهما نذا فعزدما يقول الاخوة ان الوزير وضع كل مزود يأمر تحويل جاهز الى حساب وزارة شركة كانت تملك قي ذلك الوقت نصف اسهم واكن المقصود هو الفرقعة الاعلامية, وطعن 7 
قرارا يوقف اعفاء سيارات العائدين من تعاني نقصافي الموارد المالية» ولا تملك مايكقي الوحيدة. وسآتي على تفصيل ذلكء بعد شيء تحت رقايته, حتى يعزز نقوذده يجاذيون امالية. اشركة الخدمات التجارية. جصيل الطريفيء ولهذا السبب اعلئت أممام 3 
الجمارك» والدزمت وزارة للشؤون للدذية بهذا لتوأصلدفع كل نفقات الاجهزةالامنيةء استكمال توضيح الجزء الاخرمن قضية الصوابه ذلك انتي لست بحاجة الى نفوذ. وانما تجن نسنا جهة جباية» ولسنا جهة دفع؛ وكل وهذه الصفقة تم التوصل اليها بعد مفاوضات المجلس التشريعي بانني افكر فعلا في اللجبوء ل 
القرار. لكن انعمل بقرار الاعقاء سرعان ما اعيد خصوصا يعد أعادة الانتضار في الضفة تلغربية» الاعفاءات الجمركية, أي الجرء المتعلق باعفام اريد مراقبة كل صغيرة وكبيرة. قرش أو سنت أو اغورة؛ تدخل الوزارة» يجري استغرقت عدة اشهر مع مصنع الاسمنت الاردني الى القضاء ضد عزمي وحكمت- 1 6 
مرة اخرى في شهر حزيران (يونيو)ء على ان واتساع نطاق عمل هذه الاجهزة- المنح الحكومية. ألا وما هي. اذنء قصة الاعفاء الجمركي لشحنة تحوينها اوتوماتيكياء وبدون اي توقيع من الذي كان بريد منحها لشركات خاصة: وليس ١‏ #3 تقصد ضدهما شخصيا ام ضد اللجنة كلها؟ - 
يتقدم كل عائد بتعهد لدى كاتب العدل كي تبقى ‏ نذاء قان سيارات الاجهزة تكون أما ممنوحة )- وهنا اود التذكير يان مجاس الوزراء كان ادوية تخص شركة دار الشفاء؟ طوقنا آلنى حصاب وزارة المأليق لشركات حكومية. 4 اقصد فسدهما.ء لان اللجنة لم تأت ألى 
السيارة ملكا له ولا يبيعها. والتزمت الوزارة لها من الخارج. او تيرع يها مواطنون؛ وقد حدث اتخذ قرارا بتشكيل لجنة ثلاثية من وزارة ١‏ #القد قات المجلس التشريعي انني لا اعرف ١‏ " أتهمتكم اللجنة البرنانية بالبدخ والاسراف ويعود الفضل في اقناع لتصنع بالصفقة الى الوزارة سوى مرة واوضحت لها كل شيء وقلت ف 
بهذا القرار ايضاء ثم صدر قي شهر تموز (يوئيو) كثيرا ان جاء مقترب من أمريكا أو كندا وسيارته الاقتصاد ووزارة المالية ووزارة الشؤون للددية حتى الان شركة الشفاع. ولا من وراعهاء وكل ما في تأثيث للوزلرة.. فماذا تقول؟ شخصين اردنيين» وهذان الشخصان هما اللذان ان ملفاتي مفتوحة. ثم جاء عزمي وحكمت, 
قرا روزاري اخرء يقضي بان تتولى لجنة ثلاثية ‏ همعه. ثم قرر يعد يضعة اشهر ان يتبرع يها لاحد لتراجع المنح. ولكن هذه اللجنة لم تجتمع سوى في الامرانني فوجثت بان وصلتتي رسالة من ا عتد تأسيس هذه الوزارة» تم تشكيل لجنة حصلا على العمولة المذكورة في التقريرء نظير ليقولا ما يريدان: ويخفيا ما لا يريدان. 


ملف الفساد فى السلطة الوطنية ما زال مفتوحا 














بانتظار التعديل الوزاري.. والاحالات على القضاء 


فيما يلي نص الجزء الخاص يوزارة الشؤون الدتية في للقرة من للحكومة. 
تقويواناجنة 








لتحاباة في لجراءات تتفيذ الاعفاعات وتذكر على سبيل خامسا: دور وزاوة الشؤون الدنية على الله انتجازية 3 مي 4 قل 
22 الل اي ا ل ا 10 0 
: 0 لي رئيس هيئة بة للعامة: يلي امود ي تبراهيم عوض عبد القادر على سيارلت اللشحن انقل البضائع من 5 0 1 
القدس «القدس العربي»-من خليل عبد ربه: يله ع اديه ولد انيت مدة فؤاعل بعنائع فذا الحقرير كي 7-وزارة للشؤون للدنيقة ‏ _ 1-العديد من للسيارئت وللواد التي تم اعفائها جمركيا سلامة مختارقرية الطيرة ومقيم في الاردن وععمره 75 عاما دون قانون وبدون التتسوق مع وزئرة اي لو يي ١‏ اا اه 
يصبح مع واضعيه متجوماء على السي. ان. أن وأنحطات تيين للجنة من مراجعتها الدقيقة لتقرير رئيس هيئة تخص جهات رسمية او افراد لا تحتوي ملفاتها في الوزارة وتستخدم من قيل مقريين من الدرجة الاولى للسيد الوزير الاجراء على معير رفح. 3-4 00 

5 3 7 5 2 6 الفضائية الأخرى ناهيك عن الاذاعات والصدف ب برها لترقاية ان الهيتة لم تقم بالتفديش وا التدقيق في سجلات ما يشير آلى ان ذلك قم بناء على طلب الاشخاص او الجهات خلافا لقرارمجئس الوزراء وكذلك هناك عدة سيارلت تم استغلال السلطة من قيل لل زير شخصيا عثدما اصدر 1 3 1 
أثارت الفوضى التي عاشها النظام السياسي القلسطيني في وصغيرهاء شهيرها ومتمورها. : وزارة الشؤون للدنية رغم الأشارات العديدة التي وردت < الخولة ذلك ويمرنجعة للعديد من انض.الجهات تم التنأكيد سجلت ياسم مكدتب الرئيس طلبت من افراد يعملون في قزرا موقعا منقبل سكرتيرته الخاصة خاطيت فيه الجائم 7 “ل لل عل هط 

الأيام الأخمييرة والتمثلة يوضع غاليية الجلس الوراري في الدقرير حول مخالفات لهذه الوزارة عند مناقشة على ان لاعلم لهم يذلك واعتبروا ما حدث غير قاتوني مكتب الرئيس دون ان ذكون هناك اية وثيقة رسعية موقعة بوعيا : 


الاسرائيئي وطلبت حج-زاللعبرئدة أسبوعين لاسقال 
أصمنت عائد لشركة الكرمل (يوسف جميل الطريفي) ودون 
سابق انذار للست وردين مما ادى آلى تلف البضائع 
للخاصة بمستوردين لخرين على الهدود الاردنية وكانت 


يني لاسنقالته بتصرف رئيس السلطة الوطنية ياسر 
عرقات حيرة وارتياكا يزيد عن كمية الارتياح التي عمت الشارع 
الفلسطيني يقعل فتح ملف الفساد وسوء استخدام التفود 


تلنقرير الخاص بورّارة اثالية أو التقرير الخاص بالوزّئرات 
الاخرى» وقد افاد مدبر تتسيق داثرة الاعفاءات الجمركية. 
+وزارة الشؤون الدنية ومديرعام الوزارة ان هيئة الوقابة 
العامة لم نقم بالتفتيش على وزارتهم ولم يجر التدقيق 


ومنها أيضا أن مناقشة التقرير في قاعة المجلس هي أول نقاش 
علني يتم حول هذ! الموضوع وتحت عدسات التليقزيوتات 
والكاميرات» وعيون اللراسلين واذانهم وهو امر جعل البعض 
برفع من عبار كلماته نتتناسب مع الاجواء والاضواء. 


ومرفوضى من جانيهم٠‏ 

2-اصدار اعفاءلت جمركية لصيارات ياسم الشخاص في 
الاجهزة الامنية تستعمل من قيل مواطنين عاديين» فمثلا تم 
أعفاء سيارة 128417 وسجلت ياسم وزارة لثالية 


من جهة مخولة بالتونيع تالمير الى علم مكتب الرئيس 


1 11-ثم يتم تسجيل كافة للسيارات ألتي حصلت على 


والسلطة» والبذخ والبطر والتعامل الفالت من أآية ضوابيط اعقاء جمركي في سجلات دائرة الجمارك بوزارة للللية 


3 1 م قَ 5 هذه الخطوة الاولى التي تكملت حلقة الاحتكاراث الخاصة 

0 بي ا ا | بعلفات الوزارة يشكل مباشر من هينة الرقابة العامة ولا من 3-اصداراعقاءلت سيارات لموظفين في الدونة لا تتطيق وفقانلاصول- بالاسمتت اث 8 7 . 
اب الح 000 ووفرت الجراة التي تدمنتها بعض القضايا الواددة في | بي جبة رسمية وبالرغم من نلك فقد ورد في تقرير رئيس عليهم شروط منح الاعفاء وسجلتياسم جهة حكومية ‏ ثثتطاة عفادن دعسي لي شعت لم حصرت قيما بعد بشركة الفسات | ل 

عن أسباب الحيرة والارتياك فهي كثيرة. أولها يتعلق التقرير دسما أضافيا المادة الاعلامية. فقد وجهت اتهامات | هيئة اثركاية ملاحظات خطيرة تتعلق بوجود اعتداء على رسميةتم تهويكها للى لللكية الخاصة يعد ادالها معفية المينيق الع لي يون تمصي لخاد التسكام اليج 5 
بالأسلوب والمنهجية التي استخدمت حنى الآن للتعاطي مع هذ اخمسة وزراء بينهم ثلاثة يمكن أعتيارهم من مالعيار الثقيل» | ننال العام قي باب الاعفاءات الجمركية ادى الى ضياع هن للرسوم الجمركية مث سيارة مرسيدص تعود للى مدير بدفع صب أرا عن كل طن من الاسمتت يتم ادخاله 


1-قامت وزارة الشؤون الدنية يمئح الاعفاءات 
الجمركية في بعض الحالات دون علم ومواففة وزارة للالية. 

2-لا يتم للتعامل مع هذا للوضوع وفق معايير واأسس 
وتعليمات واضعة ونماذج خاصة بثكك. مما افسح للجال 
الاسخال مولد معقاة من للجمارك دون حقء ومثالا على ذلك 
نام الوزيرباعقاء جمركي لشحنة ادوية تخص شركة 
الشفاء باعتيارها منحة لوزارة الصمة حيث اعفيت من 
الجمارك ومن ضريبة القيمة اللضافة عنما يان الوثائق 


الملف الحساس وآخرها الحل الذي وصل اليه بعض الوزراء من 
0 العريضة التي خولوا فيها الزئيس تقرير مستقيلهم في 
ؤَارقء 
ومن خلال استعراض تاريذي موجز لقتح للف الذكور نجد 
انه بدأ في التقرير الذي اصدرته هيثة الرقابة قبل حوالي 
الشهرين والذي يتضمن ملخصه إن هناك هدرا في امال العام 
بفعل سوء الادارة يلغ 340 مليون دولار- وأحدث نشر التقرير 


وهم ياسرعبد ربه وزير الثقافة: وذبيل شعث وزيرالتخطيط 
والتسعاون الدولي وحامل راية النقاءات مع الاسرائيليين 
ولنصريين والامريكيين وجميل الطريقي وزير الشؤون للدنية 
ووسط هذا الاهتمام الاعلامي ضاعت ملاحظات جوهرية على 
التقرير من حيث طريقة الاعداد وانضمون: وآقر آحد أعضاء 
اللجنة التي صاغته في حديث هامس «يأنه غير منج رز واته 


للسيد يوسف جميل الطريفي وما يثير الشكوك ولنشبهات 
حول وجود صققة جرى بموجيها حصر دخول الاسطنت 
سير جسو لتكراهة لصائح الشركة الفلسطينية للخدهايقم: 
التجارية مقايل لاعمولة المذكورة اعلاد عن عل طنء ولتعلئه؟ : 
يتوقع دخول حوالي 500.600 طن من الاسمنت خلال العام ' 7 <. 
الحالي. وعليه فان النجنة توصي بحصرالوتات الاسقيرك | 20" 0 . 

والتصدير في وزارة التجارة والاقتصاد وحصر التعصيل ٠ 2 ١!‏ عي 


لموال طاقة على السئطة انوطنية للفنصطينية وان جزء1 
هاما وكييرا من تلك الاعفاءات قد متح عن طريق وزارة 
الشؤون للدنية دون علم وزارة لنائية او دائرة الجمارقكه 
بوزارة للالية, وقد قامت اللجتة بمراجعة وتدقيق تقصيلي 
لهذا اللق مع كاقة الجهات الرسمية دات العلاقة يما قي ذلك 
وزاوة الشؤون امدتية كونها الجهة للكلفة بتتسيق هذه 
الاعفاءات مع الجاتب الاسرائيلي للسماح بمرورها عير 


تنسبق دائرة الاعفاءلت الجمركية يوزئرة الشؤون للدنية 
4-لم تلمزم وزارة الشؤون للدنية بقرار مجلس للوزراء 
بضرورة شراء للسيارات من وكيل قاسطيتي معتمد حيث 
تم منج أعفاء جمركي لعدد من السيارات تم شراؤها من 
وكلاء لصرائيئيين والامثقة على ذلك كثيرة. 
ك-تم أعفاء ج مركي ولدخال يعض السيارلت التي لا 
ينطيق عليها قرار مجلس الوزراء الذي يش ترط الا تزيد 


1 
ا 
١‏ 
الفلسطينية التي يديرها السيد خالد السلام الذي يقوم | | 7< - 
ا 
ا 
0 





ومن هذه العواملء أن موضوع الفساد مغر وجذاب اعلامياء 









يحتاج الى أصتكمال». 3 8 اد 5 اقعا ع قل و : الجمركي في وزارة للالية وادارة للعايرمن قيل وزارة 2 | ," | 
د رسيو 7 لي :2 العا نَ ك4 سعة 002000 لليتزين و0©2590 للديزل. للصحة 3 3 1 : !: 
لاض لكر شوق بخ سورة اوور سس سو دععدص و ل لوي ل 12 1 ه: 
0 سريعا الاجتهادات حوله؛ والتي كان بعضها صحيحاء عن أن يعض الوزارات فقط ونم يتناول أعمال كافة الوزارات. كما أن | 'ولا: الاعقاءلت الخاصة بالسيارات والاثاكم اليلاد (الى الاردن) للاستعمال الشخصي من قبل بعض شركة الشفاء وهذا يثبر الشبهات حول وجود تواطؤ مع سائساءملفالسيل/ كم 
القريرمليء بالاخطاء ويفدقر الدقة والوضوعية. وتعرضت ‏ اللجنة اعتمدت الى حد كبير على الشهادات وللراسلات مع | صحةها ورد في تقرير رئيس هيلة الرقاية العامة حول للسؤولين لومن قبل افراد عائلاتهم مثل السسيد د. عبد تتشرقة على حساب لثثل لفعام. لاحظت اللجئة ان ملف 5 8 ا" 
أجزاءه للتفنيد. بل أن بعضهم قآل في وصفه أنه مجرد تجعع امعنيين في الوزارات واالؤسسات ولم يتوفر لها ألوقت | تعدي وزئرة للشؤون الدنية عل صلاحيات وزارة لللاية العريزالحاج احمد حوؤير للواصلات السايق» والسيد د 3أن سجللات وزارة الشؤون للدنية لا تشيرالى قضايا متعددة تهم الوا السجل الدني وال ل ادك 
أرشيفي لتقارير رفعت من هينات مختلفة ولم يكلف جامعود والامكانيات لكي نطلع على ما تحذاجه من وذاثق وأوراق؛ ولكي | وقيامها بمنح اعفاءات جمركية خلافا للقانون الذي حصر لسعد عبد للرحمن عرئيس دائرة العاتدين» والصيد جميل استلام هذه للواد للعفاة من طرف الجهة الرسمية التي يتطق ياصدار الوثائق” اي ا ا 
انقسهم عناء التدقيق في التناقضات والتضاريات التي احتواها. تنتقي مع الوزراء والمسؤولين يشكل شمولي وتفصيلي. هذا الحق في وزارة المالية, وقد امطائعت اللجنة على اتكثير 2 للطريفي «وزير الشؤون الدنية» وغيرهم. طنبتها ولا يمكن التاكد من وصونها الى الجهة المعنيية لليلاد و 0 وي | 0 55 
بحيث أحتوى اخطاء في كافة العمليات الحسابية من جمع وطرح 2 كما مر التقريرمرور الكرام على مؤسسات تابعة للسلطة | من الكفات والوثائق في وزارة الشؤون للدنية ودائرة 2 7-قامت وزارةالشؤون للدنية وخلافاللقاتون وكسفية التصرف بها وتطراما اثاره هذا الوضوع في للاتغاقاتالوقمد دن الباني و ير صاش | د 7 
وضرب وقسمة! لا بل انه أورد استخلاصات متعارضة حول ذات 9 اسديا وتدتكر موادا استراتيجية للسوق مثل الاسعنت والدشب | الجمارك قي وزارة لثالية ووزارة النقل والمواصلات ووزارة وللتعطيمات تنقرة في هذا الشان باعفاء جمركي تصيارات السابق من اشكاليات هول وجود هذه ائواد في الاسولق بين وزارة الداخلية وو :51 رائيئي مما اريك - ٍ 1 : 
القضية وعلى صفحات مختلقة. : والسجائر وغيرهاء ولا تذهب مداخيلها الى الخزيتة العامة الصحة تبين من دراستها ومرلجعتها وتدقيقها ما يلية باسماء اقراد عاملين باجهرّة الامن وتم تسجيلها باسم التجارية فان اللجنة توصي الجلس التشريعي: بالطلب من الد ساف ا ووتارة الشسؤون للدنيسة ووتار : 
بعدها كنف عرفات نجتة رسمية أوكل أعرها الى أمين سر 58 التقرير على احتكا مسؤوئين ابتائهم واعضاء م أسوجود العديد من للرنسلات من قيل وزبرئلالية. وكيل وزلرات لخرى لتتمكن من الدصول على الاعفاء الجمركي وزارة لئالهة بتشكيل لجنة تقصي حقائق تحصركافة عن القصايا بيد الجان 0 9 الطوني في امنيبو ا 5 
الرئاسة الطيب عبد الرحيم وضعت كفاءات اقتصادية ومهنية خرلانيء الشاري اقتصادية ميدة. ليل ا عقو 7 د وزارة لاي ومدهر عا الجمارك بوزارة الية موجه للا لهادون عل للوزرةللعنية بنك لست ب لاا التيرهات والهبات العينية الذي قات وزارة الشؤون وطباعة الهوية والشر ع 0 2 3 
4 9 5 ب م وا 0 9 زير الشؤون المدذية تؤكد على خطورة ما تقوم يه وذلرة 2 لصائح مؤلاء الأفراد أو لخرين يمعرفتهم ولدى ذية باصفاعها من الجمارا : 5 الشخصية وتغيير 0 : 0 
يشهد لها بالشرة والتزاهة ويعيدة بعدا كافيا عن كعكة السلطة «ان بعض الجالسين في القاعة معروف عنهم انهم صرفوا من اثال | الضؤون ناددية من اعفامات جعركية دون مواققة وزارة قاشة ,انيد من هذه السيارات واسماء للسؤدلي أوافراد. الاعفادوائجهة لني اسشعكباو دصقي ليطي وح الواليد وانجاق معاملات مثل جمع الشعل وقيره:. .| * 3١‏ : _ 
وأغراءاتهاء وكلفها البحث بما ورد قي تقرير الرقاية. العام على تاثيث بيوتهم ولكن تم غض النظر عنهم يسبب الموقع للالية اوجتى الرجوع اليها وتؤكد ان ذلك اعتداء على اجهزة الامن لنستعملة من قبلهم والوزارات التي سجلت ومحاسية للسؤولي عن اي مخائفات قاموا يهاضلافا الخلافات بين على للواطنين وائجاز معاملاتهم بسع 7 
اللجنة هذه غملت على مدار أريعين يوما وبمعمدل وسطي0 الذي يحتلونه». وبعد الودود التي قدمها الوزراء «المتهمين» نم | صلاحيات وزارة لثالية للخولة لها وفقا للقاثون والاصول يآصمائها هده الصيارات وتوعها. للقانون والتظام- الل را مس واسراثيل حول الرسوم والطوايع | ١‏ . 
بوازى العشر ساعات يوميا التقت خلالها بكافة الوزراء نقريبا 2 «تيرثة” ثلاثة متهم وابقت على اتهام وزبري التخطيط والتعاون | الرعية 5-هناك عدد كيدر من السيارات الفاخرة مثل مرسييبصس 2 ثالثا: الاقامات ولثونات للعمل اا ادا لد وديا لان اللجنة توصي يضرورة تحويل | .. .. 000 
وبوكلاثهم واعداد غفيرة من الدراء العامين ولندراء في أغلب الدولي والشؤون المدذية الامر الذي يعني ان اللجنة لم تمحص ٠‏ ب-لم يستجب وزبر للّؤون المدنية للقبات التكررة وشيروكي وقد قامت وزارة الشؤون للدنية باعقائه1 3-قامت وؤارة الشؤون الدنية بالتعدي على صلاحيات وعدمل 0 أوطنية الللسطينية باسرع ما يمكن اع ام 3 
مؤسسات الصلطة الوطنية. وأعدت النجنة في ختام عملها تقربرا يما قيه الكفاية لدي أعدادها لتقربرهاء من وزارة لثالية بضرورة الالتزام بالقانون واستمر في من الجمارك لصاح الاجهزة الامنية أو افراد بها دون وزثرة للعمل ووزارة الداخلية للخولين وفقا للقاتون من يقالته في بد الس رأئيليين وا 0 0 
يتجاوزامتة وعشرين صفحة. تم طيع نسخة واحدة منه سلعث ١‏ وبالرغم من كل ذلك ققد احدث التقرير مفعولا في الشارع | مقالفاهه بهذا ننشان. وضوح من هو للشخص :و الاشخاص في الاجهزة الامنية شلال اصدارها لانونات العمل والاقامة للعمالة الوافدق 5 
للرئيس عرقات ليطلع عليها. 5 الفلسطيني, للذني استعاد بعضا من الأمل دأته يات ممكنا الكلام ج-ان السيد وزير للشؤون للدنية يتولى ينقسه للخولين بالتوقيع على الطلب وتبين اللجنة انها تستخدم من ولكتفت وزارة الشؤون للدنية بتسليم العمال اذونات عمل 
وحسيما رشح من معلومات قانه لم تقع عين أحد غبر اعضاء ت مرتفع ند للفساد والمفسدين واته لم يعد هناك وؤو | | الاشراف للباشر على انبت في اتهاذ القرارات للخاصة قيل افر من الاجهزة الامنية كسيارات خاصة يهم. ولقامة صادرة عن الادارة للدنية الاسرائيلية دون تيليق 5 
للاجنة الذين اقسمو؟ يمينا الحديث بكلمة حول محت ا و د باعفادات الج عركية والثي تشمل السيارات والاثاك 2 2-قام السيد الوزير بالطب الى وزيرالواص لات بذقل ‏ الوزارتي اللعنيتين بتلكه : 
معو عد موود وا ود وو ا ل 00000 ولتتبوعات والهيات وللتح العيتية الواردة لنطقة السلطة. ملكية بعض السيارات للسجلة ياعتيارها سيارات حكومية ١‏ 2اتضح للجئة من قائمة اسماء العمالة توافدة التي م 
التقرير: اصاقة الى عرقات بالطيع. 1 بيد ان حركة وضع الاستقالة يتصرق الرثيس التي شهدتها بذية كما افاد بتلك كل من مدير عام الوزارة ومدير 2 لصالح افراد مخائفا للقاتون (مثل سيارة تعود للسيد راسم حعات على انونات عمل بولسطة للشؤون المبزية انهالا م 
ووصف مسؤولون من ذوي الاطلاع هذا التقرير يأنه الاهم جلسة القبادة القلسطيتية الأخيرة دوم الجمعة للنصرم خلةقت | دائرة تتسيق الاعفاءات للجمركية في وزارة للشؤون عبد الجواك واخرى تلسيد الوزبر شخصيا ولقرين). تتفق والسياسة العامة للسلطة الوطنية باستخدام العمالة 3 3 
والاخطرء والذي سيدفع عرفات فعلا الى أتقاذ القرارات نوعا من الشعور بالتحفظ والارتياك ندى المرتقبين. للدثية 18-تود اللجنة الاشارة الى اته قدٍتم تتظيم أعفاء ‏ الوائدق الجمركية يقرارمن وزلرة الشؤون للدنية كونه مستورناً 5 0 
يخصوص الوزراء وغيرهم. ولكن الأمر متوط يانتهاء الرئيس فاعادة الأمور الى يدي رئيس السلطة رأى قيها التشيرون ٠|‏ دان هثاك مخائفات بالاعفاءات الجمركية الصائرة عن سسيارات للعائدين من خلال اللجنة القدية التي شكنها وعنيه يجب اعادة هذا الف الى جهات 721 اد يناه على كل ما تقدم هن ممخالفات صارة 00 
من قراعته وهذا يتطلب بدوره توفر ألوقت ألكافي له في هذ محاولة القفزعن جوهر للسألة واختزالها في قضية «اداريةء هي | الوؤارة للذكورة تثير الشيهات وتستهدف تعزيز التفوذ 2 مجلس الوزراء يقراره الصادر يتاريخ 1996/7/19 وللذي ‏ التدمظلة في وزارة العمل لاصدار انونات العمل ووزارة والتعلي قتادة الشؤون المدنية خلافا للقوانين والانفتدة | . .. *. 
الظروف لكي يقرأ بتمعن وروية- أجراء تعديل وزلوي: يخرج زيد ويدخل عمرو: ويصحح جوانبا ١‏ اللشخصي للوزير على حساب الال العام وتستدعي تحقيقا ‏ حصرقرار الاعفاء يتوقيع كل من وزير للالية ووزير التقل < الداخلية لاصداراتوتات الاقامة. لح يداد أن اللجنة توصي يما يلي - 2 : 
ومما قيل قي اعمال هذه اللجتة ان أعضاءها كثيرا ما فغروا قي السلوك دون تقددر جوهري في آسلوب الادارة واسس التظام | رسميا فيهد وللواصلات وبائرغم من ذلك لم تحتوم حتي تاريخه هذه 2 رابعا:ملق اسماء للعائدين الصعيل وزير الثسؤون المدثية كامل السؤولية عن 1 0 
أفواههم دهشة واستذرايا وغضيا ما اكتشفوذ من ممارسات السياسي القائم. ولهذا يرى للطعون إن قرارا بلجراء تقيير هان اجمائي عدد السيارات الحكومية اللعفاة من الشروط التي اقرها مجلس للوزراء سواء من حيط لم يتضح للجنة من خلال مراجعتها لهذا للثف من للقي 5 ل 
3-7 بعض الكبار«الذين كاذوا يتصرفون بمزاج ومرَاجية وكأنه 3 حكوسي جذري لن يتم الايعد ان يعلن غرفات انه فرغ من قراءة الجمارك لصائح الوزارات وللؤسسات العامة والاجهزة للواصفاث أو شروط مئدها وإستخدامها يسبب تدكل الجهة الحكومية الرسمية للكلفة باعداد قائعة 00# . 
يوجد تلدار رب برعاها» ‏ . 3 تقرير 1 نه الرسمية, ويتوقع ون إن يجن وبا ,ليا للدي | الحكومية الامنية وللعسكرية والصيارات الخاصة بالاخوة< الاجهزة الامتية غير التظامي كمالقاء يذلك وزير الواصلات ‏ لأطقوب مثحهم رثا وطذيا وتحديد الاولويات في التي تشير الشبهات اللا 1 7 
مت اد النتدى اعدته اللجنة الكئفة من . د و 5 العائدين يزيد على 4300 سيارة وان اعدادا كييرة من ومن تاحية لخرى يسبب الاستي تار الواح في وزارة على هذا الرقم وترى اللجنة ان هذا لكلف يجب ان َّ حيث 3 
ثم أتى انتقرير الذي اعدته اللجنة اللكلفة من لنجلس وهو امر آكده عرفات نقسه عندما صثل كيل آيام عن التعديل ملفات هذه السيارات التي قم ادخالها واعفاعها من الرسوم الشؤون للدنية بالاتقمة والقوانين وللقرارات والتعليمات يد منظمة للتحرير القسطيتية 0 ان يبقى في : 5 مه 
التشريعي للتدقيق بنقربر هيئة الرقاية. والذي تجول بدق الى الوؤزاري فقال مما زال امامذا وقت طويل»- الجمركية غير متكملة الوثائق اللازمة وفق شروط الاعفاء لنقرة والتحايل على للقاتون وسوء استعمال السلطة لو الدنية في اتسيق ذلك لللف مع الجائب لسري الشؤون ل 1 ١ ١‏ ممييق 
: : . : 5 ىل 
7 اتكنوعة 7 لإملصدط؟ 2565 نامو - 9 جمناه/ا أطهعة - لة 017125 للم ١‏ اك م 



























!7 كر 





وخر 


ا 


:اليس تعدادات لواجهة اي احتمال 
شراشيلية باقتسام مناطق السلطة 





م القمدس الفريية 


أ الخليل_-غزة_القدس-افا به 
آفادت مصادر امذية فلسطينية في مدينة 
الخليل بالضفة الغربية امس الاريعاء 
ان مستوطنا يهوديا جوزا 
_فلسطيذيا واصايه حر 0 
.وقائت هذه المصادران ا ملستوطن 
حيدم قاسم مصطفى جردات اليالغ من 
العمر 60 عاما بسيارته بالقرب من قرية 


< * - واكد شهود عيان انهم رآوا مستوطنا 


7 وكان القلسطيني عيسى جبريل 





5- العدد 2565 الخميس 7 أب ( الغسطس) 10 


اف ب رويقر: أعلنت 


يسيب الحصار 
انهه سرب الجصار 


ا 30 
الفلسطينية.. 
رداون سوا ليون سوام لقاع 
الاسبوع الماضي يان 
2 أثيل لن تردد في خول لس ان لحني بأ 
لوال مسؤول الدورة ان المقاتلين الجس يعتبرون 
سن صفوة كسوادرفتح وكسان نهم دور بارز في 








طلب من دول عدم الانحيارٌ التدخل في عملية [السلام . 


أن يدعم الفلسطينين الى العمل و«الصمود فى امعركة القادمة, 


ريجع الثاتي 1418 0 


خركة فتج تخرج 50 مائا تحب لاي هدوم امائبل 







اسرائيل تفتح 


ميزس قتل فيما كان يرعى قطيعه الاحد 
برصاص اطلق من سيارة. وقال لين 
عمه الذي شهد الحادث ان «أسرائيليا 
يضع القلنسوة التي يعتمرها اليهود 
المتمشددون اطلق النار عليه من داخل 
سيارة تحمل لوحة تسجيل اسراثيلية». 

ومن جهة اخرى تكرمصدر 
فلسسطيني رسمي ان اسراثيل اعادت 
امس الاريعاء وبشكل حزثئي فتح معبر 
رفح الحدودي الذي يربط بين قطاع غزة 
ومصر. 


'يهوديا يقود السيارة واستطاع بعضهم 2 واوضح للصدر الذي طلب عدم ذكر 
-تسجيل ارقامها وتسليمها للشرطة اسمه في تصريح لوكالة فرانس يرس 
الفلسطينية التي قامت بدورها ياعطائها «ان الجانب الاسرائيلي سمح يدحول 
«-للشرطة الاسرائيليد حوائي 500 فنسطيني كانوا عائقين منذ 
٠‏ ' وسعح الجديش الاسرائيلي الذي اغلاقه يوم الاريعاء لناضي في الجانب 
يقترض حصارا مشددا على للدن للصري للحدود, كما سمح بالسقر 
الؤلسطينية بذقل جردات عبر حواجزه الفلسطينيين من حسملة الهويات 
اك لخد للسيخطيات اللسرائيلية في الفلسطينية فقطء اي سكان القطاع 
“مدينة القدس” فقطء والحاصلين على اذن بالزيارة». 
٠‏ وكان عيسى جبريل قساف طلم يسمح الجسائبي 
حمامرة (61 عاما) وهو راع للاغنام قتل الاسرائيلي بد 
الاحد المنصرم يعيارات شارية اطلقها . حملة الوثائق وجوازات السبفر 
عليه حسصبما اكد شهود عيان ايضا 2 التايعة لدول اخرى». 
مسنتوطن يهودي كان يمر يسيارته 2 وأعلن تاطق عسمكري ان الجيش 
يالقرب من مست وطنة الكرمل جنوب الاسراثيلي سمح مجددا! لسن الاريعاء 
-عندينة الخليل. وأعلنت اللتحدثة باسم للقلسطينيين يالعمل في للستوطتنات 
الشرطة ليندا مسيوهيم أن الشرطة والناطق الصناعية في الضفة 
الاسرائيلية اطنقت امس الاربعاء سراح وقطاع غزة. وكان هذا المتع فرض قيل 
“الستوطن اليهودي الذي اوقفته اسبوع قي اطار سلسلة من القيود 
“للاشتياه في ضلوعه في قدل فلسطيني فرضت على الشعب الفلسطيتي يعد 
بالرصاص الاحد. ويقيم للستوطن مثير العمليتين الانتحاريتين. وصرح الناطق 
روث (50 عاما) في مستوطنة بات عبن العسكري «سمح لنجيش اعتيارامن 
-فني منطقة الخليل. وقد اوقق مساء امس صباحآمس الاريعاء بدخول العمال 
الاول لان اوصباف سيارته التي القلسطيتيين اكستوطتات اليهودية 
' استاجرها في الاونة الاخيرة تتطابق مع والمناطق الصناعية قي يهودا والسامرة 
ما ادلى به شهود حول عملية القتل. (الضفة الغريية) وفي قطاع فزة 
واوضحت للتحدةثة ان الشسرطة والحصول على المواد الاولية من مصانع 
:]| أافرجت عنه لعدم توافر ادلة كافية يهودا وللسامرة». 
ضده. واضاقت انه صيتم استجواب للقابل حافظت اسرائيل على 
مشيومين فلسطينيين واسراثينيين اغلاق تام لحدود الضفة الغربية وقطاع 
اخرين في الايام اللقبلة تيعا لتطورات غزة الذي فرض الاريعاء اماضي. 
التحقيق»- وحافظ الجيش ايضا على الحصار 
الذي يفرضه على مدن الضفة الغربية 


بانه ديحاول اقتعال مشكلة حستي يشطب اتفاق 


كافة امحارك السابقة». وقال دعلينا أن نعد خطواتنا 
ونعد مخزوئنا من كل شيء سواء على للستوى 
العضلي والفكري ومخزوتننا من الطعام», واضاقف 
منبها ميجب ان تتوقع اكثر من هذه الخطوات (من قيل 
اسرائيل) ونحسب كل الحسابات يدقة ولاقسى 
الظروف لان هذه التصرفاتٍ مرسومة منهم (س) لان 
نتنياهو يحاول افتعال مشكلة حتى يشطب اوسلو 





والكرامة.. يجب ان يتاذكروا معركة الكراعة التي كانت 


كلمته الى معركة الكرامة التي وقعت بين مجموعات 
من الفداثيين انفتسطيتيين المدعومة من وحدات في 
الجيش الاردني مع الجيش الاسراثيكي الذي عبر نهر 
الاردين عام 1968 ويعتير القلسطينيون هذه العركة 
التي اضطر فيها الجيش الاسرائيلي للاتسحاب تحثت 


الانتقاضةه الفلسطينية :196_هوو1. من ازمته الداخلية»ء فات كلمته بالقول يالعهد 

٠ 5‏ ودها للرئيس القلصطيني ياسر عرقات في كلمة واسشهاء عرفات في كته عددامن للحارك لعي عر ولد جور سه 

القاها أمام قيادات حركة فح مساء امس الاول في العسكرية التي خاضتها منظمة التحرير الفلسطينية قاصدا بثلك اثطلاقة الثورة الفلسطينية للسلحة, 
اع غزةء الفلسطينيين تلى العمل و«اعداد وأسرائيل قبل توقيع اتقاقيات السلام ويشكل خاص والتي يعتبر الفلسطينيون أنها بدآت مع اول عملية 

الخطواته من اجل «الصمود في للعركة القادمة». معركة الكرامة وحصارييروت- مساحة لحصركة فستع. وطلب رئيس السلطة 

مثهما رئيس الوزراء الاسرائيني ينيامين نتتياهو وقال طقد أتماقوا للعابر المدودية في رفح الفلسطيتية من الرئيس الكولومبي ارنستو ساعبير 


اوسنو اول انتصار للعرب.. وشارون يجب ان يتذكر دروس عملية السلاع مع أصرائيلء كما جاء في بيان للرئاسة 
وشدد عرفات في كلمته ثلتي اوردتها وكالة الانياء بيمروت حينم قن أنه يمكن ان يأخذتا اسري في علدة السلا مع لسرائيلع كما جام في 
الفلسطينية (وفا) على ذهمية أن ذرتب حركتنا فيما الشوارع ولكنهلم يستطع, وقال عرقات في رسالة وجهها الي الرئيس ساهيير 
بينثا وين محيطنا العربي من نجل ان نصمد في ويطلق الجاتي الفلسطيئي اسم معبر الكرامة على «أمل أن تبدئوا مساعيكم الحميدة ا فيه خير الشعب 
المعركة القادمة» مؤكدا إن دامامنا معارك كبيرق» وان النقطة الحدودية غند جعدر اللتبي الذي يفعمل بين القنسطيني وان تكون هذه الجهود موضع نقاش 
«الاتي اصعبء وستضوض هذه للعركة كما هَضنا المناطق الفلسطينية والاردن. وكان عرفات يشير في داخل حركة دول عدم الاثحياز». 


«سبق واجرى اتصالات الحؤول دون توقف عمليية 
السلام في الشرق الاوسطءء ققد زار الرئيس 

العولومبي بصفته رئيسا لدول عدم الاتحياز اسرائيل 
في ايار (مايو) الماضي واجرى محادثات متقصلة مع 


ضغط القاومة التي واجهها نول انتصار عسكري نهم كل دن عرفات ورئيس الوزراءاللسرائيئي يتيامي 
نيا معبررفح الحدودي بين قطاع غزة ومصر 


جندي اسرائيلي يمتع لموأة فلسطيذية من دخول مدينة القدس أمس (رويتد) 


اطلاق سراح متطرف اوقف للاشتباه في قتله فلسطينيا. 
ومستوطن يهودي يصدم عجوزا في مدينة الخليل 


الذي يمنع السكان من التسجول بين ينيامين نتتياهو ان هذه القيود تهدف اجراءات لقمع الاصوليين للسلحين 


مناطق الحكم الذاتي. 


الى دفع السلطة الوطئية للفلسطينية< الذي يدعون الى مواصلة الهجمات على . 
واكد رئيس الوزراء الاسرائيلي يرئاسة ياسر عرفات الى اتضاذ 


اسرائيل. 


الجيش الاسرائيلي يعتفل العشرات من الاصوليين 


والشرطة الفلمطينية توقق 


لابيت لحم القدس-اف بب: ذكدرمصدر في الشرطة 
القلسطينية امس أن الشرطة أوقفت 20 ناشطا من حركة للقاومة 
الاسلامية حماس في منطقة بيت لحم في الضفة الغربية متدّ 
العلية ااتتماورة في القدس الغرية في لضو لوا 
الماضي. وأوقف ثلاثة أاشخاص يشتيه في علاقتهم يشبكة 


تصنع قنابل في مشغل يمنطقة بيت مسلحور عثر عليه قبل شهر. 


وتعذر معرفة عدد الاصوابين للشتبه فيهم الذين أوقفوا في 
مناطق الحكم الذاتي الفلسطينية الاخرى. 
كما أعان ناطق عسكري اسرائيلي ان الجيش الاسرائيلي 


-حماس: الجهة التي خططت عملية القدس لا تريد الافصاح عن نفسها | 


اسرائيل ستعنذ راذا تبين ان المهاجمين قدما من الخارج 





بالقدس الغربية قدما من الخارج٠‏ 


5 ام وقال كهلاني نصحيفة (الاتحاد) العربية 


القدس من سينثيا جونستون: 


0ك 

قال وزير الامن الداخلي الاسرائيلي اقيغدور 
هلاني امس الاريعاء ان يلاده متعتذر للرئيس 
الفلسطيتي ياسر عرفات اذا تيين أن للهاجمين 
الانتحاريين اللذين تلا 13 شخصا في سوق 


الطيب عبد الرحيم رئيس الوزراء الاسراثيني 
ينيامين نتنياهو ب «الكذب» باتهامه فلسطينيي 
الضفة الغربية بارتكاب العملية للزدوجة. 

واكد عبد الرحيم لوكالة قرلنس يرس ان 
«مصادر دولية جديرة بالثقة تفيد ان مثفذي 
هذه العسعلية اتيا من الخاري» رافضا لعطاء 


توضيحات اضافية. 


. واضاف عبه الرحيم إن الاتتحاريين 


واضاف «الشارع الفلسطيني في حالة غليان 
من السلام الذي لم يتحقق والحصصار على لقمة 
العيش وعلى الجائب الاخر الفساد ونلرشوة 
و... ماذا تتتظرونه- 

وتعارض حماس أتفاقات السلام اؤقتة 
التي ابرمها الرئيص الفقلسطيني ياسر عرقات مع 
اسراثيل وترى انها باعت القضية الفلسطينية. 

وأغلقت اسرائيل الضفة الغربية وقطاع غزة 


0 ناشطا من حماس 
أوقت لمس الاريعاء قبل الفجر مشرين فلسطينيا قي الضافة 


الغربية ما يرفع الى 176 عدد القلسطيتيين الموقوفين الذين تشتبه 
اسرائيل يأتهم من الاصوليين منذ العملية الاتتحارية للزدوجة 


وافادت مصادر عسكرية ان همليات التوقيف والمداهمة التي 
جوت منذ عمليتي القدس الاريعاء تستهدف البنية الاجتماعية 
والسداسية لحركة حماس. وقد جرت جميعها في قطاعات 
خاضعة لسيطرة اسرائيلية وليس في مناطق الحكم الذاتي 


اسرائيل تطلق 

لا مرجعيون (لينان)-رويتر: قال مصدر أمني أن اسرائيل 
أفرجت بعد هر امس الاريعاء عن الصمحافي اللبناني روجيه 
نهرا الذي اعتقلته قوة /سرائيلية في الثالث من الشهر لناضي 
واقتادته الى داخل اسرائيل. 

ويعمل نهرا وهو من قرية القنيعة الواقعة داهّل الشريط الذي 
تحتنه اسرائيل في جنوب لبتان مراسلا التكيفزيون ال ام تي 
واذاعة صوت الشعب اليسارية وصحيقة اللواء اليومية 
الحافظة. 

وكاتت القوة الاسرائيلية اعتقت الى جانب روجيه شقيقيه 
وابن عمه ولم يفرج عتهما حتى الانه _ . 

واستثكرت نانابة المحررين في لينان اعتقال روجيه نهرا 
وقادت حملة محلية ودولية لاطلاق سراحهم 


خمس الاسرائيليين يرون أن سياسة 
نتنياهو ادت الى عملية القدص الانتحارية 


اللا القدس_؛ ف ب: أظهر استطلاع للراي اجري لصائح 
الاداعة الاسرائيلية امس الاريعاء ان همس الاسرائيلدين 
مقتعون بأن السياسة المتشددة التي يستخدهها رئيس الوؤّراء 
الاسراتيني بتيامين تتنياهو شلت لحد العوامل الجدرية التي 
. قادت الى تنفيذ العملية الانتحارية في القدس !ا الغريية في 
الأسيوع للاضي. 

و)بدى نصف من تم استطلاع اراتهم تفضيلهم خيار استخدام 
وسائل عسكرية تشمل شن غارات على الناطق الخاضعة 
للسلطة الوطنية الفلسطينية لاع هجمات اتاحارية مشابهة في 
للستقيل. وقامت باجراء الاستطلاع مؤسسة مستظة متخصصة 
بعد العملية الانتحارية في سوق يهودية بالقدس الغريية أودت 
بحياة 13 أسرائيليا وجرح العشرات. 


وذكربيان الرئاسة الكولومبية ان ارنستو ساميير 















سممشق_من كندا الجيوش: 


قالت سورية اسى الاريعاء ان السلام في الشرق الاوسط 
مستهيل مادامت أسرائيل ماصية قي لوسيع المستوطتات 
ليهودية فوق الراضي العربية لقي لحقتها في حرب عام 


ومذرة اعد هف تساورية رصتعي نل زعي وتوا 
الأسرثيلي بنيامين نتنياهو يدفع النطقة نحو «انقجار كبير» 





سورد بة: السلا م مستحيل 
مع الستوطنان ن الاسرائيلية 


والتهويد وهذا ما أعانه ذتثياهو صراحة بقوله انه يزيد ان يقطع 
الطريق على أي خليقة نه التنازل عما يعتيره زورا وبهدانا اورض 


اسرائيل». وامتتئعت وزارة الدقاع الاسرائيلية ومي الجهة 
لتخولة باصدار تصاريح بثاء الاراضي للحتكة عن التعقيب في 
الوقت ائراهن. ووصلت محا ات السلام السورية الاسراتيليا 


ألى طردق ممدود عذدما رفش رَعيم الليكود اعادة هضبة 


الجولان التي 


وحثت العرب نلحشد معارك «عسكرية وسياسية واقتصادية» مع 


أسرائيل. وقال تقرير لحركة السلام الان الاسراثيلية امس الاول 
أن لأسثوطتن يخططون اضاعفة عدد منازل اليهود في الضدفة 
الغربية للمتلق 


واضافت الحركة أته يجري التخطيط تيناء 44089 وحدة 
سكتية. وقالت صحيفة حرْب (اليعث) الحاكم مان حكومة 
نتنياهو تدفع للنطقة في اطار مخطط مبيت.. نحو اتفجار كبير 
تهدف من وراثه اكى لعادة خلط الاوراق مجددا وسحي اليساط 


نهائيا من تحت عملية السلام»-. 


وقالت أن امسراثيل «ترمي يذلك الخطط الذي يضاق الى 
مخططات شبيهة تطال جميع اتحاء الاراضي العريية المحنلة 
وتشعل يناء عشرات الالاف من الوحدات السكنية ويخاصة في 
الضفة انقربية والقدس الشرقية الى خلق امر واقع يجعل من 
اللستميل الان وفي أي وقت قادم استثتاف عملية السلام»- 

وقالت «فخالال سنوات قليلة وتحديدا قبل نهاية ولاية 
نتتياهولن تيقى هناك اية أراض عربية لم يشملها الاستيطان 


مواجهة اسراثيلء 


تحتلها اسراثيل مندّ عام 1967 مقايل السلام مع 
حون وفالي سوريا انعا را ا 0 


واوّعت (البعث) واشتطن يألها تتصلت من مبادرة السلام 
بينما ؛لقتٍ صميفة (الثورة) بالملوم على تلولايات اللاحدة على 
أثها سيب ازسة السلام في الشرق الأوسط وهثت العرب على 


وقالت «للهم أن نصمع الرآي الامريكي وتقييمه ا تقعله 
أسراثيل وتمارسه من اجرام ومحاولات لجر النطقة باتجاه 
للحرب والانفجار الذي يعرفون كارثيته... خصوصا واتها للعنية 


باسرائيل وسلوكياتها وللسؤول الرئيسي عن الوضع ولئازق 


واطماعه التوسعية 


الراهن وتعشر عمنية السلام ووراء العريدة السياسية 
والعسكرية» واضاقت دفي حجم التحدي والخطر ئئائل وللقيل 
يتبغي أن لكون المواجهة ويموازاة الشروع الصهيوثي والتوراتي 
التي تستهدقنا ارضا ووجودا. يتبقي ان 
يرفع الشروع القومي العربي لواء التصدي والشمولية والحشد 
والاعداد تنخوض العارك السياسية 
والاقتصادية امخللفة»- 


والعسكرية والثقافية 





اولبرايت في الشرق الاوسط «قريباء مهما تكن نتائج جولة روس 
فلسطينيون بتهمون رئيس 
مجلس النواب الامريكي بالعنصرية 


ا القدس_الرياض واشنطناف 


الامريكي امس الاريعاء ياللجوء الى 


: «الهرام العتصري» في تأييده لاسرائيل 
| قي اتخاد اجراء ضد التشددين 
الفتسطينيين. 


واضاف احمد الطيبي أن البيانات 
الصادرة من بعض اعضاء الكوتقرس 
الامريكي منذ الهجومين الانتهاريين 
اللذين قام يهما عرييان واسفرأ عن 
مقتل 13 شخصا في سوق بالقدس 
الاصيوع اناضي تبدو وكأنها صادرة 
عن حركة كاج الاسرائيلية غير 
الشروعة المناهضة للعرب التي كان 
يراسها الحاخام مثير كاهانا الامريكي 
المولدء 
ومضى يقول ان هذا هو الوضع 
بالنسية لغيتغريتش خا 
اشير لطي لزاه لعزن 
وسائ الاعلام الأجنبية اله يعتقد اي 
عتصرية 


الاحد وقال انه يساند أي خطوات 
يتخذها رئيس الوزراء الاسرائيني 
بنيامين نتتياهو اللازمة لحماية المدنيين 


الاسراثيليين- 
وقال غينغريتش «الواضح أن يمير 
عرقات والسلطة الففسطيتية لم يقفا 


عد حد عدم وقف الارهاي يل ان 
اشخاصافيهايدعمون 
الارهابيين». 


ونكوت وزارة الاعلام في السلطة 
الفلسطينية في ييان امس ان موقف 
غينفريتش يجعل الجتاح 
#نصميتي التارف في اسرائيل يندو 


0 
الخاصة يعرفات عارية من الصحة 
وتعتير تحريضا ضد عملية السلام 
وتشجع حكومة نتتياهو على مواصلة 
تدمير ما تبقى منهاء 
واشارت الى شكوك الاسرائيليين 
والفلسطيديين من ان اللمهاجمين قد يكونا 
جاءامن الخارج كسما شككت في 
مصداقية غينغ ريتش واتهمته يانه غير 


موضوعي. 

ومضى البيان يقول ان الفلسطيتيين 
لم يسمعوا غيتغري: يتش يحتج على قتل 
اسرائيليين مع سسيق 
الاصرار والترصد. 

واتهم نتتياهو عرفات يأته لم ييذل 
أي شيء لوقف العذق الذي يقوم يه 
متشددون من حماس وجماعات 
أسلامية اخرى معارضة لوجود 
أسرائيل وهي تهمة تنفيها السلطة 
لقلسطنتية 


وفرض تتتياهو حصارا اقتصاديا 
وامتيا على الضفة الغربية وقطاع غزة 
وتعهد ياقتحام مناطق الحكم الذلتي من 
جديد للقيض على اللاشددين اذا فشل 
عرفات في القيام يمهمته وعلق 
استتتاف محادثات السلام على 
التسعاون الامتي من جائب للصئطة 
1 : 


واتهم الطيبي نتنياهو ياستقلال 
الهجوم كذريعة للقضاء على اتقاقات 
السلام التي وقعت عليها منظية 
التحرير الفلسطينية مع حكومة حزب 
العمل السايقة. 











الأول انه أذا علعت اسسسراكيل ان «استخدما متقجرات متطورة للغاية غير بعد انقجاري القدس ومنعت عشرات الالاف من 
لسن مستعتنر 5 فى للتاطق الفقلسطيتية». الفلسطينيين من التوجه ألى اعمائهم داخل 
مرحت بي يما من الشارع 909 لوقل عيد الرحيم أن الحشقين الاسراثيليين امسواذو لاس ولتي فد أن كع جارد 
مق استتتجوا ان هذه انتقجرات هي عن التوع الذي بالشلل وادى اق عدد من 
كله متعدلة يسم 00 يستخدمه مقاتلو حزه يي كما -- وا مودي اكثر من 170 
فلسطيتية اع رى قال محمود الزهار للتحدث 2 فلسطينيا مذ وقوع الهجوم. 
ال 2 0 
كن خسن وار هما فلسطيئيان قدما من تصريحات نشرت امس الاريعاء ان البليلة التي على المدنيين لاعلى الجيش لان وحدات الجيش 
تقد الاسيوع ٍِ احاطت باعلان للسؤولية عن انفجاري القدس 3 ,داخل المستوطنات وتخرج في دوريات 
أفجيم س0 لاه لذباء (القدس) انها لقت نى ان الجهة التي خططت ونفنت العملية لا مشتركة مع الشرطة القلسطينية طبقا لاتقاقات 
1 اتقساة ماي من مسصدر موقي في تريد الافصاح عن نفسهاء السلام الميرمة بين الجانبين- 
اكد لها ! ادج وج ياك وعم متشوو حمل اسم حماس الاسبوع وصرح يان حماس بدأت تهاجم المدتيين يعد 
٠‏ | تبقوسيا و 1 قي جتوب للاذ اغسي مسؤولية الانفجار الذي وقع يوم إنقام مستوطن يهودي يقظل مصلين 
3 الحلوة عم : الاريماء لضي في القدس الغربية وادى فاسديتنين في للعسجه الابرافيمي في الخليل 
ل 15 شخصا من بيتهسم انمهاجمان عام 1994 
تبعت الوعادةان ا الاتشحاريان. وشكعد اسسراايل ومتمة وال الزهار مما أكطلوب من الفلسطيذيين 
“العشرين ك3 لوقي الدحرير الللسطينية الفشمطينية على السواء في صحة انيفعلود..انهم يقتلونتا ولايقسمون 
0 حديث مع مجلة (اكصور) واف مقيل حادذتي السوق (في الققدس) 
: 2 هارخلال مع 5 
٠‏ وافادت الوكاك ني بجي سم عرفا 0 قتل فلسطيتي في رام الله وقيئه فلسطيئي قي 
0 3 ل كة الجهاد عن الحادث تعني ان الجهة التي خططت ونفذت الخليل وقينه الجندي الاسوائيني الذي ساق 
انضما قبل ا المصدرالي اورت وكا كال لا تريد الاعلان صراحة لاسياب تخصهاء. التيران وقتل الفلسطيني في شارع الشهسا 
: الامسلاهي: 3 حبش ولم تذكر ائجلة اين ومتى اجرت الحديث مع بالخليل ويتئزه في شوارع تل ابيب دون 
5-5 القفيس تحديد هوية الفلسطينيين طحما للتجدث الرسمي باسم حماس محاكمات او اي عقاب. على الاسرائيليين ان 
00 -عائلاتهما واهلهماه. إثينية حتى الان وجاءفي متشوراخر يح مل اسم الجتاح يشريوا من السم نقصه الذي يديقونا اياده 
٠ :‏ “ولع تتمكن السلطات النسرا 2 7 العسكري لحماس صدر امس الاول ان لليلة وكان يشير ألى الهجوم الذي شنه للجندي 
أمن تح ديم هوبية د لاي في لتحددة لاسراثيل للافواج عن سجتاء ا ماه جو 
ا الذيا لذعي ال فلسطبنيين تعتقهم أنتهت وتعهد بشن هجمات ‏ سوق مزدحمة في الخليل وجرح فيه سبعة 
0 ضد الدولة اكير ئية أت محكمة عسكرية انه غير لائق للعحاكعة 
0 اقتناعها يان حركة لع يكررالزمار اعلان جهاس السؤواب 0 و بايداعه فى مصحة نفسية في شياط 
٠‏ وأعربت اسرائي 0 توميو وى ارعبلية حين سل عما إذاكان يتوقع حدوث «عملييات 2 وامرت بايداعه في 00 
لاومة الدسادية لحاس - جديدق» مالم تشرج اسرائيل عن السجناء (فيراير). ويقول مسؤولو للستشفى انه يسمح 
أأوقد اعلن الجتاح العمسكري لحت ,0 رورم رطيديين الذين تستجزهم قال «السهون له يقضاء عطلات نهاية الاسبوع مع اسرته كما 
0 العو الامسرايلية به4 الاف معتاقل منهم 350 من يسمح نه بالدراسة في معهد ديتي يهودي يوما 
“و قد الهم ل ا لنرئاسة الفلسطيتية حماس وألياقي من الجهاد ولخرين»- قي الاسيوع. 
5 










ولجاب 139 بالشة من التي تم استطلاع رأيهم على سؤال 
«حول السبب قي وقوع العملية الانتحارية» بالقول ان سياسة 
تتنياهو في عرقة توسيع متاطق السلطة الوطنية ويناء 
مستوطنات يهودية ادى الى تصعيد التطرف الفلسطيني 

في حين اعتير 33,9 بللثة أن عدم قيام السلطة الوطنية 
بسحق الحركات الفلسطينية السلحة ادي الى دنقيذ العملية» 
وهو ألرأي نفسه الذي تتيناه الحكومة الاسرائيلية. 
وحمل 36يالمثة السؤولية لحركة محماس» الثي تمارض 
)تفاقات السلام ألتي ابرمتها السلطة الوطتيية القلسطينية مع 
أسراشيل وعبر عدد من الذين تم سؤالهم عن رأي مقاده ان 
العملية الانتحارية تعت يسيب قرار بلدية القدس السماح 
لستثمر يهودي باليدء في بثاء حي بهودي في القدس الشرقية 
ألحلقكة. وشعل الاستطلاع 500 اسرائيلي يتسبة خط تعامل 4 





الاسرائيليين»- 





ونشار لنسؤول الى ان «الاجراعات التي لجأت أليها يلدية 
أولمرث من تدميرلنييوت ومحاولة لتهويد القدس الشرقية 
باتت تتطلي التتكيد على هذه المسآلة والتعامل مع هذه اليلدية 
كممتلة لسدلطة الاحتلال الاسراثيئي في القدس الشرقية» 


وقال الطيبي انه لا يحق لاي شخص 
أن يطلب من ياسر عرفات قمع بعض من 
مواطنيه مصضيقا ان الشرطة 
القنلسطينية تاتخذ إجراءات للتعرف 
على هوية الشخصين للسؤولين عن 
الومجومين ولكنها لا تقوم ياعتقالات 
جماعية. 


ورّادت الشكوك يعد الهجومين 
اللذين وقعا يوم الاربعاء نناضي حول 
ما اذا كان الك ونغرس الامريكي سيجدد 
موافقته لارسال الادارة الامريكية 
مساعدات للسلطة الفلسطينيسة 
والاتصال بامتظمة يعد انتهاء عطلة 
الكونقرس للصيفية. وينتهي التفويض 
الحالي بذلك يوم الثلاثاء للقيل. 

ومن جهتها قالت وزارة الخارجية 
الامريكية امس الاول ان قرار اسرائيل 
حجب 70 مليون دولا رتدين بها للسلطة 
الفلسطينية غير يتاء وينبغي العدول 


وقال امتحدث ياسم الوزارة جيمس 
فولي «ايلفنا الحكومة الاسرائيليةق.. 
اعتقادتا بان هذا الاجراء غير يناء وقي 
الوقت الذي ندرك فيه أن الامن له 
الاولوية الاولى في الوقت الراهن-: 
قاننا نعتقدان من غخير البناء 
حضضضجب هذه الاموال». واضاقه 
للصحافيين سيكون من ثنقيد الافراج 
عنها. 


6 
واعلذت الخزانة الاسرائيلية الاثتين 
فى اعقاب الهجوم الانتحاري للزدوج 
الذي وقع الاسيوع لماضي وقلل فيه 15 
شخصا تجميد تحويل 70 مليون دولار 
من ضرائب القيمة المضافة والجمارك 
للسلطة الفلسطينية بمقتضى 
يروتوكول اقتصادي ايرم في عام 1994 
حتى تصعد ال سلطة الفقلسطيتية 
حريها على العتق للتوجه ضد 

تسرائيل. 

واضاق فولي ان الخطوة 
الاسرائيلية من شانها اعاقة المصالح 
الاسرائيلية الفلسطينية للشتركة 
وكذلك «الرحاء الاقتصادي ١‏ 
وبتاء الشقة اللازمة لاستثناف 
المفاوضات»م 

وتايع فولي أن سادلين اولبرايت 
وزيرة الخارجية الامريكية تعكف على 
اجراء اتصالات هاتقية مع زعماء 
النطقة 

ومضى يقول ان اوليرايت وجهت 


تداء للرئيس الفلسطيتي ياسر عرفات 
في اتصال تليقوني الاين أكدت فيه 
على الحاجة معالجة التحديات الامتية 
في اللنطقةل 

كما سعت اوليرايت للتحدث الى 
رئيس الوزراء الاسرائيلي بتيامين 
تتتياهو وتحدثت مع العاهل الاردني 
اللك حسين ووزير الخارجية للمسري 


عمرو موسى. 

وبالاضافة الى ذلك ستلقي اولبرايت 
خطايا يدور حول الشرق الاوسط قدا 
قي تادي الصحافة القومي في 
واشتطنء 

وتعتزم اوئيرايت السفر الى الشرق 
الاوسط قرييا ولكن ليس قبل عودة 
اللبعوث الامريكي للشرق الاوصط 
دئيس روس من رحلته للمنطقة المقررة 
في الاسبوع للقيلء : 

واعلن قولي أن اولبرايت ستتوجه 
«قرييا» الى الشرق الاوسط مهما تكن 
تتائج الجولة القادمة التي سيقوم يها 
الوسيط الامريكي. 

واوضح فولي أن اولبرايت سوق 
.| إتنتظرعودة روس من مهمتبه إلتي 
يذيغي ان تبدا منهاية الاسبوع» الجاري 
مولكنها اتخذت قرارهاء بان نقوم يهذه 
الزيارة التي ستكون زيارتها الاولى 
الشرق الاوسط كوزيرة للخارجية 


قال قولي ان للوعد الدقيق لهذه 
الزيارة لع يحدد يعد. واكد مجددا «اتها 
ستذهب عقدما ترى ان وحودها 


كد ادي وي للحي تدر 4 


١‏ واقار الى انه ليس يحوزته 
مع لوماتالان حول التسواريخ 
الدقيقة أو بوناهج التنقلات لدنيس 
روس الذي يعترّم خصوصا ان يقايل 
رئيس الوؤراء الاسرائيلي ينيامين 
تتنياهو ورئيس السلطة الفلسطيتية 
ياسر عرقات. 

ومن توليها مهامها في كانون الثاني 

(يتاير) الماضي قامت اوليرايت يثلاث 
جولات في اوروبا ويثلاث جولات ايضا 
في اسيا الا انها لم تقم باي زيارة 
للشرق الاوسط الذي زاره سلفها وارن 
كريستوقرمرات عديدة 0 . 
واشار قولى الى ان مسألة الامن 
سنكون في صلب مياحثات روس نثتاء 
زيارته للشرق الاوسط. 


صحيفة سسودية نشكك بنزاهة الوساطة لامريكية 


* الرياض-1ف ب: شككت صحيفة (الرياض) السعودية امس الاريعاء 
بنزاهة الوساطة الامريكية في عملية السلام في الشرق الاوصط واتهمتها 
بالاتحياز الى اسرائيل كما شككت بذجاح مهمة المنسق الامريكي لعملية السلام 
دئيس روس الذي سيصل الى اسرائيل السيت القبل. 

وقالت (الرياض) ان «امريكا سترسل روس للمتطقة.. ولكن السوايق 
الاضية لا ترشحه أن يكون وسيطا ناجحا طاما الييت الاييض يريد الضسغط 
على العرب يقبول تنازلات غير عادية لهدف ترضية اسرائيل». 

واضاقفت الصحيفة ان ا مشكلة هي «ان الندويين الامريكيين هم نسخة واحدة 
تخرج من مبجل واحد لا يعرف من الترجمات الا اسم اسراثيل ومطائيها». 

وتساعلت الصحيفة دما الذي يعنيه قطع الساقات الطويئة بين العواصم 
العريية واسواثيل وامريكا في لجتماعات لتلافي صدمة تفجيرات القدس 
الاخيرة وهل يقدرة أي طرف تهدثة النفوس وجرافات اصرائيل تهدم للناّل 
وتحاصر السكان وتضرب جنوي لينان؟». ومن المقرر أن يصل دنيس روس 
السبت المقيل الى اسرائيل في محاولة ل عادة مقاوضات السلام كما ينتظر 
وصول وزيرة الخارجية الامريكية مادلين اولبرايت قريبا في اول زيارة لها الى 


الشرق الاوسط منذ توليها مهام مخصيهاء 


الشرقية اراضي 


الفضائية العربيق 


الاسرائيلية». 








الفلسطينيون يطالبون الهبئات العربية والدولية 
باعنبار أولرت رئيسا لبلدية القدس الفربية, فقط 


5 القدس-ا ف ب قال مسؤول فلسطيني رقيع اللستوى 
لعس الاريعاء ان انسلطة الوطذية الفلسطينية ستتوجه لكاقة 
الهيئات العربية والدولية للتعامل مع بلدية القدس يرئاسة 
ايهود اولمرت ياعتبارهآ معيئة يلدية للقدس الغربية فقطه. 

واوضح اللسؤول الذي طلب عدم ذكر اسمه في 3 
لوكاكة فراتس برس مسندعو كافة الدول سواء العربية التي 
تقيم علاقات مع اسرائيل. وكافة الدول الاخرى التعاعل مع 
أوئرت ويلدبيته كمس وؤُولينِ عن القدس القريمية فقطء 
ياعتياران القساسالشرقية محتة من قيل 


وقال مسنطالب كافة الدول يآن تلتزم يالقرارات الدولية 

انصادرة عن مجلس الامن والاعم المتحدة والثي تعتير القدس 
محثلق». 

وكلات لسراقيل علق شيع تقد الغدرقية يذ اليا 
في حرب حزيران (يونيو) 1967 واعلنت المدينة يشطريها 
اليهودي والعربي عاصعة لبدية وموحدة لها. 

وانتقد للسؤول الفلسطيني قيام وسائل الاعلام العربية 
خضاصة بالتحدث عن !وئوت بصفته مرثيسا ليلدية لالقدس» 
مشيرا بذلك الى مقايلة أجرتها محه مؤخرا أحدى للحطات 


وقال سن المؤسف ان يقوم اعلامذا العربي بالتغاضي عن 


هذه السأنة وأن يسوق احد ع تاة للتطوفين الاسراكيليين 
كرئيس بلدية مديتة واحدة موحسدة حسي الادعاءات 


يي ا ا ٍ 7 نقنتعهدش 7 105023 2565 5506ة - 9 عتصداته؟ أطدعم - لخ 01125 لم 


ل عتيحو عبر ؤي +61 إحوائفاة هيايو 1 


16ص 

















من يحمي سكانها العزل ومن يوقف الاجرام؟ 


أخصب منطقة زراعية في الجزائر في قلب 


الرهانات وأهلها مهددون بالانقراض 


1 0 باريس_ والقدس العربي»: 


تتوالى اخضبار المجازر للرتكبة في القرى 
الجزائرية للجاورة للعاصمة بشكل دهش 
ومخيفه اذ قتل ما بين الخاهمس من حزيران 
(يونيو) للاضي, تاريخ الانتخاياث النيابية 
والخامس من اب (اغسطس) الجاري نحو 750 
مدنيا في منطقة مديجة وحدهاء وعن طريق 
الذيح في مجازر جماعية يصعب ان يتصورها 


عقل أنسان طبيعي. 
ما يلفت الانتياه قي هذه المجازر الطريقة 
الوحشية في تتفيذها والتي يخشى ان تيدأ 


وسائل الاعلام المحلية والدولية في التعامل معها 
عاخبار متوعات, وهي تتفرد بعيزات محددة 
لخصتها مصادر اعلامية فيما يلي: 

غموض هوية القاتل (الجزار) والضحية.. 
بعبارة اخرى: من يقتل من؟ فاذا استثتينا ان 
ا مجرمين «ينتمون للجماعة الاسلامية اللسلحة»: 
وان الضحايا من عائلات فقيرة معدمة لن يبقى 
هناك شيء آخر يتحدث قيه الناس بخصوص 
هذه المجازر اليشعة. 

-استهداف عاثلات باسرها. والغرض هو 
أبادة انساب معينة عن آخرها. والا بماذًا يمكن 
تفسير ذبح اطقال ورضع وعجائز ومراهقات 
غير قادرات على الدفاع عن انفسهن وشرفهن؟ 
اي دنب (سياصي او غيرد) اقترفه طفل لم يكمل 
من العمر اربعة اعوام. وفي حالات اخرى اقل؟ 


التنكيل بحثث الضحايا وتشومهها وقطع ' 


اطرافها في مشاهد نادرة في تاريخ الانسانية. 
وكثير من الجثث احرقت في أماكتها واخرى 
اضرمت فيها الثيران قبل ان يقارق اصحايها 
الحياق. 

-استعمال الختاجر والسيوف والسواطير 
(جمع ساطور) والفؤوس لاغتيال الضحاياء 
وكأن هناك رغية مبيتة في تعذيبهم حتى في آخر 
لحظات حياتهم. وهي نية موجودة بالفعل. 
وائلاحظ ان طريقة الذيح والتنكيل يالجثث 
شائعة الانتشار في منطقة متيجة للحاذية 
للعاصمة. ولا يعرف عن المتاطق الاخرى انها 
شهدت نفس البشاعات والفظائع. 

- اختيار الفسحايا يين عاثلات الفلاحين 
الفقراء الذين قهرتهم سنوات الاستعمار ولم 


الحصار الاسرائبلي 





:7 بيت لحم-من لي كيث: 


ع1 للد 1 0 
تبدو ساحة المهد في وسط مدينة ييت لحم 
بالضقة الغريية شبه مهجورة. وهوامر 
مستغرب في هذا الوقت من الستة حيث يعون 
للوسم السياحي عادة في ذروته وتعج الساحة 
ومحلات بيع الهدايا والمطاعم القائمة على 
جوانبها يعثات السياح الوافدين من شتى اقطار 


بها الناجون الى أي مكان. ذلك أن سريان نفس بقناتيه القضائية وال محلية حريا من نوع أخرم .قريب يحدث فعلا؟ قال صحافي جزائري «اتهم يريدون قتكناء صرخت الشابة تأديا 
الوضع شهورا اخرى يعثي ان يقية القرى الغرض منها دحض الصورة السالفة الذكر مناقشا اللموضوع: الاسئلة مشروعة والامر | حرّيون العامئة في احد محلات ييع الهدايا للة 
والبلدات «ميرمجة» لكي بزورها «اللجزارون» والتي تحاول الجماعة المسلحة تكريسهاء وقد ييعث على الدهشة والخوف في نفص الوقت. | على ساحة للهد التي تعتير نقطة جدب للسياح. 
اذا لم يوققهم احد عند حدهم. فلم تعد القضية نجحت الى حسد ماقي دورها. فلا يتسردد )2 وقد تساعل رئيس الهيئة التتفيذية نجبهة | هلاذا لايطلقون عليذا الثارمباشرة.. قهذا لهون 
سوى قلضية وقت لاير أن هناك مخاوف التكفزيون الحكومي في ذقل صور الحياة الانقاذ في الخارج رابح كبير في تصريحات 1 ؤارحم مما يفعلونه ينام ويتدخل صاحب للحل 
حقيقية تراود الكثير من الجزائريين من ان الدومية الطبيعية والحفلات الساهرة وشواطخن صحافية عن سر وقوع المذايح في للناطق التي أ ميخائيل ايو عيطة في الحديث هذا الحصار هو 
تصبح «متيجة”» أرضا بلا سكان او امل. نكن ضواحي العاصمة للآهولة بالنصاء والرجال في أيدت الجبهة الاسلامية للانقاد. وعمق هذا | الاشد الذي عشته طيلة سنوات الاحتلال- 
ذلك يفتح الباب نحو نقاش آخر يتعلق اساسا مشاهد كأنها متقولة من الجزر الاسبانية او التساؤل لا يحتاج الى توضيح لان رايح كبير | قنحن لم نبع شيئا متذ قرضه علينا قيل اسبوع». 
بالاراضي الزراعية وملكيتها واستغلالها. السواحل الفرنسية قصد القول بان السئطة الجزائرية تنتقم من ٠‏ .وتعاني بيت لحم مثل بقية المدن القلسطينية 

لكن مقابل الطرح الرسمي قي تفسير مجارّر الذين رفضوها ووققوا مع الانقانق من آثار الحصار المحكم الذي فرضته اسرائيل 
بين الاجرام والسياسة والمصالح ممتيجة والطروحات القريبة منه هناك من ل وفعلاءلا خلاف في وقوف سكان متيجة, | على اللناطق الفلسطيذية بعد نتفيذ العملية 

يتق كثيرا في التفسيرات للقدمة. ومن مع خصوم الصلطة. الانقاذ, اذتعرفى ولايات أ الانتحارية قي صوق يهودية بالقدس القربية 
هناك الكثير من التفسيرات يطرحها التقسيرات التي تطفو ياحتشام الى السطح: اليليدة (50كلم غرب العاصمة) وآندية (90 كلم علناضي , متي 
مراقيون واعلاميون جزائربون في محاولة الكن الجميع يلخذونها يأهتصام» أن مرتكبي تلك جنوبا) وعين الدفلى (130 غريا) يانها شعنت أ وتمنع الحواجز العسكرية الاسرائيلية 
فهم ما يجري. هناك القائلون والجازمون بان الجرائم البشعة هم جهات أخرى غير الجماعة ‏ ذخيرة الانقاذ وخزانها. وكانت للدية مي اوت | الحركة بين نلدن والقرى القلسطينية كما 2 
الجرائم للرتكبة هي من صنع الجماعة الاسلامية للسلحة. واميرر أنه لا يمكن لجماعة أعلنها على يلحاج في 1990 عاصمة 1< لاو | تصمح بالدخول والخروج من للدن الخاضعة 
الاسلامية للسلحة وهناك الملتحقظون الذين تدعي الاسلام. مهمايلغ حقدها على من الاسلامية. لكن ملاحظين محايدين يض رقو . | للسلطة الوطنية الفلسطينية. 


وتأثريقعل هذا للحصارسكان مدينة بيت 


يعتقدون ان هناك «جهاتء اخرى ترنكب هذه يخالقونها الرأي_أن ترنكي كل ذلك الفظاعات القول ان اهم ما في منطقة ممتيجةء موقعها 
الاعمال مستغلة:الغموض المفروض على التي يندى لها جبين الانصانية بعيد! عن الاديان الجغرافي الاستراتيجي واراضيها الزراعية 
الجميع. الطرح الاول تدعمه جهات داخل والاخلاق. ولكيررالآخران الجماعة للسلحة رغم ان الاسمتت اتى على بعضها. 


السلطة الجزائرية وقوى الامن وبعض وسائل 
الاعلام هؤلاء يفسرون ما يدحدث بكون 
الجماعة الاسلامية السلحة تلقت ضريات 
قاسية وموجعة من الجيش الجزائري. لعل 
أبرزها معركة «الحطاطبة» حيث خسرت 


ليست يالقوة الخارقة والتتظيم الكبير بحيث 
تتمكن من بسط هيعنة ليلية شيه مطلقة على 
منطقة .,متسيجة. القريية من مدينتين 
استراتيجيتين هما العاصمة والبئيدة (الاخيرة 
موقع الناحية العسكرية الاولى)- واذا كانت 


فالمنطقة ياراضيها الخصية وحقول فواكهها 
(البرتقال خصوصا) تسيل لعاب محترفي 
الاستيلاء على الملكية العامة ولا يتردد مهتمون 
بالامر في ابداء تخوقهم من ان يكون القصد من 
هذه المجازر اليشعة تشريد السكان والمزارعين 








الجماعة نحو 150 عنصرا وفقدت مواقع كثيرةء الجماعة كذلك: فان هذا يسقط مزاعم الحكومة واخلاء ا لنطقةء اويعض اجزائها. من العتصر 

ممادقعها_حسب نفس الرّعم_ائى الانتقام وحديثها عن ميقايا الارهاب» و«الارهاب يلقظ البشري تحمضيرا لها نرحلة سا بعد الحرب 

النفسها في اسرع وقت وياسهل الطرق من انقاسه الاخيرة» _ . الاهئية. ويضيف الذين يعتقدون بصحة هذا الرام-من دانييل شتيرنوق: 

اقرب الاهداف وأسهلها: للدنيون. وهناك من وتتهم جبهة الانقاذ صراحة الجيش واجهزته الطرح أن من الراجح ان مرتكبي المجازر في حق | ذكررجالاقتصاد ومسؤولون فلسطينيون 

يقول ان الجماعة الاسلامية_وضمن منطق المخابراتية بارتكاب كل تلك الجرائمء وقد فلت الدذيين ينتمون للجماعة الاسلامية للسلحة» | امس الاول ان الفلسطيتيين يدذو! يشعرون بآثاو 

الضريات التي تنقتها اصيحت تنتقم من «الانقاد» ذلك حين وقعت مجزرة يوقسرة في لكن الامرين بذلك وللوجهين تحوه هم عناصر | العقويات الاقتصادية الاسرائيلية المفروضة مند 

الذين كانوا بالامس من انصار التيار نيمسان (أبريل) لكاضي وراح ضحيتها 91 منمافيا امال والاعمال والعقارات» لان الحرب | الدفجيرين الانتحاريين فى سوق يالقدء 

الاسلامي» والانقاذ على الخصوص ايام شخصافي ليلة واحدة. ويتصاعل قادة الانقاذز الدائرة مند ستة اعوام خدمت_رغم مآسيها- | الاريعاء الماضي. يِ 

وجودها الشرعيء لكتهم رقضوا الاتخراط في في اتهامهم للنظام الجزائريين عن سر قدرة مصالح الكثيرين» ساسة وتجار وسماسرة من | وقال ماهر المصري وزير الاقتصاد الفلسطيتى 

العمل المسلح عند انقجار الازمة الدموية» او أعضاء مجموعات مسلحة على التحرك كل نوع غير مستبعد اتهم جعلوا «فتيجة» احد | في مؤتمرصحافقي في الضقة الغريية ان 

رفضوا الالتحاق بالجماعة للسلحة عندما ياسلحتهم ليلا في اللناطق التي يشاؤون رهاتاتهم. يذكر ان للنطقة المذكورة شكلت حقلا ليتيين يعيشون حصارا اقتصاديا مختلقا 

خسرت عناصر كثيرة ومواقع مهمة والاوقات التي يختارون دون أن يعترض . لتجارب عديدة في انماط التسيير القلاحي» عن أي حصار قي التاريخ الحديك. 

وداستدعتهي لدالجهاد». سييلهم احدء بينما قد يتعرض امواطن العادي بدعا من الشورة الزراعية التي طبقها الرئيس. | ويعد الهجوم الانتحاري للزدوج يوم 
وهناك ايضا الطرح الرسمي (الحكومي) لاكثرمن حاجزامتي قي مساحة لا تزيد عن الراحل الهواري بومدين في 1973 من خلال | الاريعاء الذي قنل فيه15 شخصا اغلقت 

القاثل_باستمرار-_ان «الارهاب يلفظ انفاسه كيلومترات مريعة محدودةء وفي نفس لسار تأميم اراض واسعةء ووصولا الى الاستغلال | اسرائيل حدودها امام الفلسطيتيين وعزلت مدن 


الاخيرةه وان مبقايا الارهاب» لاتفرق بين 
الضحايا ولونهم وجنصهم وسنهم في محاولة 


ويميل خسصوم السلطة الجزائرية قي 
المعارضة والرأي العام الى تصديق ما تورده 





يِ 5 مر وأدى الحصار الذي يستمر لليوم السايع الى القيمة المضافة بالاضافة الى 40 مليون شيكل هي اجراءات الانعاش ألفوري على حساب التنمنة١‏ 
ينصقهم. واولادهم الاستقلال» وكأنهم احق لخلط الاوراق امام للكلفين يمحارية الارهاب الانقاذء خصوصا يعد كل مجزرة تتم في كروقف المسؤولين المدتيين والعسكريين وقدماء | حرمانالالاف من العمال الفلسطينيين من قيمة|ايصالات ضرائب نفطية للسلطة الاطول اجلاء 5 ل 
بالموت من غيرهم. وهنا قد يجد الامر يعض اولاء والمهتمين بمتايعة اطواره داخل الجزائر غامضة, والسؤال الازلي هو الآني: هل من المحاربين قي اواخرالثمانينات على أخصب | الوصول الى عسملهم داخل اسسرائيل وشل . الفلسطينية يموجب بروتوكسول باريس 22 واضاف انه خلاقا للحال في الماضي القريبدلا: 
التفسيرء اذ أن الميسورين من سكان هذه المناطق وخارجها ثانيا. ووراء كل ذلك تهدق الجماعة السهلان تأتي مجموعة للجماعة الاراضي واقريها الى مصادر انياه والمواصلات» | التجارة وأغلاق المصانع وأبعاد الفلاحين عن الاقتصادي الموقع يينهما قي عام 1994 يملك الينك الدولي اي تمويل آخر من المعوتايته- 
تركوها الى اللدن حيث يقل الخطر وشسيح الاسلامية المسلحة وانصارها الى أظهار الاسلامية السلحة وتذيح 20 أو 30 او 40 قرويا مجاناء ضمن «المستثمرات الفلاحية القردية | أراضبهم وفساد اللحاصيل الزراعية عند نقاط ١‏ وفي هذه المرحلة جمدث إسرائيل تهويل 70 متاح لمواجهة اثار الاغلاق. 
الزيارات الليلية لمجزارين» يحترفون قطع الوضع في الجزائر على أنه حائة من الحرب (او ما تيسر) وتحرق وننسف بيوتهمء والجماعيةء. وكان بين للمتفيدين مسؤولون | التفتيش. واعتمدت اسرائيل الاقلاق وسيلة مليون شيكل مما يشكك في قدرة السنطة ونددالفلسطينيون بالاغلاق وقالواانه' 
رقاب للستضعفين. ان استمرار الانزلاق بنفس الاهلية الطاحنة, وبالتالي ثني للستخمرين وتصطحب معها يعض الفتيات ثم تتصرف كأن نافذون في رئاسة الجمهورية انذاك ووزارة | للرد على الهجمات التي يقوم بها متشددون الفلسطينية على تغطية التفقات الجارية ودفع عقوبة جماعية وحذروا نتنياهومن ان 
الخطورة على حياة سكان هذه الماطقة قد يؤدي< التجاريين والصناعيين عن الاهتمام بالجزائرء شيئا لم يكن؟ وهل من السهل ان تحل مجموعة الدفاع ووزارتي الداخنية والفلاحة ومسؤوئون | داخل حدودها ويعرف الفلصطينيون آثره جيدا إجور العاملين في القطاع العام. العقويات المشددة من شأتها خلق حالة من 
الى خطر حقيقي يتمثل في انقراض سكان ودفع الحكومات الغريية التي منحت نظام اخرى (وربما نفس المجموعة) ضيفة على قرية من قطاعات ودوائر اخرى- وكانت للساحات | وادى عزّل مدن الضفة الغربية الحاني الى قرض 2 وقال محمد شتية مدير المطس الاقتصادي اليأس وتعزيز التطرف. 3 
متيجةواريافهاء اما بفعل الموت والتقتيل زروال ثقتها لاعادة النظر قي مواققها. اخرى في ليلة من ليالي نفس الاسبوع وتقوم التي استفاد منها افراد وعائلات تقدر يعشرات | قيود شديدة على انتقال الافراد والبضمائع بين " للتتمية والاعمار للصحافيين ان وقال شتية ءهذا التدهور الاقتصادي لن ' 
الجماعي المكثف, واما بفعل الهجرة التي يقوم 2 ويخوض التلقزيون الجزائري الحكومي ينفس الاعمال ونتصرف واعدة الناس بلقاء الهكتارات. هذه للدن. هناك 80 الق شخص مسجلين في كشوف يؤدي بالتأكيد ألى السلام». 5 


0# 


1 بع لا ل الكت اه مول تا و ل ا قت 1 003010 0 
اجات جا امل موب لاشلا شوو د بن ملا تلت ات اهن 30990 - :4177373 لان لا الا مس100 ا حفط 03 .اند 1 9 5-5 


ٍْ 


٠:‏ القاهرة_مكتب «القدس العريي»ه 
من حسنين كروم: 





كانت الاخبار وللوضوعات الرئيسية في الصحف 
المصرية الصادرة أمس عن مقابلة الرئيص ميارك وزير 
خارجية اسرائيل وتصريحاتهما والهجوم الاسرائيلي 
قي جذوب لبنان واحتفال النادي الافلي يفوز فريقه 
لكرة القسدم بالدوري» وتعرض القاهرة لهزتين 
أرضيتين خفيفتين. ومطالبة أمريكا لاسرائيل بالافراج 
عن أموال السلطة الوطنية الفلسطينية. ومتابعة 
الاوكازيون الصيفي. واستمرار حملات الشرطة ضد 
اليلطجية وازالة المخائقات على نهر الثيل وأمر محافظ 
القاهرة الجديد عبد الرحيم شحانة بازالة المنزل ائذي 
أقامه ناثبه للمنطقة الجنوبية قدري أبو حسين على 
النيل في تلعادي وازالة نادي جنوب القساهرة على 
النيل للجاور لقصر محمد علي باشا في النيل وازالة 
الكازيتوهات الأخرى. 

واعطاء مهلة لاصحاب المنتشآت لتوفيق أوضصاعهم 
وازالة المخالف منهاء ونقي اكتشاف وجود تنظيم 
يساري واعتقال العشرات من عمال وموظفي مشروع 
الصالحية. وعدم السماح بالبناء على الشواطئ: 
وزيادة وحدات العسيل الكنوي في الاقصر وانقطاع 
تئياه عن أسوان لانفجار ماسورة مياه الشربي 
الرئيسية ومصادرة كميات قاصدة من اللحوم والجين. 

أما التتحقيقات فكانت عن غسيل الأموال القذرة 
وضريبة للبيعات ومشروع الصالحية وما حدث فيه 
ولليدّخ في اقراح الاغنياء, واليلطجية... الخ. 

أما اكقالات والتعليقات فكانت عن العملية 
الانتحارية في القدسء ومعارك ودود ومشاكل داخنية 
وقضايا متفركة آخرى- 

القدس 

والى آبرز التعئيقات والكتايات عن العملية 
الانتتحارية في القدس حيث هللت لها «الدستور» 
وجعنتها موضوعها الرئيسي في اعلى الصفحة الأولى 
بعنوان هلا نشجب ولا نستتكر عاشت قتابل حماصس». 
قالت فيه مبدلا من أن ييلع صناع الهزيمة السنتهم 
ويصمنوا فوجذنا يسيل من الكتّايات والتصريمات 
المثلوئة التي تعرّق على انشام العدو الصهيوني 
والامريكي وتصم العملية القداثية ويطليها يالارهاب9 
يا ائله. الى هذا الحد ذهبتم بعيد!؟؟ الى هذا انسرك 
الأسفل استقر بكم المقام؟ لم نسمع واحدا منكم: واحدا 
ققط يحفظ ماء وجهه ويقولحتى يعد الاستتكار- 
أن ما حدث يتحمل وزره عصاية من المجرمين 
الحقيقيين تجلس على كرسي الحكم في تل ابيب ولا 
تكف عن سحق أي أمل فى السلام المزعومنالماذا لمع 
نسعع مثكم يا أيها الستثكرون مثل هذا العويل قي 
عشرات المذايح التي لا يكف العدو عن ارنكابها كل يوم 
في فقلسطين وجنوب نينان اللمحتلين؟ أننا نسائل 
ضمائركم ملو لا يزال كم بقية من ضميرء: هل كان على 
الشهيدين ان ينتظرا حتى يوم القيامة ليوفي الخنزدر 
ينيامين تدتياهو يوعده ان يمتح سلطة عرقات ما لا 
يتعدى 40 في للثة من آراضي الضفة وغزة (وليس كل 
أوض فلسطيخ) لتنضم الى الكيان للشود القائم حاليا 
على أقل من 4 في لنثة من الاراضي للحنئة؛0»- 

ومن الأولى الى الحادية عشر مع الدكتور يحتى 
اللرخاوي في عموده متعتعة.., وقوله شامتا قيما حدثش 
«ليص عتدى مائع ان آقوم بواجب انعزاء لأهل 
العشرين «ضحايا اسراثيل الايرياء» الذين توفاهم 
آئئه الى غير رجعة قي انحادث الأخير: يل أثي أتمنى 
الا يفوتني عرّاء في عدد أكيرء فهو واجب قومي عظيم 
(بعد ان توارت الونجبات القومية الاخرى)ء وحرصا 
هني على آداء هذا الولجب فاني ادغو الله ولا يكثر 
على الله, أن تشاحلمتلي_من أهل الواجب_فرص أكثر 


واكشر لادائه قي مثئة أو القء ومثة الق «ضحية 
يريثة»» والنتاس ليعضها بحكم الجيرة في المشروع 
الشرق اوسطيء ثم اني اعدرف يانني قزعث ورفضت 
واغتكت حين سمعت لاول وهنة جرارة عرّاء الرئيس 
حسني مبارك ثم عزاء عمرو موسى: حتى انث يا 
عمروء لكنني سوعان ما أدركت أتنا اصحاب واجبء 
فقفزت عندي الامنية السايقة. لنظل أهل وأجب طول 
الوقتم 5 
ومن المرخاوي ألى جلال عيسى رئيس تحرير مجلة 
«آخر ساعةء ومقاله «استشهاد لا انتحار». وقوله قيه: 
«ان هؤلاء ألذين أقدموا على هذه العملية: لم يقوموا 
بعملية انتحارية.. بل بمهمة استشهادية. وفي 
اعماقهم ان الشهادة في سبيل الواجب والوطن وكل 
القيم النبيلة ليست انتحاراء. 
ومن «آخر ساعة» الى تعليق قي والاهرام المسائثي» 
بالصفحة الثانية يعنوان محقيقة ال معارضة 
الاسرائيلية» قانت فيه سدآخرة: دمن ميزات التطورات 
الاخيرة التي جرت قي القدس العربية, انها قفضحت 
وكشفت حفيقة من يزعمون انهم حركات سلام في 
اصرائيل. فالمواقق التي كشقت عنها اللعارضة 
الاسرائيلية وبعض حركات السلام تؤكد أتهم لا 
يخطفون في شيء عن الحكومة التي يرّعمون أنهم 
«معارضةء في مواجهتهاء نقد راهن يعض العرب 
بسذاجة على منظمات وسياسيين اسرائيئيين لا لشيء 
آلا انهم في مواقع المعارضة: ورآى هؤلاء ان مثل هذه 
العتاصر يلغتها الأهدً ووجودها يعيدا عن السلطة 
توحي بالاعتدال وريما بامكانية التقاهم معها نحل 
وسط تكبي الاحتياجات تلعادلة للقضايا العربية: ومن 
هذه الزاوية يدا البعض في العواصم العربية يتعامل 
بود ميالغ فيه مع عناصر امعارضة الأسرائيلية وكأنهم 
الحمائم ألذين سوف ينقذون عملية السلام حتى وهم 
في مقاعد المعارضة. نكن الانفجارين الاتتحاريين 
اللذين وقعا يوم الاريعاء للاضي فضحا كل شيء بما 
ذلك حقيقة العارضة الاسرائتيلية: أذ ان هده 
اللواقف لم تختلف قي كثير أو قكيل عن مواقق نتتياهو 
الى الحد اكذي يمكن معه تصور انها كانت سوف تتينى 
نفس مواقف نتنياهو ئو كانت في السلطة بدلا منه». 
وعنى كل حال؛ قان القارئٌ محمد يحيري من 
مشدرف بالنوقية حل للعرب مشككة أسرائثيل في بريد 
«الوقدء اذ تتباً بتهايتها مظعا قال صموثيل هاتتيغتون 
بانه سيتم تدميرها قي هولا كست نووي عام 2025 
وقال بحيري: «فمدذ بداية الدولة اليهودبة يدأ 
برتامجها الثووي عام 48, وأصيحت الآن تمتلك أريعة 
مفاعلات وترسانة هن الاسلحة التووية؛ ومما يؤكد 
واقعية هذه الذبوءة حادثتان: الأولى وهي تسرب 
نووي عام 1993 من مفاعل ديمونة عما دفع الخيراء 
الاسرائينيين ليحذروأ من اتقجار المقاعل وخصوصا 
وأن عمره الافتراضي قد أنتهى وان حدوث زكزال فيه 
للتطقة سيجر كارثة نووية على اسرائيل. والحا 
الثانية في حرب الخليج الثانية عندما أطلق صدام 
حسين أحد صواريخ مسكود-بيء تجاه آحد للفاغلات 
النووية الاسرائيئية وكادت تحدث كارثة لولا ان 
الصاروخ اتحرف فيلا عن الفاعل وقد يختئف اليعض 
على زمن وكيقية جحدوث حرب لكن الجميع يما فيهم 
الامريكان يرأهنون على دمار اسرائيل». 


الكويت والسعودية 


ويمتاسبة صدام حسينء فقد استمرت الصحف 
وللجلات المصوية في تجاهل الكتابة عن تكرى الخزو 
العراقي للكويت: بيتما تشرت «الصوره صفحة 
أعلانية عن الكويت, في ص 35 ولم يأت فيها كر 
للغزو أو نتائجه- وحرصت «المصورء ان تكتب أسقل 
للوضوع. موضوع تسجيلي_بينط صغير. لكن 
الحرص واضح في الكشق عن انه اعلان: وهو ما لم 
تفعله «الاهراد» و«الاسبوعء. جريا وراء استكتاء: 
تعول الى قاعدة بالفط: وهو عدم الاشارة الى 


للوضوعات الاعلانية وتوضيح انها اعلان. بينما كانت 
في السايق تكتب كلمة موضوع تسجيلي. من ياب 
التخقيف. 

آما بالتسبة لاخواتنا الخليجيين الذين اعتدوا على 
ضباط الشرطة فقد لوحظ أن «الوفد» كانت الوحيدة 
التي نتشرت في صفحتها الثانية الخاصة يالحوادث 
خبرا عن انتهاء التحقيق مع الطالب السعودي الذي 
اعتدى على الضابط تمهيدا المحاكمته دون ذكر اسمه أو 
جنسيته. كما ان «الاهالي» تجاهلت القضية هي 
و«الدستورء. كما تجاهلت الصحيقفتان قضية مرسي 
النويشي التي أثارتها «صوت الامة». رغم أنه كان 
متوقعا أن تخوضان فيها. لكن ييدو ان هناك حرصا 
وتفهها على عدم تخسظيمع حادث اعتداء بعض 
الخليجيين على الضياط. وعدم الخوض في قضية 
عرسي التويشيء تحسيا لوجود خفايا لا يعلم عنها 
أحد شيء في القضية. 

وعلى كل حالء فليس من مصلحة أحد استخدام 
هذه الحوادث الفردية ألتي يقع المثات مثلها للاساءة 
للعلاقات بين اليلدين والشعيين. 


المغرب وقطروسورية 


ومن الكويت الى المغرب والهجوم الذي تعرض له 
القنان عادل أمام من هذاء فتحي قي «الدستور» بصسبب 
منحمه وسام القدس من الملك الحسسن الثاني ملك 
كمقربء وقولها طم يدخل في عقلي حصول عادل أعام 
على وسام من ملك المقرب عرفانا منه يموقق عادل 
أمام تجاه القضية الفلسطينيةء فمن كان قد نسي 
موقف عادل أمام ودعوته التطبيع في معرض الكتاب 
منذ عامينه وأتهامه للمثقفين بانشيزوفرنياء عليه ان 
يتذكر موقف عادل الحقيقي من فلسطين واسرلئيل» 

أما مجلة مآخر ساعةء فانها خصصت افتتاحيتها 
لؤتمرالدوحة وما يشبره من انقسام عربي» ورآت ان 
الحل في الآتي: «هذاك الدعوة الى مؤتمر اقتصادي قي 
دبي يسيق قمة الدوحة, تتم قيه مناقشة قنضية 
التتعاون الاقتصادي العريي بجدية للتوصل الى آلية 
محددة لترجمة الرغية في هذا التعاون وهنالك حصار 
اسرائيل وعزلها داخل ال مؤتمرء اذ اتعقد في موعده 
«ولنا فى مؤتمر القامرة أصسوة حستةم 

وبائفسية لسورية فقد امتدحت مالساى» 


تصريحات أسعد الاصعد مستشار نتتياهو الدي قل ٠‏ 


فيه ان الجولان سورية. بينعا قال سلامة أحمد سلامة 
في «الأهراج» على التحائف للسوري_الايراني: مواذا 
كانت مصرقد وجدت من الضروري ان تياعد يينها 
ويين ما تردد عن تعساون عسكري مسري ايراني 
مواجهة التحالف العسكري الاسرائيني_التركي: قان 
سورية تجد نفسها في حل من دعم هذا التعاون. 
وخاصة في ضصوء التهديدات الاسرائينية والتأبيد 
الامريكي الصريح للانتهاكات العسكرية التركية داخل 
أآراضي العراقء وائناورات العسكرية المشتركة يين 
تركيا واسراثيل في البحر للنوسط. ومن هنا يظل من 
الضرووي ان تجد سورية من أشقائها العرب كل ما 
تحتاجه من دعم وتأييد في تحركاتهاء التي تستهدف 
قي أننهاية ايجاد مخرج من حالة الجمود التي وضعت 
للنطقة في شفا الاتقجار!ء- 


المشير 


وآلى قضنية أعادة التحقيق في مقتل ا مشير عيد 
الحكيم عامر القائد العام للجيش وقت هزيمة حزيران 
(يونيو) 1967. وهل ملت مسموما أو مقتحرا بالسم. 
بتاء على اليلاغٌ الذي قدمه شقيقه حسن عامر التائب 
العام, وقال عته محمود السعدني قي عالمصوره ان 
عامركان يستحق أن يطلق الثار على نقسه. وأنه لم 
يكن يستحق ان يكون في متصبه: وانما قي منصب 
عمدة. واضاق: «أقول لكم بصراحة فضونا من سيرة 
هذد للسألةء فقالتحقيق في هذه للسالة لن يعرد عامر 


بواسطة «الستثمرات الفلاحية الفردية 
والجماعية.. كما استولى عدد من كيار 


الضفة الغربية يعضها عن يعض 


الستة التأسعة 


٠» © 
جه‎ 
© 

البالغ عسهم 11 الف نسمة يسبب 
امتمادهم الاساسي في تحصيل قوتهم على 
السياحة اادينية التي تجلبٍ اليها عشرات 
الالاف من ألسياح الذين يريدون ان يزوروا 
امواقع الدينية في المديئة التي شهدت ولادة 
السيد ا مسيج. 1 
وقال صاحب محل اخر لاهدايا رفض اعطاء 
اسمه دانه كان يستقيل يوميا ما يتراوح بين 20 
ألى 25 سائها يترون ما قيعته 500 دولار»- 
ولكنه كسائر أصحاب الحلات لم ير زيونا 
وأحدا مذ قرض الحصارء- 3 
ويصرب الرجل اخماسا باسداس وهو يفكر 
ليس قى تامين عيشه فحسب بل في كيفية دفع 
رواتب اللوظفين الاريعة الذين يعملون لديه. 
وفي فندق «غراندء الذي لم تطاه قدم نزيل 
واحد منذ اسبوع كان النزيل الوحيد في غرفه 
الخمسين هو صاحب المنشأة خالد البندك» | . 
وييدا اليندك حديثه حول الظروف الراهنة 
يقاعدة في العمل الفندقي تقول «الحجز الذي 
تخسرد لا يمكن أن يعود». 

وأوضح ان عششرات الحجوزات التي كان 
يني عليها الامال تم الغاؤها في الايام ا ماضية 


وانه يعيش حائيا في هلع من رنين جهاز الهاتف 


والقاكس القايع فوق طاولة مكتبه. ميقي لدي 
حجزيتيم الجموعة من السياح يفترض أن تصل 
بعد عشرة ايام- 

وكلما رن جهاز القاكس انتفض هلعا من ان 


وزير الاقتصاد الفلسطيني: نعيش حصارا اقتصاديا  ١‏ 
مختلفا عن اي حصار في التاريخ الحديث 


الاأن قواررئيس الوؤراء الاسرانيئي ينيامين 
نتنياهو الاول من توعه يحرمان 
الفلسطينية من التحويلات اللستحقة لها بهدف 
الضقط علبها من اجل قمع المتشددين الاسلاميين 
وضع السلطة القلسطينية في ازمة مالية حادة. 

وقال وزير الماليسة القلسطيني مسحعد 
النشاشيبي في مؤتمر صحافي قي غزة انها أزمة 
حقيقية وان السلطة الفلسطينية لا تبالغ حين 
تقول انها ازمة شديدة. واضاف أن التحويلات 
القادمة من أسرائيل تشكل 60 في الثة من دخل 
السلطة. واضاف للصري أن اسرائيل تحاول 
ايترَاز السلطة الفلسطيذية. . 

وتحول تسرائيل ما بين 115 مليون و120 
مليون شيكل (324 وق.33 مليون دولار) في 
للتوسط شهريا من عوائد الجمارك وضرائب 


العدى 2565 الخميس 7آب ( اقسطس) 34-1997 ربيع 


يفضي على السباحة في بيت 


















الثاني 8م 


جا 


يحمل لي رسالة بالغاء المجز. لاأعرف الى متى 
0 
5 هذا الوضع» ِ 
وم يكن الامر مع الادلاء الصياحيين افضل 
جالا. فاذا فرغت الفنادق ولم تصل الباصات 
المليثة بالسياح 0 
قول احدهم وهو لويس ماي ١‏ 
نوات الانتفاسة الست وخلال حرب الخليجلم 
يقوموا بمنع السياح من دخول للدينة». 
ويقول أبو عيطة ان لديه اتفاقا مع شركة 
للائية لتصدير بعض من منتجاته؛ ولكنه حو 
الان لم يحصل علي لدوافقة الابرائيلية ارهج 

















إلى ساحة المهد. وكانت هذه الرحلة يالنه 
الهم تجرية «ل تخلو من الاثارة والغرابة»- : 
وقالت احدى السائحات دانبيلا قبرنيللي 
عاما) اذا لا أقهم الوضع السياسي هناء. ولكز 
رآيته فعلا تجرية فيها اثارة وغرابة.. الجنوع 
اوقفونا عند الحاجز ومنعوتا من استكمال, 
الرحلة في الباص الذي اقلنا.- وقام السكاق] 
بعدها بنقانا يباصات صغبرة الى هنا.. لا' 
سيب ذلك واتساعل كيف سأعود الى ائبا 
الواقف عند الماجز». > 










المرتبات الخاصة بالسلطة للفلسطيتية 003 
هؤلاء سيتحولون الى جيش من الغاضيين. >2 
:وقدرمسؤولون ورجال الاقتصاد حجم 
الخسائر الناجمة عن الاغلاق بما يتراوح بي 
خمسة وتسعة ملايين دولار يوميا وانخقاض 
الانتاج أليومي الى نحو 50 في أمثة. واضافوا إن؟. 
استمرار الاغلاق يقوض التقدم الاقتصادعيي 
البطيء الذي تحقق على مدى شهور. ص 

كما يهدد الاغلاق بعرقلة جهود اللعونة" 
الدولية التي يدات اخير! بالتحول من البرافج” 
العاجلة الرامية لخلق الوظائف الى مزيد من1 
مشاريع التنمية المتواصلة. :5 

وقال نائب معثل البنك الدولي علي خضر اهلها" 
نتيجة للمشاق الاقتصادية والاجتماعية الناجمة' 
عن الاغلاق يتحول الاهتمام وللوارد نحتىو 








ألى انحياة, ولن قود قائئه المزعوم الى حيل للشنقة 
لكن الأكيد والأقرب آلى المعقول انه لا يوجد قاتل لعامر 
آلا عامر نقسه. قطعم الهزيمة مر كالعلقم» وأكثر مرارة 
من انهزيمة. اللصير الذي أنتهى اليه رجل في مثل 
متصبه العالي» يأمر قيطاع» ويشير فيستجيب الجعيع 
لاشارتهء ويعطس في القاهرة قيقول له ملحقتا 
العسكري في الصين- يرحمكع الله.. رجل مثله يجد 
تفسه محيوسا ومحروسا وممنوعا من الحركة 
والخروج رجل مثله في مثل تك انظروف لا بد ان 
يكون لمسان حاله؛ بطن الارض خير لنا من ظهرها.- 
ألله يرحم عبد الحكيم عامرء وائله يرحم الجميع!م. 

لكن مجلة «أخرساعة» التي فجرت القضية في 
دراسة للؤرخ العسكري جمال حماد: خصصت 
صفحتها الثائثة ا اعتيرته نصرا لها يقيول النائبي 
العام اعادة التحقيق. وأن كانت قد لشارت كما قال 
حسين الرصقاوي ألى آن مصدرا قضائيا أخبرها انه 
حتى لو ثيت أن هناك جريمة ققخل فانها نكون سقطت 
يمضي للدق واضافه «وتت وقع «اخر ساعة» التي 
فجرت القضية بعد صمت استمر ثلاثين عاما ان تكتشف 
التحقيقات عن مقاجآت مثيرة تضع النقاط على 
الحروف في هذه القضية ألتي شغلت مصر على امتداد 
تلك الصذين ولا نزال» 

وكما قتا من قيلء قان انقضية مقتعلة من آساسها 
لان جمال حماد لم يأت يجديد عما سبق نشره من 
ستوات- ويخيل الي انه اثار هذد القضية اعتقادا منه 
انه موف يأر من الفريق محمد قوزي الذي تولى 
قيادة الجيش يعد عامر» ومن الجموعة التي يغتقد انها 
مناوثة له وللمجموعة آلتي كان ينتمي اليها في اطار 


اتصراع بين ضباط الثورة_والله أعله 


ويمناسية للشيرء ققد ورد ذكره قي عدة أسطر 
كتبها الذاقد اكقني حسام حازم قي عموده الذي يكتيه 
في «الدستورهء يعذنوان معمود من الضحككء ويتكون 
من عدة فقرات. قال في احدأها: طو كتت مكان محمود 
حميدة نرفضت العمل قي قيلح عيد الناصرء وتمسكت 
ببطولة قيم عن لنشير عامر». 


وهو يشير بتلك الى التصريحات الهزلية التي 


صدرت عن هذا الممثل الذي يظن انه محلل سياسي 
وهاجم ثورة يوليو وزعيمها خائد الذكر في الوقت 
ألذي يستعد فيه لتقمص شحصيته في فيلم سينعائي. 


معارك وردود 


وألى لتعارك والردودء ومثلما نشعلت مجلة «آخر 
ساعة» قضية انتحار المشير عبد الحكيم عامرء فانها 
كانت من قبل قد اشعلت معركة بين شيخ الأزهر 
الدكتور محمد سيد طنطاوي ويين الشيخ أحمد 
الصياحي رئيس حزب الامةء حول قيام الصباحي 
بتقديم بلاغ للتائب العام ضد تصريحات طنطاوي 
وفتاوأه حول جواز التبرع بالاعضاء. وردد على 
الصياحي وإتهامه له بالخبل والجهل ورد الصياحي 
عليه يرفع دعوى قضائية ضد شيخ الازهرء ومكرم 
محمد أحمد رئيس تحرير مجئة ألصوره وستاء 
السعيد التي لجرت الحديث. وجاء قي عريضة 
الدعوى وحيث أن الطائب عضو مجلس الشورى منذ 
ستة 1986 وحبتى الآن يقسرارمن اليد رشيصس 
الجمهوريةء ووصف الطالب بصقة محبول فيه مساس 
بكرامة للجلس الذي ينتمي أليه, وانه معين يقرار من 
رئيس الجمهورية: ولا يمكن تعبينه يقرار عن رئيص 
الجمهورية آلا اذا كان من الصقوة في المجتمع: وممن 
يحتلون أكير المثاصبء وحيخ أن ما أتأه المعلن علبه 
الأول يعد خدشا يسمعة أهل ييته قله أيثاء يحكون 
أكير الخاصبه أذ ان ابته لدكتور محمد أحمد 
الصياحي. يعمل استاذا ورئيس قسم للعلاج الطييعي 
يجابعة هيستون» الامريكية. وابته الدكتور الاستاة 
سمير تحمد الصياحي استاذ بجامعة القاهرة, وحائيا 
يدرس ويزاول مهتته كاصآتان في جامعة ذيودورت في 
الولايات للتحدة الأمريكية: ونجله الدكتور ثييل تحمد 


7 أنكدعناف 7 لإغلذتتاة!” 2565 ء350آ - 9 عتسدلاه! أطمعة - تخ 00115-آم 


الصباحي. استاذ بجامعة نيوجرسي يالولايات 
للتحدة الامريكية» ونجله محمد الصياحي. عضو 
مجلس ادارة شركة النصر للسيارات, ونائب لرئيس 
مجلس الادارة» فكيف يواجهون هذه الاضرارء وان 
والدهم رئيس حزب الأمة وعضو مجلس الشورى: وما 
زال محتفظّا بالرغم من كبر سنه يالعقل والرزانة 
والفطنة والتكاء للآن». 

وقي «الاهاليه رد محمد سيد احمد على ما كتيه 
محمود السعدتي في «اخيار اليومء يعددها الصادر في 
19 تموز(يوليو) الماضيء وما جاء فيه من انه أي 
محمد سيد أحمد_قال في جلسة في لندن في بيت 
عمرو عبد السميع مدير مكتب «الاهرامه هتاك: «انا 
مؤمن الآن بان الهدف من رّرع الحركة الشيوعية في 
مصرء خلال الحرب العلل مية الثانية هو مساندة الوكالة 
اليهودية قي تحقيق حلمها بانشاء دولة لليهود على 
أرض قلسطين». وقال محمد... «والحقيقة ان هذا 
التصريح المتسوب الي ليس حقيقيا ويعتذر تركه يمر 
مرور الكرام: ذلك أن هناك كثيرين في مصر قد كرسوا 
حياتهم للحركة الشيوعية: ومتهم من اممتشهدوا من 
أجلهاء ولا يليق بأحد منا أن يستخف بتضحياتهمء وما 
تعرضوا له من آأوجه عنت وتهميش.. بل تعذيب: ذاق 
الاستاذ المبعدني يعضه.. الى حد اعتبارهم أدوات في 
يد الوكالة اليهودية! نعم لي نظرية. عيرت عتها مراراء. 
وعرضتها يقدر كبير من الامهاب قي مقال مطول 
بمجلة «القاهرة» تحت عتوان «مستقيل الاركسية في 
مصره (عدد تشرين الثاني (توفمير) 1992). كما 
تناولت بعض أبوابها في الفصل الخت امي لكتا. 
مسلام آم سراب؟ء ومقاد هذه التظرية ان الحركة 
الشيوعية للصرية قد شهدت «صرحلة يهودية, ثم 
شهدت ممرحلة قومية»: ولم يكتب لها النجاح في 
انشاء حركة بروليتاريه مسنقلة»» وقد تناولت هذه 


' الظاهرة بصفتها ظاهرة موضوعية, أي في ضوء ما 


أسفرت عنه الحركة قي النهاية: وليس من منطق انه 
كانت هناك نية مبيتة سلفاء وخطة مقصودة, سواء 
صدرت من الوكالة آليهودية أو من أية جهة أخرىء ثمة 
حقيقة لا مجال لانكارها وما زالت تبحث عن تفسير. 
هي ان مؤسسي الحركة الشيوعية في بدايات 
الاربعينات كانوأ كلهم يهوداء من الطيقة اللتوسطة, أو 
ألراقية. في ظرف كان روميل فسيه على أيواب 
الاسكندرية؛ وكان انتصاره في صعركة العلمين اتما 
يعني سقوط الحواجز تمامه لمواصلة زحقه الى 
فلسطين. وفي وقت كان قطاع مهم من الحركة الوطنية 
فيه يرى في النازية معدو عدوي» ويالتاليء بمقتضى 
الرؤية اللقومية, «صديقا محتملا»؛ وليس معدوا الده: 
ثم ماهي الايديولوجية المعادية للعنصرية معاداة 
أصيلة؟ أنها الشيوعية فليس بمستيعد ان يكون داقع 
للؤسسين اليهود للعنظمات الشيوعية هو حماية 
الذات قبل خدمة الطيقة العامئة الصرية, البعيدة 
عذهم كل البعد طبقيا. ولكن كل هذ! الدفاع الغريزي عن 
ألهوية لا يعذي قط مؤامرة» ولاهدقًا جرى بمقتضام 
مزرع» الحركة الشيوعية كمخطط وأع ومرسوم.». 
ادق كل بوحيية الى الاسلاميزن ورد رفحت الصعيد 
اتعام لحزب التجمع اليساري على اكهجوم الد. 
تعسرض له في «الشعبه من جسال مسلط 2 
بالعمالة واكار: 5 القذنة الطائفية, قتشرت «الاهالي» 
حهارا محه اجراه خالد حريب في الصقحة التاسعة. 
نال فيه السعيد: «نحن نداقع عن الاقباط لد. 
لكونهم اقباطا. ولكن لأنهم مصريون وتحن «صريو يا 
ولانهم جزء من هذا الوطن ولأن الوطنيية من الايمان. 
ولآن صحيح اندين يكفل لهم كل الحسقوق؛ ولآن 
النقريق قد الدستور والحق والعدل والاستقرار وهذا 
صحيح الاسلام فتقول الآية الكريمة مكل آمن بائله 
وملائكته وكتبه ورسله لا تفرق يبن آحد من رسليه. 
ساألتي البعض هل سترد غني هؤلا الحمقى؟ 
0 بهت من الشعر: ملوكل كلب عوى القمقنه 
او ب 
ودعونا قي دقاعنا عن مصر ومصريتها ا 









وجدارتها يأن تكون وطنا لكل المصريين على قندم 
للساواة فنحن نواصل معارضتنا للحكم في مختئف 
للجالات ولعلنا نعارض أكدثر منهم؛ بمعنى أنهم في 
لوقت الذي اعلن فيه البعض انهم منقمسون في 
توفيق الاوضاع بين المستأجرين وصلاك الاراضي 
الزراعية يل اعلنوا انهم وفقوا الاوضاع فعلاء كنا نحن 
بمناى عن ذلكء بل كنا نواصل معركتتا لتسوية عادلة 
للمستاجرين وتخوض معركتنا ضد الخصخصة وضد 
القساد وضد التسوية الهزيلة وغير العادلة وحتى في 
موضوع الاقياط فتحن نعالجه من زاوية الحفاظ علي 
الوحدة الوطذية وننتقد موقف الحكم أزاءد». 

كما قام رقعت في بابه بالصفحة الخامسة «صفحة 
من تاريخ مصرهء بعرض لكتاب حلمي التعتم بعنوان 
جذور الارهاب آيام سليم الأول في مصر: وقال مواذا 


يتعدد قيروس التأسلم في فكر البعضء فانه يصييه . ' 


فيما يصييه بداء خطير. بنسى معه عمصريته ويربط- 
ويا للعار_ بين الاسلام يعدله ورحمته: وبين الخلافة 
العثمانية يجرائمها ووحشيتها واستغلائها لمسر 


وللصربين وفى محاولة لقضح الوجه القبيح-بل ' 


البشعللخلافة العثمانية يصدر كتاب ممتع وموثق, 
يكف النقاب عن حقيقة الاخلاق العثمانية, وحقيقة 
ما فعلت يعصر والتي لا علاقة لها بشرع ولا يدين انه 
الازهاب للتأسلم على حقيقته. والاذلال والتهب الذي 
يأتي متسترا يالدين والدين منه براء, والأعر الذي دقع 
المصريين الى ان يصرخوا من اعمق اعماق قلويهم ديا 


رب يا متجلي املك العثمائلي». ويبقى للقول يقية, 
فا مساحة تنتهي2» أثم العثما ٍ- 
الحنيث عنها 0600 مسج 


والى أن ياتي يوم الاريعاء للقيل لاستتناف الاقاء 
مع ره نشرت «الاهالي» فقي صفحتها الاخيرة 
رما كاريكاتيريا لحامد. عن أرهايي معسك ب 
رشاش ويدلي بحديث أذاعي يقول فيه ,أنا أحب 
معدت السيدة ام كلذوم خصوصا في آغتية لمسه 
م 


وصاحينا الارهابي يشير الى أغنية لسه . 
يدينك لمان رهابي يشير الى اغتية لسه فاكر قلبي 


حراسة ويطوطة 


وبعناسية الارهابي والرشاش فقد شن عبد 1ق 
شهيب في «الصورء هج وما عني قا ضد سياراة 
الحراسات التي تصاحب سيارات الوزراء ومن فيها 
من حرس يست فزون الناس ويعاملونهم بقسوة 
وعجرقة, ويتسببون في حوادث. وقال أن هذا الوضع 
سيؤدي الى مشاكل خطيرة خاصة وان عديا متزليدا 
من اصحاب السيارات يدأوا يشستبكون مع مؤلاه 
الحرس؛ وتهكم ش هيب على الوزراء, وتشرت 
«للصور» ندوة اجرتها مع رئيس مجلس الشعبي 
لدكتور أحمد فتحي سرور: دافع فيها عن الاتهامات 
التي توجهها اليه «الاخبارء وماخبار انيوب وانور 


وجدي الذي هو أبرأهرح سعدق. والذي يصفه بانه ابن 7 


بطوطة من كشرة رحلاته؛ وبيدو ان مكرم محمد أحعد 
نقيب الصحافيين ورئيس تحريرمالصور» لواد تلطيف 
الجوين سرور والصحافيين, الذين لم تدوقف 
جماتيع قد فال لحمد رجب في والاخباره تحوهله 
0 من محاونة ايتكار ا 
العصر وتطرق موخ رامثال شعبية تساير 
وهو الحصانة اليرلائية 
1- من خسرج من داره اقل 8 
الحصانة سحيومع الؤتزاثةة مقدارد. ومن حرج م 
أ-أيني حصائة 4 : 
3 الله ايه / اميتي اإيحره 
ضنها الامان ٠‏ 
في فاه الامان وفي يعدها اللومان. 
ينت سيد قرارد. 
واللومان هو ظ 5 
الدرة عي الجن ومسيمد تنسراو هو الاسم 


اللي تحبه وتخاف منه قالله حصانة 


رم 


عالم تعرض له الامثال القديفة,. ١‏ 


. حبها وتارد- ذال ولازم حصاتة‎ ٠ 


ا اع > د م« 










' 
لاهتسر سس الع الى الي 
سمل ا . دده ببق 
سمط عام عام 0 .. 0 ذخ 
ب ل 

م 






































الستة التاسعة العدد 2565 


الخميس 7آب ( اغسطس) 4-1997 ربيع القاتي 1418 ه 


ص 


اع أله خا عادات الس اق كل بو ا 





إل ره 











20 230 سرض + ندمير 
2 وشتكنافي نجاعنها 


محم 


وضرورنها.. ولم نواجه أي مقاومة 


سحح سس سام وب 
- # نم 1 01007 





72 


7 








متاحيم بيقن 


يتان لم يكترث بمقتلهم في حال نجاحها.. وبيغن ارجأ موعدها عقب تسريب أسرارها الى بيريس 
الفاعل النووي العراقي شعرنا بالخوف اثناء التدريب وقبل الانطلاق نحو الهدف. 
.. ولا ُستبعد افدام صدام مجددا على قصف أسرائبل 


اشراد ملاقم منقذي عملية تدمير مقاعل (تموق) 








بلا رغم مرور 16 عاما على تتفيل عملية تدمير المقاعل 
الذووي العراقي الاان الطيارين الذين شاركوا يهال 
زالوا يتذكرون كافة خطواتها وتفاصيلها. ولا تال تدور 
بيئهم نقاشات حول الخص الاصلي لجملة كاثو! سمعوها 
. 0 هن القبادة العليا في هيئة الاركان اومن مسؤوليهم في 
-. 0 صبلاح الجو. انهم لم ينسسوا ايدا عمليمة «اويرا» (الاسم 
0 ...0 المسري الذني اطلق عليها). وعقب مرور ستوات عديدة 
الا 0 على ننفيذها لاانزال هذه العملية تثير لديهم مشاعر 
1 : 2 الشوق والحنين الى الماضي. وبكلمات لخرى فان عملية 
517 ...000 تتمير ماعل «اوزيراك» تعتير بالتسية لهؤلاء الطيارين 
٠٠ 8‏ 035200 بمثابة ذروةها لنجزوه على الصعيد العملياتي والذي 
5 2. 202020 مت كافة الحوافز والمفاهيم التي تربوا عنيها ولقنت لهم 
: 3 و خلال فشرة خدمتهم العسكرية: من الشجاعة والدقة 
5 والامتياز. ومنذ سنوات يواظب هؤلاء الطيارون بانتظام 
على قد لقاءات لتبادل الذكريات وتكرار الحديث عن 
000 المشاعر التي انتابتهم قبل واثناء تنقيذ مهمتهم. وهذا 
م الاسيوع بالتحديد اعريوا من فواققتهم للمرة الاولى على 
و اه كشف ما يتم في هذه الثقاءات امام وسائل الاعلام. 
35 0 وشارك في اللقاء الاخير سبعة من ثمانية طيارين 
7 كانوا سادوا طائرات هجومية من طراز اف-16: واحد 
افراد طاقم كان يضم ستة طيارين قادو! طائرات من طراز 
اف-15 تمثكت مهمتها بالدفاع عن للقاتلات المكثفة بعملية 
ا التفجير. نقد اتهى غالبيتهم خدمته العسكرية» وحصل 
ثلاثة منهم على رذبة عقيد ويعملون الان قادة لقواعد 
تابعة لسلاح ألجو. ويجععون على أن «مثل هذه للهنة 
يحصل مرة واحدة في العمره . ويستيعدون ان تناح 
الفرصة امامهم مجددا لتتفيذ عملية معاثلة 
| ويقول دوفي: رغم ان مسار الاعداد نهذه العملية لا 
ا 0 يختلف عن العمنيات الاخسرى الاائتا شعرنا هتاء 
وبوضوح. بقارق كبير ومهم . واعتقد ان كل ولحد متا هنا 


شخصيا بالزهو». 

وكان تم تحديد العاشر من أيار (مايو) 1981 موعدا 
لتنفيذ العملية. ويتذكر دوفي انه وزملاؤه الطيارين 
امضوا آخر ليلة قبل موعد تنفينها في قاعدة لسلاح الجو 
في عتسيون. وكاتوا اجروا تدريبات في سرية مطلقة 
طيلة ستة اشهر متواصلة ولكن صبيحة اليوم المحدد 
للهجوم استلم مناحيم بيغن , رئيس الحكومة انذاك» 
0 رسالة من شمعون بيريس رُعيم المعارضة تطائبه يتأجيز 
2 ا ...0س وعد تنفيذ العملية الى ما يعد الانتضابات الفرنسية التي 
شي به لصم امعدامد صادقت في اليوم ذاته وذلك تنح قرانسوا ميتران فرصة 
للانتمزام يشعهداته بالامتناع عن تزويد العسراق 
باليورانيوم. وقد اثارت هذه الرسالة غضب بيسغن 
خصوصا وأن شخصاما قام بتسري معلومات سرية 
حول عمدية بالغة الاهمية بهذا للستوى وامر يتاجيل 
موعد تتقيذها وبالفعل نفذت العملية عقب مرور شهر 
على فوعدها الاصلي 8 
ويؤكد زثيق قائد خلية ادارة وتتفيذ العملية انه لم 
يطلع احدا على سرها ويقول «تحدثت فقط مع ايلان الذي 
تولى اعداد الخرائطء وكان اقنعني بامكانية انفيذها علما 
بأني لم أكن على يقين من ذلك»واشرف على قيادةع 


١‏ عنى أعدادهاء ولا يحاول صغار هذه الجموعة» 
0 الام السائد في الجيشء الحديث باسهاب عن 
دورهم. وكان حاغي في حينه خبيرا بقيادة طائرة اق- 
6 ويقول مكانت طائرة حديثه ولم نجر عليها تجارب 
كافية ذلك الحين. قبل تنفين هذه العملية تمثنت مهمتي 
بادراج طائرات اف-16 في صفوف سلاح الجو. واتذكر 
اني تكقيت يوما ما مكائة هاتفية من دائرة العمليات 
لقب لبد 0 

ضى الشيء. الى أي مدي بوه 2 
يدت في اتجاء معي وقدينالي 
واضحا من خلال تفاصيل الارتفاع والجهة ونكسافة أن 
الامر يتعلق بالعراق» وكان واضما لي ايضاء دون ان 
يعلمني احد يذلكء ان الهدق هو تدمير تتقاعل: 

لا يبيعوت الحدونوت هل كلتق أن تنذكزو اما حدمث 

الاخير قبل ان 

"0 أيهم قد علدنا مل التماب للى الحمام وتصيب 
العرق من اجسامتا كان هتاك شعور ما بالخوف الى أن 
اخئنا أماكئنا داخل الطائرات. وحينثدٌ تبدو الحقيقة اهام 
ناظريك. 1 . 3 
لاديف ... وبوزت أيضا قضية التقاط صور لناء اذالم 
يوافق أي منا على التقاط صورة له قيل الانطلاق لتتقيد 

ة, ودَلك خلافا لشعورنا عقب عودتذا. 








عتسيون قدمت تا أفضل الوجيات. الا ان احدا مثا لم 
يحناولها. لق فقدنا الشهية أثذاكم 
يديدوت لحووئوتك صاهي الامود التي الثفرت لديكم 
مشامر حخوث.. الوقوع في الاسداوديما لظا | 1 ,. 
#ازيلان: (كان اصفوالطيارين الذين شاركوا في 
البعنية ومثلث بالنسبة اليه ذروة الاوامر الهنية من جام 
ومخاطر هائئة من الجهة الاخوى) خلال للرحلة الاخيرة 
تلفيذ 5 05 
"وبين هناك شعو حائهائي يالخوف ولك خلاف! 
للمشاعر الن انتايانا خلال فترة التدريب على مدى ستة 
اشهر. واعترا بانه مرت في خاطري افكار عديدة ثم اطلع 
حدر عليها حذى بومذا هذا لقد فكرت بامكانية أن لا اعود 








الاصطدام نبي ودمسي ثم اقول 





عه بعهمة لاثقاذ الدولة, فلماذًا تفكر 
0 . عقب اياء ستقوم د 14 8 
ا ْ بهذه الشريقة؟ هذا لم يكن شعووا بالخوف 
واي ل اجهة احتمال أن لا أعود .+ بو 
م 4 | " ا اميد يجب أن نوضح هذا معذى هر 0 
3 ده 5 د ولمد مذا يمارح تقسيزا مقائقا عن تر رن .ل كك 
3 م : 5 فعرة وجود ارملة ويثامى في البيت أزعجني كشيرا 





الحديث خلال نقائنا الطيارون الذين قاموا بالعملية . ب 


1 راليك: حظينا باستقبال وضيافة مثاليين في : 


تخيلت جنازتيء وكذلك جنازات رُملائي وهذا اكثرما 
للني. الاذكراته ذهينا التخفيض رتينا العسكرية . ققد 
قالوا لنا قي القيادة ان من انضروري الا يعرفوا بان رتبتا 
رفيعة في حال اعت قالنا . ولكني قلت انهم سيقكوني كنت 
ملازما او عقيدا. 

ألا راليك: اود أن انكركم بما قاله راقائيل ايتان الذي 
كان آنذاك رئيسا للاركان- لقد قال بصورة ما. محتى لولم 
يعد أي متكم حيا فان هذه العملية تستحق ثلك». 

لا حاغي: اود القول ان الضغوط الأساسية التي 
تعرضنا لها تمثلت بأآداء لكهمة وفق الخطة المرسومة. لقك 
كانت ضقوطا حاقيقية وجدية. لاك تقود طائرتك لمسافة 
بعيدة جدا ثم تتطلب مهمتك الاساسية دقرقة ونصف ققط 
من اجل تنفيذها-, والعودة الى القاعدة. 

"ا رائيك: هل لهمت معَرَى ما ذكره: اته يعني ان 
الضدغوط التي واجهناها من اجل ضمان نجاح العملية 
ودقة قصف امفاعل كانت اقوى من الخوف من ان يحدث 


لذا مكروه. 


1 أمير: تقد اصابنا أحساس معينء لا أعرف كيف اعيبر 
عته بالكشمات: ومقاده انه رغم اكخاوف المرتبطة بهذه 
العملية الا اننا تعلقنا بها كمجموعة. لم يكن يوسع احدنا 
القول: «انتظروا ٠‏ ل اود الاستعرار وللشاركة معكمه. .لم 
يحدث شيع كهذا علما باتني واجهت خلال حرب تشرين 
الاول (اكتوير) وضعا مماثلا مع جندي اخر الذي لم 
يتحمل الوضع والضصغوط اثناء ألقتال واصيب بحالة 
توتر واعرب» بصورة غير مباشرة الى جد ما عن عدم 
رغبته في مواصلة القتال | - ١‏ : 
ا يديغوت الحوونوت: كيف .حدث ذلك" 

. ا أصير: دذكر ان ليس بوسعه القيام بطلعة جوية 
معينة. لقد شعر يالقوق.. والخوق هو احد مشاعر 
الاتسان الاساسية. 

لكنهم وبصورة عامة لا يودون الاسهاب قي الحددث 
عن مخاوفهم. يل يقضلون التطرق الى اكتعاون الجماعي 
الذي نشا بينهم, ويكشرون من استخداع كلمة منحن». 
ويسهيون في الحديث عن اداتهم المهني والنقاشات التي 
جرت يل الانطلاق !تنقيذ العملية. 

عاموس: الطيارون يكعلون دوراتهم التتدريبية 
ويصبحون طيارين جيدين عندما يتمكتوا من تعزيز 


كنت اتذاك قي التاسعة والثلاثين من العمر, واقصى ما 
وصلت اليه اقكاري عددما علمت يالهدق اتنا ستقوم 
بعملية حربية مع دونة لا نخوض من الناحية العملية 
حريا ضدها. الامرالوحيد الذي كان من شأنه ان يثير 
نقاشا مهما هو ان تتمخض العملية عن نشر اشعاعات 
وتنوث نووي. ولكن باستتتاء ذلك لم تكن هناك مشماعر 
أرتبلك وحيرة. كان هناك احساس بأن هذه السلية تهدقف 
ألى تصعيد حدة للواجهة من إجل وضع حد لها. تصور ما 
كان سيحدث خلال حرب الخليج لولا تدمير اقاعل. 
لا عاموص: نحن تتتمي لجهاز مهتي يتخذ قرارات ولا 
نتدخل في طريقة اتخاذها. وعلى الصعيد الشخصي فان 
كل من يقع عليه الاختيار للقيام يالهمة يأخذ على نفسه 
كافة المخاطر ويستهدللواجهتها. ٠‏ 

ومن الناحية لنهنية فقد توصانا في ضوء اطلاعنا على 
معلومات استخيارية الى قتاعة أن التهديدات التي يمثلها 
هذا اللفاعل تبرر عمنية تدميره. 

1 يديعوت لحووتوت: وماذا بالتسبة للسباق على 
التسلح التووي في للنملقة ألم يزعيكم ذلك؟ 

1 امير: ان ما أرادت أسرائيل قوله للدول للحيطة يها 
هو أن هذه الدول لن نتمكن من اقامة مفاعلات في مناطق 
بوسع الطائرات الاسرائيلية الوصول اليها . لماذ! تريط 
هذا تلوقف مع سباق التصلح التووي في للتطقة؟ 

الا بيتي: لقد اطلعونا على سر العملية قيل اشهر من 
تتفيذها وليس قيل سنوات. وهذه فترة قصيرة ولم نطلع 
احدا خلالها على ما قمنا يه 

1# روني لق احتفظنا طيلة هذه ألفترة يسر تدريباتتاء 
يديعوت لحرونوت: وعتدماحاتت ساعة الانطلاق. ألم 
تتتايكم مشاعر ارتياكك . 

الا بيني؟ مشاعر شبيهة يتلك التي أنتابتنا أثناء قياعتا 
يطلعات في حرب اكتوبر لتدمير مواعع الصواريخ. 
زثيف: لقد تحدثت مرارا مع لفيعام سيلاع رئيس 
دائرة العمئيات التنقيذية في سلاح الجو أنناك الذي 
أعلسني أن الوزير يوسف بورغ وناكب رئيس الحكومة 
ايغال يادين وكاقة وزراء الحكومة عارضوا تتفي 
العملية: الا أن بيقن نجح في اقتاعهي واحدا نلو الاخر: 
بالتخلي عن معارضتهم. وعلمنا ايضا انه اذ! اتتظرنا 
حتى خوجت عام 1981 فان العمل في القاعل سيتطور وئن 


تعارض امتلاكهم مثل هذا المسلاح . وبا مناسية فان هذا 
الامر ينطيق على دول عديدة اخرى. ومن جاتيي لا اشك 
مطلقا قي أن صدام حسين سبهاجمتا مجددا. لقد وجد 
قوصة متاسبة لذلك عام 1991: وريما سنتجادل حول ذلك 
لقترات طويلة. 

كلا دوفي: لقد تضررت قدرتتا الهجومية أنذاك لانثا لم 
نرد خلال حرب الخليج. 

لا امير هناك اتقسام قي الرأي قي هذا الشان . لقد 
شاوكت بالصدفة في اجتماعات الحكومة عام 1991 
واستمعت الى التقاشات. اعتقد اته يجب ان نهنئ 
الحكومة على قرارها بعدم الرد. : 

لا زكيف: خلال حرب الخليج كنت مكنفا يقيادة عملية 
الهجسوم على العراق» في حال اتتضًاذ قراررسهي 
يتتفيذها. وتم اعداد الطائرات لقصف غرب العراقء 
ولكني شعرت بالرضى عندما لم تتئق مصادقة رسمية 
على تتفي العطلية: لاذي اعتاندت اذا كنا سذرتكب خملا 


عاموس: كنت قائدا لسرب طيارات اختير لقصف 
غرب العراق. واشعر بالاسفق الشديد لعدم تنفيذ هذه 
اللهمة. وانا اتحدث هنا يصورة أساسية عن الجائب 
المهني ونم اعمل حسايا للقضايا الاستراتيجية.لقد 
شعرنا بغضب شديد نتليسجة اطلاق صواريخ سكاد 
ورغبنتا حقا في تنفيذ المهمعق. ' 

راليك: في عام 1991 كنت قائدا لاهم سرب في سلاح 
الجو. وعتدما جاء وزير الدفاع انذاك موشي أارنيس 
لزيارة القاعدة قلت ثهه نهن الطيارون نود كثيرا تتفيذ 
هذه لاعملية ونكننا تدرك جيدا انها ليست مناسبة من 
التاحية الاستراتيجية. عندثذ اخدني احد مراققيه جانيا 
وقال: حسذا ها قلت... 

وطيئة اشهر التسدريب تكقى الطيارون تعليصات 
بالحفاظ على سرية العمدية وعدم اطلاع احد على 
تفاصيلها غير ان عدد! منهم لم يتمكن من الائتزام تماما 
يهنه العمنيات.. ويقول دوفي معنمت أنه من الحتمل أن لا 
نعود من هناك ولم ارغب في حجب هذا الاحتمال عن 
زوجتي. اذليس من اللناسب ان تعرف زوجتك اين أنت 
آلا عتدما تسمع باتك معلق على عمود قي يغداد. أنك 
تواجه مازقا حقيقيا. من جهة تنقينا تعليمات رسمية 





اجل هذه العملية: واعرب عدد من رُملائنا عن رغبتهم في 
اللشاركة فيهاء وريما إن البعض تمتى في اليداية ان يطراً 
عطل ما يعرقل هذه المهمة ولكن ما ان انطلقت الطائرات 
نحو تلهدف حتى لتاسينا كافة هذه للشاعرالتي لا تعير 
عن خوف حقيقي. 

يديعوت أحووئوت هل تحدثتم نيما بيتك عن هذه 
للشاعر؟ 

ألا رأليك: في ما يخص هذه العملية عموما فان كلا منا 
يجلس بمفرده في حجرة القيادة ويقوم بعهمته بمفرده 
ويحرز النصريمفرده ويلاقي حدفه يعيدا عن الاخرين. 

لم افكر محتقا في اطلاع الاخرين على حقيقة مشاعري. 
نقد انتايتتي مشاعر هوف واحاسيس اخرى غير 
حدقيقية. وكانت انتابتني مشاعرمماثكة اثناء للتدريب 
ولكن كم يخطر ببالي اطلاع احد عليهاء 

#ا يديعوت احرونوته الأدا تعتيوون الافصاح عن .حقيقة 
مشاعركم بمثابة ضعن؟ 

آلا راليك: لاذنا ندرك جيدا اتنا سنتعرض جميعنا للرد 
واطلاق الثار- 

لم يحاول أاحد التطرق الى أحتمال ان تصاب طائرته 
ويلاقي حتقه . لم يخطر يبالي مطلقا ان اطلع الاخرين 
على مشاعري بالخوف- أتذكر جيدا أنه عندما أتممذا فترة 
التمريب. ذهبتا للقاء القائد اللشرق على العملية الذي 
عانقتي وكاني مجند ججديد فصل من وحدته واعتبرم 
زملاؤه ميتا. لقد أوحت نظرته ألي بهذا المعنى- 


ومنذ انطلاقهم الى متطقة الهدف وحتى اتمام مهمتهم' 


بتجاح وعودتهم لم بواجه الطيارون أي مسحاولة 
لاعتراض طريقهم وارغامهم على الدخول في مواجهة 
جونة. لقد فوجئوا كثيرا يردة الفعل العراقية. 

ألا دوفي: لقد توقعناء وقق العلومات ألتي طرحتها 
اجهزة الاستخيارات امامناء انه سيكون من الصعب علينا 
اختراق المجال الجوي العراقي , كما سيكون من الصعب 
أيضا الاتطلاق منه ذحو قاعدتتاء 

8 زيف في ما يتعلق برد فعل العراقيين فان تصرفهم 
يدل على تقصير شديد وبالغ. اذ الى جانب عدم اعتراضتا 
اثناء انطلاقتا نحو الهدفء لم نواجه أي مقاومة عقب 
قصف القاعل ومغادرتناء علما يأذنا كنا نحلق على ارتقاع 
0 انف قدم وكان امامهم مجال من الوقت دام حوائي ريع 


ثقتهم بانفسهم والتمسك بمفاهيم تساهم في تمالك يكون يوسعنا تدميره لانه سيسيب كارثة نتيجة وأضحة بالحفاظ على السرية ومن جهة اخرى تدرك في أساعة لاع تراضناء. وكنت على يقين بأننا ستخوض 
أعصايهم وسيطرتهم على اتقسهم عندما يتعرضون الاشعاعات الذووية التي سيحدثها الاتفجار. اعقاب السنوات العديدة التي امضيتها مع زوجتك انه مواجهة جوية. . 
للخوف والضغوط. لا أمير: نقد شاركتء او اعتقد أتي كنت الوحيد يبن ليس من المناسب اخقاء سر هذه العملية عنهاء 1# امير: تقد اجترنا حوالي 180 ميلا عقب أتمام للهمة 
ا يديعوت أحرونوت: ورغم ذلك ققد اكثرتم من للنهاب زملائي بعل منصيي السايقء قي الجلسات الحكومية ا عاموس: أن الثقة يالحياة الزوجية يرغمنا قي ولم يكن من السهل بالنسية لهم ملاحقتنا. 
الى الحمام وفقدتم هيتكه... أنتي ناشت هذه العملية, ورأيت كيف دارت النقاشات اعتقادي على أطلاع الزوجة على سر العملية» خصوصا ١‏ #3 زثيق: ولكن لم تتم اي محاولة لاعتراضتااو 
ألا عاموس: ثم آقل ان الطيارين مثاليون. ما اردت بين اعضاء الحكومة. وفي ضوء ذلك أود القول اته لا وانها ستتحمل كافة النتائج السلبية اذا حدث لك مكروه ملاحقتتا على الاطلاق. 
قونه هو ان من واجبهم الوصول الى مستوى معين عنىي يستطيع أحد هنا ان يفرض رليه بشأن ضرورة أو عدم اثناء تنفيذها. لقد ققدت عاثلتي طيارا قيل اشهر من تتفيذ قلا أمير: نم يكن بوسعهم ملاحقتتاء 
الصعيدين المهتي والنفسي كقيل بتمكينهم من آداء مهامهم قسرورة هذه العملية. انا شخصيا أشعر يرضى تام عن هذه العملية. وقد شاهدت زوجتي اللاسي التي حلت 1# زئيق: مادا لم يكن ذلك ممكنا؟ يكل يساطة لم 
باتقان. انهم بالتأكيد 0 يحلقوا يطائراتهم. 
ليسوا مثاليين. كلتا 5 7 اتنكراتي قات 
بشر. ٠‏ 0 بيد #2 000 8 لشقسي: لااعرا 
55 غالبية وزراء الحكومة عارضوا تنفيذ العملية.. ابض 
ضوع العلوم 9 2 4٠‏ اعرف كم طائرة 
الاجتماعية تدرس 266 . م ستعود سانة الى 
ن شسخهن يكره + ٠6 ٠‏ بو 7 5 القاعدة. وكنت 
ا ان بيفن افنعهم الواحد تلو الاخر بالمصادفة 0 
والطيار المربي لى 15 سيصقط عددا 
عموما هو شخص * إن 00 8“ 5 1 ب كعبير) من طائرات 
يحب الخاطر وانا 500 ف 3 .4 ميغ. ولكن تلك لم 
0 اسرائيل ارادت توجيه رسالة مفادها انها لر 2 
ايجاد وسائل دقاع وي : 1 دوفي على حل للغز 
نفسية ذاتية. ءٍِ 8 3 5 5 ا - اأتعندام رد الفعل 
#القدترافقت 5-35 5 .4 8 الجوي العراقي 
ممتع دس | 6# ]1 مدى طائراتها بانتاح فنيلة نوويك ا 
مع علامات ارتياك 0 7 - _- 
ياسي . كما يرن انتقلت 
222 لاح منفذى العملية كلف بقيادة سرب طائرات مقائلة 223 
ونود فعل متتاقشة 7 4 .رز اجو ,0 أ أ باريس قَ 
لدى سماعه بالعملية 57 4 4 5 + يدورة دراسية 
عقب تنقيذها. الم ك5 15 5 | | 9 ل | |/ ىا ُ ١ ١‏ | خاصة . واستدعى 
يعير الجمهور عن © من 8 8 هدم . خرك 0 9 يعص الدروس 
موقف موحد مؤيد 4# 0 هه انتقالتا الى كليات 
نهاكما حدث في تايعة نسلاح الجو 
اعقاب عملية عتتيس الفرنسي قي جتوب 


عمنية تفجير المفاعل يمثابة محاولة لزيادة شعبية بيغن 
وتخوف من تفاقم التوترفي منطقة الشرق الاوسط. 
ويصورة اخرى فقد يرزت مواقف ومشاعر جديدة بين 
صقوف الجمهور مقادها أنه ذم يعد يعبرعن موقق موحد 
اثركل عملية عسكرية تنفذها السلطة الحاكمة. وامتدت 
النقاشات أيضا ألى صفوف الطيارين ولكن ليس يصورة 
مثيلة للك التي دأرت على الصعيد الشعبي. ويقول 
حاغي «اعتقد ان متخذي القرارات في اجهزة الحكومة لم 
يواجهوا معضلة ؛ ولم يقعوا في مازق قيل للصادقة على 
هذه العملية. نقد كانت هذاك في ذلك الحين ثقة كبيرة 
بالقيادة السياسية. وأنا لا اتحدث هنا عن العسكرين 
فقط وائما عن كافة قطاعات الشعب. لقد وثق الشعب 
حتى مطع الثماتينات يطريقة ادَمَاد القرارات . غبر ان 
عملية سلام الجليل شكلت انعطافا مهما في هذا لجال 
ومن جانبي طرحت على نفسي تلساؤلات قيل اداء 
العمنية حول نجاعتها. اني اذكر احاسيسي جيداء فقد 
تساعلت ما اذا كان بالامكان تشبيه هذه العمئية بالقضاء 
عنى الساحر وئيس على السحرء أي انك ستتمكن من قتل 
الساحر ولكن سيباتي كثيرون غيره. يل ان عملك بحد 
ذاته سيدفعهم الى الظهورء م 
يديعوت الحرونوت: وبصودة لتوى لتتابتكم مشاعر 
حيرة واوتباك بشن ضوووة واهمية العمليةة والنتائج 
والخلئيات التي ستجلبها الى مسيوة السباق على التس-لح 
التووى قي الشوق الاوسي بي ب 5 
أعيز: لم نواجه الارتباك الذي واجهه للسؤولون 
السياسيون. ولا اعتقد اتنا قشنا كافة الجوائب 
لرتبطة بهذه العمليية ويالذات على الصعيد السياسي٠‏ 





طريقة اتخاذ قركر بشأنها وتتفيذه واعتقد ان هذا القرار 
كان صائيا من نلحية تاريخية أيضاء 

ألا عاموس: اتذكر اأناء فترة التدريب ان قات الاركان 
رأفول قال أماهنا: حتى لو تمكنا بفضل هذه العمنية من 
أرجاء البرنامج النووي العراقي كثلاث أو شعس سئوات 
فاتنا تكون قد انجِزنا هدفناء وقد أدى الهجوم على ما 
يبدو آلى أرجاء تطبيق انيرنامج العراقي مدة نؤيد على 
ثلاث سنوات وخلال حرب الخليج عندما تساقطت هثا 
صواريخ سكاد كنا فرحين جدا يتوقف البرنامج العراقي 
لزمن معين. 

ل امير: هناك امر واضح وهو ان اسراتيل اعلنت من 
خلال هذه العملية انها لن تكون مستعدة للمصادقة على 
قيام جهة ما في الشرق الاوسط يانتاج قتبلة تووية طاما 
كان بوسعها عرقة ذلك حتى عير استخدام القوة. 

"ا زثيفد عندتن فاتهم يطورون وينتجون مثل هذه 
القنيئة في باكستان. 

* تاحومي: طائراتنا ليست قادرة غلى الوصول الى 
بلكستان. 


1# يديعوت احرونوت: وماذا يالنسية للايرأتييينا 

لا امير: الايرانيون يشعرون حقا بالخوف. لقدركان 
مغزى العملية واضحا وهو أن بوسع اسرائيل ارسال 
طائراتها في وضح الذهار متي شاعت وقصف اي موقع 
تختاره في النطقة والجاذب الهم هنا الا يقتصر فقط على 
تأخير ممديرة تطبيق البرنامج النووي العراقي لعشر 
سذوات بل يمتد ايضا الى ان قدرتتا على الهجوم قد 
تعززت. . 

زثيق: ولكن هناك جانيا آخرلهذه القضية. العرب 
يقوئون اننا طورنا في اسرائيل سلاحا نوويا بينما 


بعائكة هذا الطيار وبالتائي رآيت ان من الخسروري 
إطلاعها على ما اعتزم تتفيذد. : 

وقي اتقايل اختار امير عدم اطلاع زوجته على سر 
العملية ويقول أنه كان على قناعة يانها لا تريد معرقة 
وجهة طلعاته الجوية اليوسية: اثناء التدريب او تتفيذ 
عمليات عسكرية» ويضيق محتي لو لم اعد حيا فان ردود 
الفعل سنكون مشايهة: عرفوا مسيقًا بما قعتيه أملم 
يعرفوا». في صبيحة الصابع من حزيران (يونيو) 1581 
اتطلقت اريع طائرات من طراز اف_16 لتتقيذ عمليية 
انهجوم وانطلقت خلقها أماني طائرات من طراز اف_كة 
للدفاع. وعلى طول المساقة القاصلة يين قاعدة الانطلاق 
والهدف وانتي بنفت 800 كيلومتر كان هناك وقت كاف 
لتبادل الأقكار وتخيل الوقائع... والشعور بالخوف. 

ا يديعوت العووتوت: هل شدوتم بذوت اثثاء الطلعة 
الجوية؟ وهل ارتجغت اياديكم اثتاء التحليق» 

كا امير: كلا. ولكتي اتذكرأنني عندما شاركت في 
الحرب للمرة الاوئى انتايتني رجقة لشعوري بالخوف. 
لم يكن دتاك وقت للخوف. 

آلا ايلان: لم ترتجف يداي مطلقا . أن كل ما دهم الطيار 
قي مثل هذه الحالة هو التركيز على الهدف. ولا وقت 
للشعور بالخوف. وفي تهاية الامرقان اقضل وسيلة 
اللدقاع وتجذب التوترهو اقناع ذاتك يانك نن تتعرض لاي 
مكروه وسنتفك مهمتك. 

الا راليك؟ الامر المهم هذا انه رغم شعورك يالشوق. الا 
انك تقود الطائرة وتوجهها وفقا للخطة المرسومة وتنقذ 
كافة التعليمات الوجهة اليك وتحدد الهدف.. اي انك تقوم 
دكل هذه الامور رغم مشاعر الخوف لقد تدربنا طويلا من 


تتاولنا العشاء ذات مساء اتضح لي اذي لجلس يجانب 
لللدق العسكري القرنسي الاسبق في بغداد والذي شفل 
هذا للنصب خلال فترة تتفيذ عمنية تقجير للفاعل»- بدا 
حديثه بالاشارة الى اته كان في يغداد اثتاء هذه العملية 
. ولكن لم ارغب في الكشف عن مشاركتي فيها وقلت: 
ماحد زملائي المقريين شارك في هذه العملية وأطلعني 
على كافة تفاصيلها. عندئذ بدا يحدثتي بالتفصيل عن 
لوقع الذي اصابته كل قنيلة وعمق لختراقها للمفاعل 
والتجهيزات الارضية وعدي الاضرار التي لحقت يالالات 
والمعدات. عتدئذ قنلت: هذه قصة مثيرة_جدا ‏ ولكن اين 
الدفاع الجوي العراقي؟ فاجاب قائلا: الشخص السؤول 
عن الدفاع الجوي كان يزور مقهى ماقي يغداد ولم 
يتمكنوا من العثور عليه وبالتالي لم يتتقوا أوامرباطلاق 
الثاو ولقتصررد الفعل على اجهرّة الدفاع الارضية - 
وغدأة تتفيذ العملية عثر على هذا الشخص معلقا على 
عمود في الساحة للركزية- يبغراد». عقب أتمام العملية, 


وتوقعهم مواجهة ردود فعل عراقية حدث طارئ نخر. 


جعلهم يشعرون يقلق شديدة كعدة دقائق- ويقول بيني 
قائد سرب اف-15 طقد مرت دقاثق عقب العملية ذكركل 
واحد منا خلالها بانه عن ما يرام باستتتاء ايلان الذي 
لم يصدر عنه اي رد مما جعلني أخشى تعرضه أكروه». 

ألا دوفي: كان من المقرر ان يتفوه كل هنا عقب أتعامه 
مهمته بكلمة تشارلي على غرار النظام السائد قي سلاح 
للشاة والتي تدل عنى التراجع الى امواقع الآولية عقب 
اتعام مهمة ما غير ان هذه الكلعة لم تصدر عن ايلان في 
البداية مما آثار لقنا ومخاوفنا- 

ولكن بعد مروو لحظات اعقبها تجماوب ايلان مع 
التوحهات والرسائل خفت حالة الكوتر والقلق ويداو؟ 





للمرة الاولى مراجعة حقيقة ما انجزوه ويقول راليك ملقد 
انتاينا في ذلك الذحظة شعور هائل ازاح عنا كافة الهموم 
والافكار والتدخيلات السلبية التي راققتنا منذ بداية 
التدريب على العملية. وعددما حلقنا مجددا على أرلفاع 
شاهق قي طريقنا تلى العودة تساءلت بيني وبين نقمي 
عن الامر الذي سيصادفني طيلة فترة حياتي القاسة 
ويزيد اهميته على ما قد انجزته لتوي.- ام اتمكن من 
العراقي. في الوق نا توق أل تقى في الاسران تلق 
, 3 8 1 

اس ماب الذي تحدثنا بشاته تام اداه وي 
ولكن تيين فسجأة لذا انتا سامون ولم يصينا أي مكروه. 
اتذكر شعورا خاصا انتابني لأناء العودة لقد تساعلت : 
هل سأتوقف الان عن مواصكة عمليات التحليق اكلجوي 
عقب مشاركتي في مثل هذه العملية؟ ولكني رفضت على 
الفور الاهتمام يمثل هذا الامر وساواصل مهامي في 
الجيش. تذكرت حينداك أني احمل أسم جدي الذي لاقى 
حتفه في معسكرات الاعتقال النازية, وان ابنتي الكبيرى 
تحمل اسم عمتها التي لاقت حتفها ايضا هذا. شعرت بأني 
)تجزت حقا شيثا رائعا. ١‏ 

ويضيق راليك: قور وصولتا الى قاعدتنا أسرعنا الى 

تطلعنا الى احدتا الاخر ولم تتكلم. تعانقنا 

طويلاء ونوكاتت هناك شجرة لعائقتهاء اذكان عئينا 
التخنص من شعو رما بالتوترلازمنا حتى عقب عودتنا. 

لا اهير: اتذكر أن ران غورين الذي لا يكثر من الاشادة 
يما ينفذه سلاح الجو اقترب مني وقال مكقد شاهدت 
الافلام الخاصة يعمئية تفجير المفاعل. انه امر لا يصدق. 
دفي تلك اللحغلة شعرت حقا يأن من حقنا أن نشعر 
بالقخر ما اتجزناهم» 

الا زئيف: يعض الاشخاص لا يدركون أن التعامل مع 
النجاح لا يقل صعوية عن التعامل مع الفشل . ولم يكن 
من قييل الصدقة ان تختفي اخبار رات الفضاء غلين 
لفترة عقب انجازه رحلة الى القمر. التاس عمومالا 
يأخذون في حسايهم احتمال اضطرارهم لمولجيهة 
نجاحهم قي الحياة: وتحن لا ذريي ايناعنا على ذلك وهذا 
ليس يالامر اليسيط. 

ا امير: اتنا نبالغ في نجاحتا. واعتقد ان النجاح 
الحقيقي يعود الى الشخص الذي يتخذ القرارات 
الحاسمة والمصيرية؛ ويعمل على ا مضي يها وتثفيذها. 
الطلعة الجوية يحد ذاتها لم تكن خاصة وقد قمنا بطلعات 
ممائلة لها. وخلال حرب اكتوير قمت بطلعات جوية اكثر 
صعوية وخطورة منهاء وواجهت الموت خلائلها أكثرمن 16 
مرة. واعتقد ان من حسن الحظ أن حرب سلامة انجئيل 
وقعت عتب عملية تفجير القاعل. ولولا هذه الحرب 
السيطرت هذه العملية على كاقة النقاشات الحلية. 

قيل انطلاقهم لتنفيذ للهمة ذكرامامهم رئيس الاركان 
انذاك رافائيل ايتان قائلا «نحن لا تشكر احدا ولا نحدث 
أحدا عما نفعله حتى قي حال تجاح العملية» . وفي الواقع 
التزم يعض الطيارين بهذه التعليمات. وعلى سبيل انثال 
عندما واجه امير تساؤلات من زملاته عقب عودته عن 
هوية للكان الذي اتطلق اليه في طلعة جوية أجاب قائلا 
«الايام القادمة ستوضح لكم ذلكهم. ولدى عودته الى 
منزله وضع على للائدة لدى تتاوله طعسام العشاء مع 
عاثنته. رَجاجة ذبيذ كتب عليها متكا رمن بلاد التمورء 
كان تلقاها هدية من ادير العام لوزارة الدفاع داقيد 
عفري الذي قدم زجاجة نبيذ مماثلة الى كافة افراد مناقم 
منفذي للعملية. وكان يآمل ان يتمكن افراد عاثلته من حل 
كغز غيابه عن للنزل قبل قدوم عيد المساخرء ولكن دون 
جدوى. وفي نهاية الامرعتدما سمعت زوجته بنبا لفجيو 
المفاعل سائته مما اذا كان ذلك صحيحا فرد قائلا اذا لا 
تسأليني اين كنت يومي انجمعة والسبت اناضيين ونهاية 
الاسبوع الذي سيق ذلك؟ وعندئذ ادركت حقيقة مشاركته 


ألعمنية. 

#ا زثيق: غدأة عودتتا من تنفيذ العملية سافرت الى 
الكيبودس لزيارة عاثلتي. وفي طريقي اوقفني عدد من 
الجتود الذين طنيوا نقلهم الى موقع قريب من الكيبتوس 
وحدثوني انهم سمعوا من الاذاعة ينيا تفجير للفاعل. لقد 
جننت حينتن- ادا لا احدث الاخرين عما انجزته. ماذا لا 
أحدث أهليء لان ايتان طلب مذا الاحتفاظ يالسر؟! لأناء 
لقاءاتنا التي عاندناها لاحانا دارتقاش حاد بين اولثك 
الذين اطلعوا وُوجاتَهم على مشاركتهم في العملية 
والاخرين النين احتفظوا يالسر. وتركزّت النقاشات 
حول تحديد الجاتب الذي أرتكب خطاء لقد كان تقاشا 
حادا الى درجة أني اقترحت طرحه على قائد سلاح للجو 
من اجل اتاد قرار يشأن عمليات اخرى يالفة الاهمية قد 
تنفد في للستقبل . وأثناء احد نقاءاتي مع قائد سلاح 
الجو انذاك عاموس بودينغاركورت امامه ما حدث بيتنا 
وطرحت عليه اقتراحي آلا أنه رد قائلا إن عفري مشغول 
بامور ومسائل بالغة الاهسية ولا وقث نديه للتعامل مع 
هذه القآضية. ضمن كتاب «تموز يحترق» الذي اعده 
شلومو تكديمون حول عملية تفجير المقاعل النووي 
العراقي اشار احد القصول الى أن والدة دوفي» وتدغي 
ميتكاء وكانت تعمل كاتبة احَترّال في مكدب ركاسة 
الحكومة واشسرفت على تدوين بروتوكولات جلسات 
اللجنة الوزارية لشسؤون الامن: علمت خلال نحدى 
الجلسات ان ابئها يشارك في العملية. وفي اليوم المحدد 
العسكري لرئيس الحكومة وقال: ملا تقنقي. كل شيء على 
ما يرام». ويذكران دوفي متزوج ابنة شخصية اسرائيلية 
ذائعة الصيت التي رفس موارا الخوض قي تفاصيل 
العملية ومشاركة صهره فيهاء 

وفي مجمل الامرفان اشاركين في النقاء يجمعون على 
ان الاحاسيس الرهفة والخاصة التي انتابتهم طيلة 
المسافة الفاصلة يبن قاعدة الاتطلاق والهدف ؛ على عمدى 
0 كيلومترء كانت ابلخ واقوى من مهمة تتفيذ العملية. 
ويقول امير: عندما نواجع ما حدث في حزيران (يوتيو) 
7 ينضح عقا أننا أنجِرّنًا حدثا يالغ الاهمية. ولكنه في 
الوقت ذاته يعتير بمثاية صفمة اخرى في «مكتاب 
الطيران» وستعقيه عمنيات أخرى عديدة ممائلة. 


الكس فيشمان وعيتات ميدان 
(يسيعوت احرونوت) 


للم “« اه 8 17 ذقنجناث 7 لإقادممط؟ 2565 قناكذة - 9 عتتطاولا أطخ - لخ 0125سلم ١‏ 





/ 








راع ) 1997 ربيع الثاني 1418 ه 


السنة التاسعة العدد 2565 الخميس 7 آب 








موسم أصيلة الثقافي [1] 


الامريكبون يهيمنون على 


اصيلة«القدس العريم | ذهب ميارك ربيع» وهو روائي واستاذ عم 


رأغنية الممالك الضائعة) لعلي جعفر العلاق[2-2] 


أي غراب يطارد أحلامنا! 


قنصفا لدم القتلى؛: 
3-5 
























1 النقس فى كلية الاداب بالرياط الى هل جوادي من حجر؟ 
من شاكر نوري: ضوووة ايجاد نوع من تكامل الحضارات فالشعور يالياس_الذي اعتمرفي نقس الراوي-من ٠‏ هل دمي بقعة من صهيل 2 
يدلا من صصراع الحضارات والبحث عن اصلاح ما قصد في مدينته, والذين خيم الظلام قي نفوسهمء من اصناع يدي؟ وشرد عني الديائل؟ 


بعك إن بدا موسم اصيا اصيلة الثقافي بتاء جسور وتلاقيح الحضاوات. تندرج 
يسيطا وعفويا اصبح بمرور تسعة عشر | هزم تلفكرة من بن الامتيات ذلك ان صراع 
عاما مؤسسة قوية؛ وخصوصا بعد ان | الحضارات وصدمة الحضارات كما اوردها 
امتئدت اليه الايدي السعودية دعماً | هارتغتون أصبح الان حتمية من حتميات 
واسهاما فاذا كانت السنوات اماضية | انتاريخ. فالتكامل لا يمكن أن يتمقق من 
شهدت الدعم المالي السعودي لوسم | خلال حضارات تقاوم عن اجل اليقاء 
اصيلة. ققد شهد هذا العام افتتاحا دشنه | واشار هشام شرابي الى عض التحديات 
الامير يندر بن صلطان بن عبد العزيز | التي تميز تركيبها في الاسلوب والعمل 
سفيرر الملكة العريية السعودية | والتعبير.. وثمة اختلاف في الاتجاد 
بواشتطن ولعل اهم ما قاله في كلمله أن | والاسلوب بين الاعلامين العريي 
«امريكا لا تستطيع وان تتمكن ابدا من | والامريكي.. فالاعلام العربي يتعيز 
صياغة شعوب اخرى على صورتها عنده! | بالنزعة السياسية والايديولوجية 
نكون جنذور هذه الشعوب ضاربة في | والقومية والدينية في الوقت الذي يتميز 


آي أطيق الجهل عليها. من الاخوة أو الاهبة أو الاصدقاء» 
لدرجة بلغ يهم هذا الجهل انهم لا يعرفون التصيحة السديدة 
ولا يتصورون الحل السليمٍ حيئما شجعوه على الهرب نو 
الهزيعة: بل يلغ بهم الجهل مدى يعيدز حيتما رافقوه في 
الهرب بقيادة منهم وباشراق عليه وهو الهرب الذي يدينه 
تلراوي ولا يجد قيه خلاصا من الدمار ولا نجاة من العذاب» 
كما [وصحنا ذلك قي ما مسيق. أي ان الشعور بالياآس يحرض 
على القرارء والاخوة غير الدركين يقودون اليه. كذلك قان 

.عيارة: «الاخوة للظنمون يقودونني صوب مدريده الواردة 
قي للقطع أعلاد. تشيه تماما-من نذاحية للعتى_العبارة 
التائية: موالئيل يدفعتي صوت مدريد» الواردة قي مستهل 
.هذه القصيدةء انظر: 


شودني عن هواي القديم؟». 



























































ق للعدة: و: ملاى يرواد محشوة نقوسهم بالتفاق» 
بهد التافكون يعلنون شين ويضدمرون أشياى يقصد 
الامساءة والاذى. والحنة. كل المحتة: في انه لا علاج شهدي 

في الووح بالالتثاب لا رواء يرتجى تهذا الجدبه 3 
أمل في نجاق في ثمة نجاك هكذا لا مفر أن فودحم الروج | 
وتكتظ بشعور الياس. ذلك الياس الذي دفقاته شبيهة 
يدفقات تلسيل العارم والجارف» انذي يختزئه ججل اشم 
كجبل نقم في شتاء صذعاء (لاحظ ان هذه القصية مكتوبة في 







































3 5 و «كانت الخيل تدفحتي صتعاء). ومعا يديد ضراوة دفعه شدة مذهلة هو نه ائح ما 
اعماق التاريخ و: الى حضارات مات 4 ا 
5 2 0 -9 8 ارا 5 مويو ابي مو 8 ٠‏ والليل يدقعت تيقى من الأحية !1 ن عه وس اع 
الاخرى ان تغير من امريكا» وبالرغم من | ياد فد 711 0 وم لتعاة ب صوب مدريك». أيضاء فتكون الوجهة نحو (مدريد ولكن (مدريد) هي 


الأخرى مثالمة فاضحةء. ومع ذلك لا يوجد متسع للصمت. ولا 
د مجال للنسيان» فمهما كانت الظلمة فاضحة في هذه 
الدينة العربية أو في سواهاء فان الظلمة الأقضح هي في َ 

فلسطين العريية: فلا بد من «أين فلسطين؟» السؤال الذي ١‏ 
يمورقيا أعماق الروح العريية» ويتفجر تقجر اليركان أمام ِ 
فرسائهاء يطالبهم فيه يمقاتيح هذه للدينة للغزوة, ولهذه ج| +١‏ 





قالنيل هنا بععنى الظلام الذي يعتمر التقس والنفوس 
الأخرى. وما يدل على الغلام من جهل وغقلةء كفيل يأن ينسي 
التفس ما تتمتع من رصانة وما تتيمزّ يه من حكمة» خصوصا 
عند فزع هذه النقس أو رعبها أوذهولها نقداحة البلا<: ذلك 
تتدفع الدفس نحو الفرار تو الرحيل طلبا للنجاة, مع انها 
بدون هذا الفزع تستبشع للقرار وتزدريهء ولا تجد فيه اذا 


عمومية هذا الراي فاته تطوق الى ضرورة | التجاريين. قيما اكد احمد ولد عيد ائله 
بناء جسور الدقريب بين الفسجوات | على ان معظم الامريكيين لا يقرا الصحف. 
الثقافية بين العائين وشدد على ان العالم | واورد هشاعم ملحم على أنّ التدخل 
العربي لديه مصالح حيوية في تعزيز | الامريكي في بنما يكشف بان ريما سياسة 
التفاهم والتبادل في نفس لوقت الذي | جديدة بدات تتحرك في امريكا اللاتينيةد 
تعزز فيه التجارة والترتيبات الامنية | وثمة منظور ايديولوجي يعارس تأثيراتم 





















































































ن 5 زات عام للخلاص. وبتلك ترى لن عيارة (الاخوة المظلمون) جا العربية الحق في هذه المجاهرةء وفي هذه للطالبة» .| 3< : 
ا اك |. فى عتاية الافتتاحيات ودنود لقتال يل لل معناف | شدعائت يبي الطرية الى هذه الديتة الستياهة كوافل "ز .ل 7 5 
معي الوك ولك جا سي جص امم وي ذاته؛ وغير دالة على معني مسواهاء مثل- (الاخوة الظالون) | غفيرة من الأبطال الشهداء, فحزهر البداية أضرحة» على حد 
«العرب والامريكيين في الاعلام العربي 0 90 لاتير مرييع أو (الاخوة الاغداء) أو غيرهاء ياستثتاء كلمة (الحصار) | تعبيرالشاعر الرائع. َ عي 
والامريكيء أن تتتاوله بالتفصيل. وهو | النمطية للعرب فى للشري وعيق أن ياب اللثوه عتها أعلاه, والدالة على (العداء) من دون (الاخاء)ء | «من رأى جذتي عند زاوية البهو؟ َ 3 
أول لقاء أعلامي من هذا للطراز تستضيقه 0 ووفقا نهذا للعئى. كان الصحيح أن يقول الشاعر يدلا من لى أغتية من دم ضائع ثم عذاب؟ لع ع عور 
(جامعة المعتمد بن عباد الصيفية) في | دولة ' : عبارة: محبن حاصرتي الاخوة للظلمون», عبارة أهرى | اتييذ كتار القرى 3 ل الاك 
دورته لثائية عشرة هذا الصيف. اضافة. | والسؤال الجوهري الذي طرحه يعض ينتقي بها كلمة غير كلمة (الحصار) وما تدل عليه يكون لوراك سشيكة بالتتابة 0 
ألى تدوتين أخريين «العوئة والخدمات | الشاركين في هذه التدوة هود معناها متسجما تماما مع معنى (الاخوة للظلمون) كآن يقول | ضدجة اليأس تدقعني صوب مدريد. 8 3 

: م 5 على سبيل المثال التوضيجي الواحد فقط: محين نا: تدفعني‎ ِ 3 ١ 
الاقتصادية في الوطن العربي» و«اللديئة هل تحتاج الولايات المتحدة الى عدو؟ ى سبيل المذا ضيجي الواحد فقط: محين ناشدتي الاخوة القالمون يقودوتة ب ها > امقر معي‎ 
الاصلامية والتخطيط المدثي العا 5 3 الاخوة الظلمون., ليستقيع المعنى التو: الواحد ققط: والاخوة الخالمون يقودوتني‎ 

ية والتخطليط المدني للعاصر»-< | نعم.. وان كان يعض المشاركين لم ينفق د اد ا درم السك لنن ونم طول ١١|‏ .حوب نويد : 
وهي موضوعات دقيقة للغاية- ‏ ١ح‏ | معهذمالفكرة فبعدانكانعدو سر ارسي محري جر ددا ذاك تبيذ القرى نائحا : 
وتكمن أهمية الندوة الاولى في أن الولايات ال ة (الشي عية) اصيح هذه الجملة. ومما هو جدير بالذكر هناء أن القهم السليم لأي بدا 






في العناقيد. أين فلسطين؟ 
أين مقاتيحها يا دم العشب؟ 3 
زهر البداية أضرحة»». 

وحين يتساعل الشاعرء مرة تلو مرة» بعد كل هذا الوصف 


نص ندبيء ينبقي أن ينجم من اننص الآدبي وحدهء وليس 
من خارجه: حتى ولو كان هذا الخارج هو كاتب النص ذاته. 
هما يدور قي التص وحده وما يفصح يه هو ألثابت وتتعول 
عليهء أما ما عداه قيجعل انفهم قاصرا فى بلوغ حقيقة النص. 


الموسم الشقافي استطاع ان يحشسد | عدوها اللدود (الاسلام) او (الاسلاميين)ء 
مجموعة من الباحثين العرب والامريكيين | والجمهور الامرب ا 
لناقشة صورة العرب والامريكيون في | واحد تغذيه السياسة الامريكية الرسمية 
الاعملام العربي والامريكي.. وأبرزهم | على الدوام وهو ألحالة الامتية للمواطن 




























































الحقيقة واموضوعية في وسائل الاعلام العربية والامريكية 


الا ساقصر حديثي في هذه العجالة على 3«الوضوعية: و«الحقيقة» في وسائل | فان هذه الصورة غالبا ما تقابل يالسخرية من شقائه. وان احلامتا القديمة قد تبعثرت اشلاء ممزقة, 

يعض التعريفات والفروق والسمات التي تتميز الاعلام الادريكية متضمنتان في التعريفات التي | وتعتير نتاجا نمطيا «للتطرفء الاسلامي. غير مثنما تيعترصغارتاء كل في جهة مجهولة للصيو. © تتويه: 

بها فيكلية ووظيفة وسائل الاعلام العربية ) يضعها معرفو هاتين القيمتين, ومن هنا جاءت | انه حين يستهدم للتحدشون ياسم الحكومة «أي غراب بطارد أحلامنا. لغوت كتين :نهدن لال ين 

والامريكية. وآمل ان تسهم هذه الملاحظات في | العيارتان الامريكيتان: «اتقلها كما هيء. ودكل | الامريكية: الرأغيون في خفض مكاتة يعض امه . العلاق د 0 29 الصضائعة, للشساعر علي جعظر 1١‏ : 

تسليط ضوء أكثر تركيزا على مشكلة اساسية | الاخبار للصائحة للنشره. غير انه بالرغم من أن | الحكومات الشرق اوسطية ألى مجرد دول تى يا م الخ 0 ل اعيية كيني نتن مديها (681) :. 

محددة في نقاشناء وهي الطريقة التي تستخدم | التغطية الاخبارية الامريكية تدعي لنفسها انها | هنبوذة دولياء تعبير ءدول خارجة على سدع ار لون لاني )كسا نشدرت في جريدة 

يها صفتا للوضوعية والحقيقة من قبل وسأئل | تغطية قأئمة على تقل الوفائم وانها دسم | القاتونء. فان وساثل الاعلام الامريكية لا 0 2 

الاعلام العربية والامريكية في تقديمها | بالتزافة والموضوعية, فانها قي المارسة | تشكك في هذا التعيير. بل على العكس من ذلكم 0 
' للمعلومات وتشكيلها للصور والاتطباعات العملية تتشكل ضمن اطار يمثل الوضع الانسب | ققد قيلت وسائل الاعلام الامريكية هذا التعبير * كاتب عراقي يقيم في اليمن ]+ 


1-قضية السياسة التحريرية والتحكم 
لناني. ان العوامل التي لها اك بر الاثرقي 










































يها الوصول الى للعلومنات من قبل كل عن 
وسائل الاعلام هذه. وفي الطريقة ألتي تتم بها 
معالجة الاخبار وانتاجها وتوزيعها. 


لقولبة للعلومات وصوخ الصور. 
في وسائل الاعلام العربية: تعتبر قيمقا 





التمطية الطاغية لوسائل الاعلام الامريكية. 
- قعلى سبيل المثال حين تصف وسائل:الاعلام 
الاسلامية الولايات للتحدة ب «الشيطان الاكبر» 


واصيح حِرّءا لايتجِزأمن قاموسها اللغوي. 
ما الذي يتبقي على الجماهير المسلمة ار 


السياسة التحريرية والرأي وللفحوى الاخبارية | الموضوعية والحقيقة اقل تحقيدا وظعيان دورا | العربية او الفلسطيتية الصامتة ان تفعله في 
في وسائل الاعلام العربية هي الرقابة | اقل اهمية في التغطية الاخبارية وتفسير | وضع كهذا؟ هل تلجا الى.شراء أجهزة الاعلام 
الحكومية والتحكم الحكومي للياشراو غير | الاحداث والنقاشات. وفي التعامل مع القضايا | نفسها وتحويلها للتصدي لمصادر التشويه 


للياشر في وسائل الاعلام. ويشمل هذا تحديدا 


جميع الصحف والجلات ومحطات الاذاعة | الاعلام العربية كثيرا بان تيدو نزيهة. يل ان | سعودية: ففي عام 1992 ابتاعت الشركة «وكالة 
0 اعرد ا سواء تلك الموجودة | همها الاساسي هو ايصال خيوهاء أو روايتها ) يوتايتك يوس اتترناشيونال» (يو بي أي). مير 3 
في العالم العربي أو خارجه. غير ان من للمكن | الخاصة بها للقصة الخبرية, وهي الرواية التي | أن هذه الوكالة سرعان ما فقدت مصداقيتها تقتية للعلومات واحتكاز وسائل تشكيل تونس_«القدس الع ى »| القلسطيني 3 13 1 ل ١‏ 
الول أن وسائل الاعلام العربية للهاجرة | غالبا ما يساء تقديما وتشويهها من قبل التيلر | يعد ان تمت عملية شرأئها. وخلال خس م ا ع 1 تحر اسن ا جردي مالي له كاي فو كانت للطالي مشترك للطالبين عليان كسواتي” 707 8. 
(للتركزة في الغالب في لندن) تتمتع بقدر اكير | الرئيسي لوسائل الاعلام الامريكية. ستوات فقط فقدت الوكالة معظم العاهلين بها٠‏ | وساتل الاعلام العربية من تيديد غشاوة لغة شهدشهرتهوز (يوليو) الحالي | الفلسط ف جا ال | لص البيضا وقد نالا درجة 15و :31 0< 
من الحرية مما تتمتع به مثيلاتها في للدول ٠‏ 4 لتاحية للصداقية. تتمتع وسائ الاعلام | ونم تعد اليوم اكثر من محطة اذاعية لا تتمتع | وسائل الاعلام الامريكية للهيمتة. ومن تحطيم متاقشة ثلاث رسائل ختم الدروس يوميات الغزو الاسرائيلي للبنان 9 "دين بدرجة امتياز مع توحصية بنش . 0 
العربية. .| الامريكية يمستوى من للصداقية تفتقد اليه | سوى بقدر محدود من التأشير والوصول الى | قواعد خطايها الاعلامي العطاغي. وبالت الم الجامعية في معهد الصحافة وعلوم | خلال تجرية صم قة (للمركة) وه لبراسة . 0 

2-حين تقابل يين وصائل الاعلام العريية | وساظ الاعلام العريية. وتلك يعود في جرّء | المستعمين في الولايات اللتحدة. ولعلهذ! | تصيح قأدرة يم وأقع العرب وللسلمين الاخبار في العاصمة التونسية. لا للاتا) وهي | وكانت لجنة المناقشة مؤّلقة مث -٠‏ 

مم 00 : 2-0 هذة | تصيح قادرة على تقديم وأقع العرب وللسلمين في التونسية. لاربع | دراسة موتوغرافية تحليلية وقد تال18 | المشا ١ ١‏ 

والامريكية. قأننا نواجه كيائين مختفين | منه الي ان وسأئل الاعلام العربية: التي تجد | يذكرتا يما يحدث حين يتم انفاق مقاديو ضقعة | كمايراه العرب وللسلمون ويعيشوته. فان عللاب قلسطينيين. 1 درجة من عشيرين يدرجة ممتاز وكان- المشرف. الاستاذ هشام عبيد والدكتودة.. 3 
اختلاقا هادا. قالتوجه العام وسائ الاعلام | نقسها مضطردة دائما الى الدقاع عن مواقف | من الاموال العربية. هتاك اكثر من مجرد تصحيح للصورة وسوى الرسالنة الاولي كانت للطالبة | لجنة للناقشة مؤلقة عن الدكتور 56 نت | ليلى درغوث استانة الادسب العربي في ٠‏ 
العسربية هو توجه وطتى في الاساس. او | تشكك فيها وتهاجمها وسائل الاعلام الامريكية 1 يتضح من هذه لللاحظات أن اكثرما يميذ | الفهم. ان ما هناك بهاجة اليه. اكثرعن مجرد لتصاف الدأية حول تجرية ناجي للعلي | الحمامي اللشرف على الطالب كح الجامعة التونسية والكاتب الفلسطينه -. . 
تقليدي» اوتوجه يجمع بين الصفتين قي تناوله يشكل متواصل ومكشوف. تجد نقسها عاجزة ) هذه العلاقة غير المتولزية بين وسائل الاعلام | التقتيات التقدمة وللهارات الذنية. فى القدرة في الكاريكاتير الصحافي. وقد ثالت حمد أبو السعود الشراوى وم والسيك نصري حجاج. «ا 
بعض القضمايا. اما التيار الرئيسي لوسائل عن تحقيق ذلك الستوى من ه«النزاهة» | العربية والامريكية هو قوة الاخيرة قي وضع على اعداد الافكار الوا 3 ولتس يق ألداية (17,5) من ع ث ن وهي درجة عراقي يعمل قي 5 0 عي هذا وقد حضر متاقتشات الرساك ' 2 8 
الاعلام الامريكية فيميل الى كوته ليبراليا قي | و.للوضوعية المطلوبتين من اجل الدمتع | الاجندة واختيار اللفة والشكل اللذين سيتع | الاستراتيجيات الملائمة. وامستخدامها في اطر جيد جدا. وكاشل لجنة للناقشة مؤلفة ) الحيدري. عت ل ود عبد الله | الثثلاث حش دمن ابناء الجالية: © ” 
توجنهه العام ويتشكل هسب اراء مالكي |: بالمصداقية. وعليه فان وسائل الاعلام العربية | تقديم المعلومات والصور من خلالهما. ونتيجة | مؤسساتية من شأئها ضمان استمراو الشووط من الدكتور عبد الله الميدري المشرف أما الدراسة أله اله ة التي . بنية في تونس وبحضورالسيد. , . 


وسائ الاملام وامعلتين التجاريين الكيار. 
وتنعكس هذه الاختلافات في الطريقة التي يتم 





1 7 اقتاقندة 7 إقلعسة1 2565 عدكوة - 9 عصسآه7؟ أطسخ - لق 01025سله 1 00 


السياسية والثقافية الرئيسيةء لا دهتم وسائل 


التي نادرا ما تتجح في أضقاء ملايع للصداقية 


على روايتها الخيرية تقشل في آزالة الصوى 


هدّه؟ أن هذا بالقضبط هو ما فعلته شوكة 


املك ان ما يقدم من أتتاج اعلامي ليس فو 
تتاج الوضوعية والحقيقة, يل نتاج السيطرة 


















































.| للعربيء ومن شدة كثافته» لم تعد نميز ظلعة هذه للديتة عن 









































للواتية لت قمليط والتتقيذ القعالين لهند على الطائية والا سحاد تواتا 8 متيو غنام القائم ياعمال سفان' 

0 ون في معهد | عنواتا«محمود درويش كاتبا صحافياء | فلسطيد 1 
الصحاقة والدكتور الحيزاوي استاق | مدخل لدراسة تج رية انيا 1 
قانون الاعلام في للع هد وآلكائي | الصحافية.. ققد كانت , 
























































































يد يركات» هشام شرابي» الج 50 - نه كذلك فان على المتلقي ان لا يحمل النص أكثر مما هو قائم فيه للخراب الذي حلء عن (ما الذي جاء به؟): ظرغبته الشديدة وتسم م كم المع لذ )ا ليصا 
جر ا و ساح يه عن ممان وان لايك كها وهي شير موجودة فيك أو براد | في لزيد معش هذا الوصف. قبالتاكيد ان الداقع للرحيل لم للك ارق أن مويه 
وستيقن كوهن» رئيس معهد الشرق ليس امع 10 قلف ينعي 3 أن يكون نها وجود فيه, حتى لو صرح يها مبدع النص الأدبي | يتمخض عن رخاء في العيشء ولا عن صفاء في النقس: اذلو طه عر م 8 اليه بعداس 
الاوصط للسلام والتتمية._مونريال كنداء 0 0 0 بعتيو 00 ناته خارج نصهء تصريحا هو_بالتأكيد_دالا على عجزه | كان هناك نعيم في الحياق وهناء في الروح: لانتفى رحيل 01 55 3 ينا 
ووالتركاتلير رئيس مركز مريديان ات ل باسية اراق واي واخقاقه قي تحميل نصه المعنى أو المعاني انتي كان ينشدهاء | هذا هو شأنه, وهذه هي طبيعته. وتحول آلى مجرد زيارة» 020335 , مور 
الدولي: واشنطنء لورن جاتكينز 0 دان وأموان اولايات ثم يعود الشاعر مرة أخرى في تفجير اسئلته بوجه كانت للنفس حلم يراودها. وائما الدافع كان وليدا للمخاطر هادان عد 5 00 
الشجر دربي له ويب | لتحدايت ةا 0 علي نه ااسكة كت تسلف لمحف عل ماي | لحل لوس رواب دوقت اماو ١‏ ا ا 
اشنطن. دون ويتح منتح افلام وتائقية. مع ان 3 اجوية). رى فى آل قضحه 8 هذا ..!. ل م . ا 
جوم جح سو ا د 0 كلقراب الأمين: الغراب الطالم: القراب الي يرم لاش | العويل :كلا على عجزها وخدولهاء كا د د ري ا 1 
ان اهم ما تتاولته هذه الندوة هي ب(النظام العلني الجديد) الذي والشؤوم في معت قداتنا وأمساطيرنا العريية منذ سائق | . دما ألذي جاه بي؟ 5 5 
وجود الافكار المسبقة التمطية التي كونها اتهت فيه الدور الث وعي- وضريت الازمانء والذي اتخذ في هذه للقصيدة عدة وجوه للشرء فهو | ضجة الغيم؟ أ ضجة العرب النائحين؟ 1 
وما زال يكوتها الامريكيون حول العالع | العراق كنموج لتاديب العرب! لذلك وكما الوحشة القائلة الميتة في العبارة: مبيرقي موحش كااخراده” | حلم آم كمين؟». : 
العربي وانلشخصية العربية. ان صورة | نشار البعض ان الصحافة الامريكية ل وهو الآيام تلظلمة الجدباء قي العبارة: «والأيام غريان وق | ولكن للدينة للرجوة هي الأخرى مدينة عقيعة, فبفقل : 
ا يا لا تعرف عن العالم العريي سوى حرب | جداريتان من مدينة اصيلة ا اوه ب ا سلطتها القمعية, م الأقوام وشعقد أ الألسنة, وتكتتئم من 

.0 ينات والستيةاث» | الخنيج والقضية ئيةء ن مسؤال الشاعر القائل: لي غراب تبني ل | التفوس 

0 حدم وياست ثناء للهوس الامني لا يكستم مكتب سعودي وعضو مجلس الشورى وتصوير الاسلامبين على ائهم العدو ما اح عي يايو وساي .لك ضزيد اع هر كقت : 
الراي السساذج الذي يؤكد على ان 0 واج و ني الطيب صالح قال بان القوة العظمى غريان للعمورة لم يتج منه كناثن من كان قي هذه الأرض "| ' 0 0 رن 5 0300-6 
الامريكيين لا يفهمون العرب خال عن | العربي قحسب قأن فيدل كاسترو يشكل وعلى الحرب لذلك ان يشيروا من بنائهم | متواجدة على مر التاريخ.. قبل الامريكيين وا ا م وام 0 0 1 
الصدحة ذلك إن الصورة القسوهة التي | في نر الامريكيين نوعا من التهديد للامن | العقظيء ويؤكوا على ريادتهم الحضارية. | كانت قوى عظدى اخرى وستاتي يهم فق العيون واطفاؤها. انائه يكرد لد ما يكون الكرد. عل | ظلمتها القاضحة. | ا صا ريات 
التي تحا أ و 003 | القومي الامريكي. والغرب هو امريكا. ويحتكر ا معلومات | قوى عظمى تخرى.. هذه هي حال الدنيا يصيص من نورء مهما صغر شآن هذا اليصيص وحجعه. كها أما والحالة الراهنة كهذه, فالاسةنجاد لا يصح الا بتنك ل 0 3 4 
التي تحارب بها امريكا العرب من ج34 | طلحة جيريلء رئيس مكتب يو-ربي٠‏ | وينتقي منها ما يتسجم مع اهدافه | ولكذنا لسنا بالملائكة! واستكمل حبسين يكرد كل من يساهم في صنعه. ان الجواب عن سؤال الشاعر, | الأمجاد للاضية: لعل وعسىء تهب الرحمة وتهطل النجاة 5 1 
وتقنع الراي العام الامريكي الداخلي من | إي, في الرباط ريط بين نقص المعلومات | الاسقرا أ ويعمل الا ن فهمي, لتمثل إقء المداخلات ١‏ بالاعتراف يمد م الي صتعاب ان الجؤاب عن لال 0 وي 4 . ان 
جهة أخرى” نقص ا الاستراتيجية. ويعمل الامريكيون على ١‏ فهمي., الممثل المصري للمعروا بداوا يالاعتراف ي مخطيثتهم» في كامن في هذا السؤال, قبعد أن يتسلم للتنقي مفتتاح الاجابة أ على من تبقى من قرسان. هذد المديتة» الغارقين بدماء . 5 
ٍِ مدر تتسناة يفش الف ونقص الديمق_راطية- وان الاعلام حجب المعرفة والتكنولوجيا وذلك | الجارية يطرح مشكلة الافلام الاأمريكية | قهم العالم العربي: وقدم احدهم صورا من الشاعرء يمضي هذا للتلقي بلا عناء كبير وبلا مشقة يطولاتهم. 2 3 
والباحثين في الشدو: 3 ولم يتردد رئيس الامريكي يشجع الحكومات الاستبدادية بافتعال الازمات, من اجل تأكيد السيادة | وتصوير العرب تصوير! كاريكاتوريا | وثائقية من القيديو تجسد التشويه الذي | |[ مرهقة, في ايلاج للفتاح في خرّانته, لاستخراج الجواب أو 3 يا مساء الأغاني القديمة, 5 . 
تحرير (السيئسة الجديدة) ان يؤعد بآن | ار ميوت نا لسعم ل بيذ | 1 لح عض الباحة 0 | بعيداعن الواقع. اذاتها تصور | تعرض له العربي في وسائل الاعلام | | بالأحرى الاجابات التي تشفي غليله وتشيع حاجته. ان رمز | غرناطة تلكم 00 : 
الصحافة الا وديدة) أن يف5 بأن | الامريكيون ليسوا سعداء بالجبهة | ولكد بعض الياحثين على ان علاقتنا | الاسرائيليين على انهم الرواد ونحن | الامريكية, الاانهم انتهوا في خات2 | | (القراب) هنا في هذه العيارة الشعرية, التي تجسدت بهيئة | أقمارها تتكسر لمعيال 

سحافة الامريكية وان أظهرت | القومية الاسلامية الماكمة في السودان | بالغرب قائمةعلى بدا (الافتنان | الهنود الحمر! واكد على أن اي مجلة او | الندوة الى الهجوم على الصحافة العربية يمه ع جوج 1 نه 
استقلائيتها الا انها موجهة؛ وتصب | الا انهملا يتوقفون عن اجراء الحوارات | والرفض). صميفة امريكية لم تتحدث عن الجائزة التي تف 2 قسرالي (حرية للراي) سؤالء هو رموز واقح تماما للمتققي. فاذا كان الغراب, مثلما ميظة يدم الخيل والسحب النائحة». 5 0 
صورة العرب والاسلام في الاعلام | مع قائدها حسن الترابي في الوقت الذي | وتساعل صعد الدين ابراهيم»استاق الهامة التي حصل عليها للخ ج بوسف | و(الديمقراطية)- وهذا الى حدما ذكرنا الآن» كرمز دال على الشرء ويتخذ عدة وجوه, لهذا ثم ماذا نرى ونسمعء غيرجثث محشوة بالتوجع. وغير : 56 
الامريكي في مصلددة اسرائيل وامفها٠‏ | يهملون قيه زعماء المعارضة السودانية؟ | علم الاجتماع في الجامعة الامريكية | شاهين من مهرجان (كان) هذا العا إلكشه ل يتطيق على جميع انض حق. اشر فهنا الشرقي هذه العيارة: السؤال» هو الشر الذي | نعيق عوده ييدو اننا أصيحنا في هذا العصر أوطا سلالة في . | 3 1 
فالاعلام الامريكي لايأيه لاهلنة كل العرب | .. حليم بركات, الاستاذ البارز في جامعة بالشاهرة عن كي في تغيير الصودة | ٠‏ وتساعل: هل نحن المن اقددنا على | وقاصة التزيهة متهاء ولثي داقعت وما 0 سلم التطور اليشريء قيا لهذا العصرمن ليل همجي هؤمتاًء |1 عا + 0 

: . 9 5 2 9 ٍ ب يفية تشير و 5 0 هنا هو الغراب» فيكون 1 0 ل 2335 
مقابل ارضاء أسرائيل وحدهاء وهذ! | جورج تاون اكد على ان العرب لا يرون التمطية لحري في الاعلام الامريكي» لك | تص ويد الامريكينن ولليهود تصويرا | نذا تداقع عن للحق العسربي. واشساد | | قراب وللك هد لطا وسار ون ل حك | وياله من رفح وحشية مزفتتا. لم امي 
الاعلام بحاجة الى خلق اعداء على الدوام | تعددية الاعلام الامريكي وتعقيداته. نذلك ة التي ترك زعلى ان كاريكاتوريا؟ : مات المتوفرة ل 0 3 «جثث تتأوه قي ظلمة الناي 04 َ : 
وايجاد هذه الشخصيات والعمل على أون 1 1 باه جب الت 5 ل سر وح لماي الود : 2000 | اليعض الى صوء لمعلومات المتوفرة في | | لامطارد ولا مصادر ولا شامع ولاقائل.. غيرسلطة لجرا 0 ا -ه, 32 

يج موف ل يلجأون الى ايحات والتعميمات- | يضطهدون نساعهم.. والى غير تلك من الاجابة: ابدا. ولم نفكر بذلك. اننا | (الانترتيت)- وهي وسيلة تقدم مادة دكتاتوري سقاح يقعل سيادته اتدمرة. على أن وأقع الحال هل غقجر العصر نحن؟ 0 - : 
امد 1 بين وهناك شكوك حول يعض الصحافيين القوائب القكرية الجاهزة. أسيا الحلوي» ذزّهاء ولم نلجا كلى اغتيال الشخصية البائس لا يكامل عند الشاعر يهذا السيب: عنّد حدود يشردنا ليله البريري 5 3 عاك 

الالقحبيع 400-36 | الغريزين» وحدى في اومان ال0افي. جنك إستاذة القانون في جامعة محمد الخامس | الامريكية كما يفعلون هم في لغتيال | وتفاوتت مداخلات ال سلطات القمع القاشية, اذ ينعطف مباشرة لسيب آخر, يجدم ٠‏ وتكسرنا : : 0 

ممالاشك فيه يقال | مشات الاعمال الادبية للترجمة الى | بالرياط نكدت على النقد الذاتي اول كما | الشخصية العربية كلما سنحت هم | والصحافين الامريكيين بين ادانة الصؤرة | ٠|‏ متلازماء تمام التلازم؛ مع السيب الأول في صناعة ماساةهذز | ريحه الجارحة؟». 6 

ومما لاه ووه 2 عن | الانكليزية الا أنه ينظر اليها عنى اساس | ان الامريكيين لا ينظرون الى العرب الامن | الفرصة. اما بالتسبة مدلهّلات الباحثين | للسليية التي يقدمها اعلامهم عن العرب | | الواقع للرير فهو يقول: هكذا يكون علينا أن نحتفي بالناس العاجزين وللتخاذ 3 - 0 
استقلائية الاعلام الامريكي الا ان صلتك | انهاكتب سياسية وليست أدبية. وأشار | خلال الصراع العربي- الاسرائيني. لذلك | والصحافيين ال ققد يدآت غماع عن هذا الاعلا+ وخَت 3 1 رين و 0 م 
بالادارة الامريكية وسياستها شان لا .| و و ريق م قاد 3 اع اتحربي. اليني. و اقيين الامريكيين قاقد د وبين اكدفماع عن لاع وختم ٠أي‏ مقع والستسلمين الذين يغتالون نهاراتناء بفعل هذا انعجزن (- 8 
يكن اغفاله باع شكل من الاشكال. ل في خاتمة مداخلته الى قرورة ايجاد يعمل الامريكيون جاهدين على تقناع بالشكوى من نكاسل العسرب في اعطاء | احدهم ال مداخلة: كيف تمسنون 0 9 : والتخائل والاستسلام. و اا 2 د 0 
0 ات ل حوارحائق لتفييرنلك الصورط . العرب بضرورةامتلاك الترسائة | تنعلومات عن اتعالم العربي» وخصوصا أ صورتكم.. هذا ليس من اختصاصنا؟! متتغتى باغلالها للدلهمة؟». «صفقوا لوقود الظلام . 9 

سن لتصوير اوضاعنا. في فهد العرابي الحارثي؛ صحاقي في | العسكرية الضغط على دول الخليج. | ما يتعلق بزيارة البلدان العريية ٠)‏ هذا مداخلة هشام شرابي: قهذه الآمة فرحانة بعبوديتهاء! وأا كان هذا هو شأن وافسحوا الدرب للغجر النائحين». 


الأمةء فمعتى هذا انها شريكة: بمعية سلطة القمع؛ في صنع 
الماسساة؟! أنه كلام مخيم من كل الجواتب: وععلى كل للدن 


ظلمة سواهاء وممرنا الوحيدء ممرنا الذي كان ينير لياليتاء 
تنك الذياني لللاح؛ قد انشطر بسيوف كلغتمسبين_تلى 
جرّعين اثنين» احدهما يرينا دم قتلاناء والآخرلا نقدران 
نستضيء به علما أو معرفة عدا ائيهتان والؤور. وكل ذلك قد 
حصلء لأن إدوات كفاحنا كانت عقيمة وضاعرة- كان تباء 
الحياة قينا هجينا له عدة أمهات وكثيرمن الآباء, كان غير 
آصيل كلتشاء تبحث في ولادته عن أع وآب له: لكنذا لانجدهاء 
كان التداء يتيما. والنتيجة أن أيدينا قد شلنتء شللا ميثوسا 






































































































صدير مكتب الرث : 9 
ون الرئيس ياسر عرطات في : 0 











اباس 

















إل مه دي مه 


2-5 






























الرعوبة الي لإدحمت دي البو لتمشتتر ولتعشت 
وذيلتي القنانة التشكيلية عتاب حريب. ؛ 
شعس دعشق الحارقة: توجست .شيفة من 


ألتي تستطيل بعمق, وامة لال 
حات مع تراقتص بالات 


دافي وسط للوسع كان كرسيه القدي 

لإشحمت عليها الالوان والاوداق 0 
ع ع وبدوشورات لحدد من 
-ر سم كان أيه يمعيد 

جل ماود بحراما واضكت ا 


ما تمصن قبتة 

علناب ويلتقت القتان داف ة ولشرى « لتقت وتات 

لع يكن فاتح الكدوس الطنان التشكيلي الراك تن 
دس نان اتشكني دك د ول 
ولا قدم. سخل مرسمه كتاسك, اضتاه التعيدء -خطواته 
وقيدة 2 -. 

وللجسد نحيل. حياتا يلطت ودح يمطرني يالسكلته 
عن للجريدة. وما أن شرينا للقهرة حتى دخلناضي 


4 كحو كتيج 


| الفنية وأدركت انه لا بد ان يكون للفنان 





ل لم 


سس 


4 للفن اتجاهات عددة قي 


حاضراء وييدو ان كثيرا من القنانين العرب يتتأثرون 


بهْنه الاتجاهات. 
. لين فاتح ا درس هذه الاتجاهات؟ ' 
: #أفعلا هناك اجات عديدة بعد قتف لسار 
افثياء لان للفنان اصيح مرتيطا بمكاته الجغراقي وزماتة 
المعاهير 
اما تآثر الفنان باتجاهاته خارجة العا 
مكانه الجطرافي وزماثة ان صعيق الاطيد 
؛ قأي تاثي يستعير شكال الفائخ الاخرين» هو سرققر 
كسرقة الادب؛ من هنا تأتي صعوبة الدميز 
اللشعب الواحدء في زمان ومكان معينيث” في اليده درست 
الملبيعة لنسورية يا ٠‏ وطبيعة اليلاد العربية 
يشبكل عام, واطلعت على اقرب الاتجاهات وقبلها المدارس 
التشكيني هوية 
تخص زمانه ومكانه وحاولت جاهدا أن استيعه للرؤيا 
ية الخربية أن كانت تقذيا او كانت تكوينياء وتأكد لي 
1000-7 
»لان انحس الادبي 
في الفن التشكيلي يحرم هذا الفن من كوته صورة 
بصرية؛ ويحولها الى دروس ادبية لا لزوم لهاء 
# هل ألفن للفن. ام القن المجتمع؟ . 
' أذ كثيرا ما يقف المتلقي عاجزا من التقاط للوضوع 
وما يديد القنان من خلال لوحته سواد يبعد أجتملمي 
أوصياسي او ميثولوجي, 
فاج للدرس فك فلمجتمع لم للدهبة؟ وكيت ترى 
الخروج من مزق كهذا؟ 
' ليس هناك مازق بل هذالك مدركات ولعطاء الاووية ٠‏ 
لمنح الصورة التشكيلية قدرة كونها شاهد زمن. 
الرسام الاوروبي اتجه الى اقصى حدود التجريد» 
وطيع زمنه (البحث عن الجديد) مهما نكن صيغة هذا 
الزحث: عبثيء هندسي تسليةء تجازب شعلية. فهنا 
الفنان الاوروبي غيرملة زم بالاحاسيس الثقافية لدى 
شعبهء أنه ينعب» وعنى للناس أن يصفقوا نه. 
' اما في الشرق فهذا غير وارد. لان بتية الشرق كاساسٍ 
آلفن شينا من القنسية كالجمال 





القرن» يعضهم يقول: الفتان الشرقي قصر في النحاق 





ذلك» فالفنان الغربي اواخر هذا القرن اتجه الى ساحة 
تسمى (ليس لها اسم): انها نوع من النعبء والعبثش» 
وتفريعٌ شحنة الدهشة للؤقتة: التي لا تستمر اكثر من 
لين لم يحعل هذا للعرض كلد ويوضع في 
الفنان النشرقي ليس عنده هذا الوقت الكافي لكي يلعبه 
أثه لازال مرتبط يلطف الشرق وعمق تاملاته. ان كان 
تجريديا او موضوعياء او نداءات اجتماعية سياسية. 
















ف 


عبر التاريخ حتى مطلع هذا القرن واليحث عن (الرائع). 


. للشكلة الان ما هو هذا الرائع؟ هل هو قمامة من انتاج 
الغرييينء ام هو جمائي 
يستطيع ان يمنح الانسان قدرة تحويل للآساة الانسانية 


بعض الفتاتين الشرقيين والغرييين» 





الي قبول جماني؟ 





































.عشرة الاق صوت بابء وعليك ان تختاري أي باب 
: لويدينء أما المسورة فإخترعها ما يسمى الانسان العاقل 
منذ ثلاثين الف عنامء رسم على تلكهوف اذا الصورة 
سبقت الكتابة, وللوسيقى سيقت كلاهماء لتلك الانسان 


ق في القدمء مع 
الزوحي (ومنًا غير موجود في للغرب) بدما من اوائل هذا 1 
بالتخطيط الغريي الذي له صفة التجريبء الحقيقة غير 


الخلاصة لازال نلفن الشرقي ملتزما يما التقى عليه 
الفلاسفة قلاسفة علم الجمال (للرائع) اي القن كما جاء 


و 1 22 222 2 7527222222 222222222222222 25552222772222 قرات على ورقة معلقة على حبدار مرسمك عبارةة 



















قات للعرس لقنس العرييع 





:في في كل ملته قالان ابح ركه مد لد لله 
ومتى يظهر لللاك والقاتل عند فأتع الدرس:قي 
لوحاته؟ 

الا يبدو من سؤالك اهتمامك البالغ بالاديء والرموز 
التجريدية التي يمنح الاتدب قوامه. 

قلت هذه العبارة مذذ سنتين. - آثرجدل مع جماعة من 
أصدقائي في للرسم, عن ميكاذيكية الخير والشر في هذا 
العضر. فيسو ان عيارة (ميكفنيكية) واردط يعدان مرج 
الانسان تقنية القتل الجماعي في العائم وهو ان تدمر 
مدينة بكاملها دون أن يطرف لك جقنء وتحرق كل غايات 
فيننام بالمواد الكيماوية» أو تتسف مدرسة للاطقال قي 
جتوب لبتان. 

اليهود يعتبرون نقسهم ملائكة وشعب الله اللختارء اذا 
في قذب كل ملاك قآتل محترق» هل يقتعك هذا الكلام؟ 

ثم بيني وبيتك؛ لقد غايت مواصقات لللاك ومواصفات 
القائل في هذ! للعصرء اصبحا شخصا واحداء: لا تستطيع 
ان تقهم اطلاقا كيف وجد وقي هذا العصر بالذات 

#ا لفاتح المعرس موسيقاه الخاصة, وله تجرية في 
التاليف الموسيقيء فكيف يرى العلاقة بين الموت 
للوسيقي والخط ولللون؟ 

أ ينكلم الانسان عدة لغاتء غير لغة الكئمة الصوت 
الغة لها أيجديتها ليس لها علاقة بالكئمة اطلاقاء فالاتسان 
كحبوان» وجد على هذا الكوكب ومعه صوته وموسيقاى 
اما لنكلمة قهي اخدراع لاحق- هي لغئة وضعت في رموق 
اإخطلوطه: كتابة) مشحونة بالتجريدات: فكلمة باب كها 





يتكلم عدة لغات غير لغة الكلام الحاليء الا أن للشكلة 
اصبحت أن الكاتب مع الاسف يكتب ما يمكن ان يصور 
وهذا خطا لانه تجاوز الحدود الجمالية للكنمة. وكتلك 
الرسام عندما برسم ما يمكن ان يكتب بالكلمات أيضا 
يخطىء؛ ويسقط عمله القني» أما الصوت فهن انيل 
التشاطات النقسية لهذا الحيوان الانسانء ولا يمكن ان 
يتسرجم الى لغة اخرىء لا بالتتصوبر ولا بالكلمة. انه 
صوت العاصفة التي رافقت الانسان في مسيرته على هذا 

الكوكبء واثي عندما اعزف على البيانو احاول ان اعيش 
حركة الرياح قي عالم الانسان» او الاعاصبر التي تعتلح 


. داخلي نفس هذا الاتسان» فموسيقاي ليست لها علاقة 


بهذه القرقعة التي يمارسها الناسء واني أرى من المعييه 
ان يسمح لاي انسان أن يرج آصوانا ان لم تكن اصواتا 


القمامة. | طاهرة» وكذلك اكرقص:؛ قالحيوان تخلى رقص حنذ 


زمن طويزء ولا يرقص ديك الحيش ١|‏ حيييته 
أذا هو لا يرقص نجموعة ديكة الحيشء يرقص فقط 
لحبيية:» قالرقص نوع من الحركات القردية ئيس لها 
علاقة اطلاقا يمقهوم الانسان. 


15 الايس تطيع الرسم واللون أن يترجم حركة 


النفس الاتسانية؟ 
لا العقل نه الحرية ان يتسرجم». الترجمة شي 
والايداع شيء نخو. 

ال تجريتك في الكتابة القصصية (عود التعناع) لها 
علاقة بعوالم للطفولة والملييعة. الى اي مدى استطاع 


الرياح في عالم الانسانء والاعاصير التي تعتلج داخل 











اذم لفويل أن ينسح تيو اند راشع بام لله | اعون و 0 


الغني (عبر الرسم) والابداعي (عبر للكتاية)؟ 

ككل اتسان عالمان» عائلم يحيط به وعائم اكصورة 
للركية أو انلصوت تلسموع, أو للحاكمات التي تفرضها 
مشاعل الحياة» وعالم إخر هو نقسه ولكن يصور اخرى 
موجودة بالتوازي في تكوين الذاكرة لدى الانسان اذا 
عندما تنظرالى وجه الام كما نظرت (عالو)-(وهي لحد 
شخصيات الجموعة)_الى وجه امها في القصة فانها ترى 
هنا الوجه الذي داخل الجمجعة: وليس الوجه الحقيقي» 
هنا الاتجاه تحو العائم لتوازي للعائم الواقعي للذي هو 
وليس هو. واكون قد اعطيت الادب خصوصية. أذ لا يهم 
أن انقل الخارجي كما هو. 

نحن للعمربي. ماذا أيدعتا في الشرق. الى أي 
هدف تريد أن تصل برأيك عير للفن التشكيلي. وماق 
أعطيتا العالم؟ 

"1 عندما تتى للعرب أن يعطو! كانوا لخلاقيين» 
والعطاء القتي لا يتم بشكل من الاشكال الا يالقواتين 
الاخلاقيةء وكل قن لا لخلاقي هو صقرء نحن الان نعيش 
حالة تتوس ما يرن الصفر والواحد وناقص الواحده 
ولذلك نحن لن تحسد على هذا للرح للسائد في اليلاد 


العريية 
الثقته: نعمة خالد 
يطاقةء 
ولد في حلب علم 1922 
مانين 1900-54 برس في لكدادينية لون الجسيلة هي 
روما 


1961 عمل مدرسا في كلية للهتون الجميلة في دمشق. 
969 عمل في أكاديمية للقتون الجميلة في باريس. 
197 استاذا للدراسات العليا في جامعة دمشق. نقيب 





القتون الجميلة في سورية. 


الاعمال الادبية: 

العمر الشرقي على شاطىء القريه ديوان مشترك مع 
شريف خزندار (1962) باللغتين للعربية والقرتسية؛ عود 
التعنع مجموعة قنصصية كديت علم 1957 وطبعت في 
للسبعيتات وتوجمت الى عدة لغات لجنبية. 


ال معارض الشخصية: 
50 تادي اللواء حلي 
9 صالة تتشيكي ‏ روما-1960 صالة هلر ميوتيخ - 


للاتيا 
1 صالة للفن الحديث_نمشق 1962 غاليري وان- 


7 للركز الثقاني بون للانيا. 1978 نلركز الثقاقي 
القرنسي دمشق. 

7 يري ان واشتطن دي مسي 

قوف معرض استعادي معهد للعالم العريي ‏ باريس. 


الجوائز: 

4 الجِائْرَة الاولنى قي للعرض للصنوي العام يدمشق. 
2 لليدالية الذهبية مجلس الشيوع الايطالي. 

3 ميدالية شرف من بينائي سان ياولو. 

7 جائزة الشراع الذعبي - للعرض الخامس للفتاتين 


قي الكويت 
١ 0‏ جائزة الدولة التقيرية لقتون في الاردن. 
19 جائزة للحكمين قي بد القاهرة. 


5 جائزة تكريم الدولة في بيناني لللاذقية. 
أضاقة الى عديد من للعارض الشخصية والجماعية في 
أتحاء العالم. 


مسرحية رفيتو 


من سقيان الرمحي: 


تم في الرايع من تمو (يوليو) قي مدينة 
ياتيولييه الواقعة في الضاحية الباريسية الاعلات 
عن أجرأ تجرية فتية تم الانشاق عليها واعلنت 
للجمهور. وهي اتقاق مسرحي فأسطيني ‏ قرتسي» 
وهذه تحربة راثدة من توعها لم يسيق لها مثيل. 
ولقدتم الكشف عن هذه لليادرة قي مؤتمر 
مسبحافي عقده يعد ظهنر اليوم وذلك بحضور ليلى 
يد وداتيال موتجو رئيس بلدية يأئيولييه ثائب 
رس للجلس العام لمنطقة السين السان ديني 
وماري كرستين لاكازيت ناثية رئيس البلدية 
ومسؤوئة الثقافة والرياضة وجورج ابراهيم 
مؤسس «مسرح القصيةة: وكتلك للسرحي 
الفرتسي للغريي الاصل تجِيب ج لال مؤسس 
مسرح بري_ تكست وعدد من الصحاقيين 
ومواطتين من مدينة بانيوئييه. ويال قعل كانت 
مفاجاة مثيرة ان يتم الاعلان عن هذه الكجرية 
للسرحية الطليعية. ويجدر بالذكر تقدير الجهود 
الحثيثة المتواصلة التي تقوم يها سقيرة قلسطين 
قي فوتساء وكان لها الاثر الاكير في للتوصل الى 
هذه التجربة الاتقاق وراد حضورها ووجودها اكرأ 
جديا لافمية الحدث وقويل ذلك بالتقدير والاهتمام 
من قبل الجمهور حيث اعطت بعدا عميقا للوجود 
القلسطيتي قي قرتسا ودورا متميزا للديلوماسية 
القلسطينية. وقد اقتتح رئيس يلدية ياتيولييه 
للؤتمر الصحاقي وعبرعنارتياحه والتزام مجلس 
يلديته ومتطقة السين سان ديني في دعم للشروع 
وكذلك دعم وزارة الخارجية الفرنسية من خلال 
الجمعيية الفرتصية لدعم الفنون وكذئك معهد العالم 
العربي. للفوضية العامة لفلسدين في قرتساء 
للركز الذقافي الفوتسي في القدس للهرجان الفتي 
ليتدان اليحر للدوسسط والدائرة الشقافية فيا 
كورسيكا واضاف أن هذه الخطوة قد تم اتقاذها 
لدعم عملية السلام بين الشعيين القلسطيتي 
والاسرائيني ولتوقير جو تقافي طبيعي لان سياسة 
تتتياهو الجالية تدقع باتجاه الدوتر وللواجهة لان 
متل هذه السياسة ستضيق من آفاق السلام لهذا 
فان دعم يلدية يانيولييه هو التقريب يين الشعوب 
وخلق جسور للحوار وهذا لحد اهم الاسياب لتيتي 
مشروع تجيب جلال الذي تنعاون معه منذ فترة 
طويلة. 
وبعد رئيس اليلدية تحدثت ليلى شهيد للتى 
عبرت عن غقيطتها وقرحها لهذه التجرية القريدة 
ونوهت بالدور القتي للمسرحي القلسطيني جورج 
أبراهيم وللذي يعتير من أواثل للسرحيين 
الفاسطينبين للقاومين رغم ظروف الاحتلال 
والظروف للضعبنة التي عاشها وبعيشها شعيتا 
الصابر وصلب العزيمة قان والفن للقاومة» 
وللقاومة القتية والثقافية ققد لا ايالع في وصفها 
باتها لاتقل قعالية عن الاشكال للتضالية الاخرى 
وان للقاومة ألفتية وخاصة لاهلنا قي القدس 
العريية هي صراع وجودي ودفاع وتثييت للهوية 
الفلسطيية؛ كما تعرقون فان الصراع الاسراثيلي- 
الفلسطيني ليس صراعا عاديا او تقليديا بل أنه 
صراع وجودء اضاقت قائلة ولعريت عن سعادتها 
لهذه الفكرة الراكدة ووعدت بتعميم هذه للبادرة 
والعمل لاتجاحها ودعم للسرح في فلسطين ولهذا 
الغرض فسوف ترافق مسرح القصبة الفلسطيني 
الذي سيشارك هذا العام في مهرجان أافينيون 
اللسرحي الدولي ؤذلك لاثارة ولف الاتتباه من 
خلال وجودها كسفيرة لقلسطين وللتعريق 
بللسرح الفلسطيني والثقاقة. 
ثم تحدثت لاكازيت مسؤولة التقاقة والرياضة 
وشرحت الاسباب الثقاقية التي اقنعتها كمسؤولة 
للثقاقة لدعم مشروع مسرح القصية للقدسي 
ومسرح بري_تكست وقالت أن اختيار تص يتحدث 
عن ساكو وفتزاتي وهما عاملان ليطاليان اعدما في 
العشرينات من هذا القرن في امريكا وكاتا يريئان 
ومظلومان الا أن العنصرية والظلم في ذلك الوقت 
كانا السائدين وأن مدينة بانيولييه التي يعيش فيها 


بعد اتغفاق مسرحي فلسطيني فرنسي: 


على مسرح متهد العالم العربي 


يق _باريص«القدس العربي» 


مولطنون من اصول متعددة ويمحبة وبلا عنصرية 
وكم هواجميل أن ترتيط مدينتتا مع القدس التي 
حضرمثها مسرح القصية, ٠‏ وتحن سعداء أن 
تستقيل جورج أيراهيم فى تجرية جديدة مع نجيب 
جلال ويحدث التقاء الفتانين ولتدعم السلام 
وللحية بين الشعوب جميعاء واتثا كذلك تعير تحن 
ياسلوبنا عن كيفية دعمنا لأش عب الفلسطيني من 
خلال الثقافة لللتزمة وللييعة وخاصة ان نتجيب 
وجورج يعملان مع الناس من خلال للكلمة والنقاش 
وهذا مما بعرّر التزامهم ولخد دووهم في الحياة. 
وبعد ذلك تحدث للسرحي القرنسي المقرني 
الاصل تجيب جلال الذي يعمل في لسرن من شتوك 
علويلة وخاصة مع للسرحي «ارمان غيتايء وخلال 
زيارته لاسرائيل ألتقى مع للسرحيين الاسرائيليين 
أيدى رغبته في التعرف على الفلسطينيين 
واستغرب بان القتاتين الاسراكيليين لم يتجاوبوا 
معه واصر على ذلك وقسال «اتني كتت انزل في 
الفندق الامريكي وان مسرح القصبة يجانبي 
قاتدهشت لمحاولة منعي من الاح تكاك مع 
الفلسطينيين وعندما تعرقت على جورج ايراهيم 
صرنا اصدقاء وبدإتا تعمل معا لان اهدافنا 
تركة والتزامنا مع الحق والعدألة وضد الظلم 
ومن هويحاجة للعدالة والحق اكثر من 
الفقلسطيتيين ولهذا قلقد اخترنا أسميتاه «ساكو 
وفيتزانيقيتو» وهي قصة العاملين الايطاليين 
اللذين اعدما لانهما كانا متهمين_ظلما_بالقتل 
ولانهما كاتا غير قادرين على للرافعة امام القضاة 
الامريكان ولهذا ولعدم معرقتهم الجيدة باللفة 
ولكوتهم اجاتب حكم عليهم ظلما بالاعدام 
بالاضضافة لاسياب اخرى. وللشايهة مع الوضع 
الفلسطيني حاليا ان الفلسطينيين امام القضام 
الاسرائيلي الذي يتحدث بالعبرية, قهناك تشابه 
ولهذا فلقد اتفقتا مع مسرح القصبة ان يتم تقديم 
السرحية بمشاركة ممثلين فلسطيتيين وقرنسييت 
فيشارك للمثل الفلسطيني القدير محمد يكري 
وجورج ابراهيم وحسام ابو عيشة اما للوسيقى من 
تاليف فرقة صايرين الفلسطينية. 
امالماذا تسمية «فيتوء فهي رمز لامريكا التي 
تستعمل حق «الفيتى» في الامم للتحدة وذلك د 
الارادة الدولية وبالتالي تمتع تقدم السلام بين 
الشعوب وان هذا الظلم والعسف ولا يجدر بأن تظل 
امريكا تستعمل «القيتو»ء ضد الارادة الدولية. 
اكد نجيب جلال وجورع ابراهيم ان للسرحية 
سيكون اول عرضى لها في مدينة باتيوئييه ايتداء 
من يداية العام للقيل ثم قي القدس وبقية المدن 
الفلسطينية ويتمنون ان تقدم في الدول العربية 
وبقية الدول الاوروبية. 
واكد نجيب وجورج ياتهما يدعمسان فكرة 
السلام والحواربين الشعوب وان القن احبد 
الاساليبٍ التي تساعد على التقليل من العنصرية 
والكره والعنق وان قكرتهما محارية الظلم 
والعتصرية ويهمهما الاخاء بين الشعوب والتاس 
عامة. 
واتهى اللقاء جورج ابراهيم مؤسس مسرح 
القصية الذي اعرب عن سعادته لهذه الخطوة الفنية 
الهامة خاصة اذ قأل يان دعم الفن والشقافة 
بالنسبة للفلسطينيين في القدس صار مشكلة 
خقيقية: لان الفلسطينيين في القدس لا يحق لهم 
بان يستفيدوا من دعم السلطة الفلسطيتية طيقا 
لاتقاق اوصلو ولا يتوفر لديهم الدعم للمالي الكافي 
أو عليهم التوجه الى بلدية القدس للحصول على 
المعم هذا ما لا يريدون؛ لهذا فان هذه الخطوة 
والجهود ولفتح أفاق امام للسرحيين المقدسيين 
بالعمل في قرنسا واورويا حقا فرصة ومتاسية 
وكذلك السقيرة ليلى شهيد لاهتمامها ودعمها 
للقتون عامة وقال ان حضورنا مسرح القصية في 
فرتسا كان بمناسية دعوتنا للمشاركة في قعاليات 
مهرجان «الربيع الفلسطينيء حيث شاركتا في 
تقديم مسرحية فلسطينية قي للعهد العالم العربي 
وهذا مما ساعدنا على أن يتعرف علينا الجمهور 
الفرنسي والعالمي. 





ع القاهرة «القدس العربي» 
- سمن مجدي حسنينة 


05 92 :يدأت قي دارالاويوا الصسرية 


٠”‏ الاوبوا الوحيدة التي الفت 


0 


" الإستعدلدات ا لا اعايدة 


أكتشاف مقبرة املك توث عنخ لمون» على 
عائع الصريات اليريطاني 
افون عام 1922- 
4 لي يمن لشهر الاويوات 
التي يتم دم تقنديمها على لتسارح العائية 
الكبرى» وتشتل مع اويرات (كارمنحياة 
بوميمية. دون جيوقاني) 675 من 
الاويرات التي تعرض في الحالح كل سنا 
وميد عام1904 صار موسماويرا 
- للتروبوليتان بنبويورك» يفتتح موسمه 
٠.‏ كل عام يأوبرا عايدق 
0 التنسبةلصر فان أوبراعايدة هي 
5 با 
تعارض افتتاح دأر الاويرا القديمة 
ع 


القديم: كما يعد مؤلفها الموسيقار «فيردي» 


بي 





زلف موسيقى الاوبرات العالية. 

٠‏ اشهرمن 
5 من هذا التق أعلن فاروق حسني 
00 
علد معبد جتشيسوته» يعد عدا 5 


. ا وليه 


ال ا ل 





وائهاما عند اداء هذه الاوبرا ذات الشهرة 
العانية والاهمية التاريخية. 


قصة حب غابرة 


واختيار معيد لللكة حتشيسوت بالدير 
اليحري يالبر الغربي بالاقصرهء لتقديم 
عرض أوير؛ عايدة, يمثل في حد ذاته 
توافقا تاريخيا وجغراقياء اذ يعد من 
اجمل للعابد الفرعونية من الناحية 
المعمارية» بالاضافة الى أن هذا لتعيد شهد 
-هو الاخر_قصة حب نادرة حدثت في 
عصرالفراعنة منن 3506 يين اللكة 
حتشيسوت. ولتهندس الذئ بتى لها هذا 
للعيبد تخليدا لهاء وهو المهندس 
مسنمنوت» وهي أشيه يقصة حب عايدة 
لراداميس قائد الجيوش الصرية في هذه 
الاويراء مع اختلاق لتكاتتين. كما أن 
مستمتوت» كتب على إلحد جدرأن هذا 
العيده انه يحب ان يدقن يجوار مليكته 
امحبوية حتشبسوت, مثلما قعلت عايدة» 
وفضلت اكوت مع رادادميس عندما حكم 
عليه باكوت والقائه حيا في اليثر» ولذلك 
فان نقاط الالتقاء بين القصتين واضحة, 
وريما وعي «مارييت باشاء صاحب فكرة 
الاويرا هذا الالثقاء» واستوحى الكثير هن 
هده القكرة التاريخية» » وعلى هذا الاسلسن 
جاعت فكرة التواقق في في اختيار المكان 
لعرض أويرا عايدة, واستدعاء قصة 


الحب للاقدم: 

وليست هذه اللرة هي الاولى التي نايع 
فيهاا إعايدة امام معبد لللكة 
من بسوت» أذ قدمت عام 1994 على يد 
المخرح الايطالي فيتوريو روسيء لكنه- لم 


اتيتبوكولونيللوء 
اك 94 قدمت اؤيرا عايدة 


همه وات في دار الاويراء ثم عام 1987 


بعنطقة الصوت والضوء باهرامات 
الجيزة, ثم قي الاقصر قي معيد الاقصرء 
اما تاريخ عرض هذه الاوبرا قيرجع الى 
عهد الحدبيوي اسماعيل الذي طلب أعدكد 
هده الاويرا لتقديمها في حفل افتتاح قناة 
السويس عام 1868: نكن الموسيقار فيردي 
لم يكن قد اكمل اعدادهاء ققدمت اويرا 
بديلة عنهاء وجاء اول عرض قي تاريخها 
يوم الاحسد المواقق 24 كانثون الآول 
(ديسمير) 1571, يحصور الخديوي 
إسماعيل, وتقول الراجع العالمية 
اللتخصصة عن هذا الحدث وأاصفة حفل 
الافتتاح: مكانت حفلة العرض الاول 
امرتقب لاويرا عايدة في القاهرةء اهم 
حدث غطته وسائل الاعلام في تاريخ فقن 
الاوبرا في العالج. ويعد حقل الافتتاح 


الرائع لاوبرا عايدة» قال التاقد الايطالي ' 


قياييو فيليبي» عميد تقاد الاويرً 

ايطانيين في ذلك الحين: «ان ما توقعته 
الو تحكيه أن عية يش يودي للد 
رتقعت ألى مستوى زميله «قاجنر» وان 
هذ العمل هو يلاجدال اروع عمل فني 
للموسيقى الايطائي الكتدر». وبعد عرض 
اوبرا عايدة في القاهرة باسابيع ظيلة, 
عرضت في أورويا لاول مرة في ينابرعام 
2 يدار أويرا «لاسكالاء الشهيرةٌ 
بايطائياء ثم عرضت قي تيويورك-لاول 
مرة._ياكاديمية الموسيقى في 26 تشرين 


بالكوقن ع اردن علم 1876 وفي 1885 
عرضت قي مهرجنن الاويرا بعديئة 
شيكاغو الامريكية, وقي 12 تشرين الثاني 
(نوفمير) 1886 عرضت قي اوبرا 
اللترويوليتان الشهيرة يذيويورك» 
وأصبحت تقدم ستويا على هذا للسرح 
الامريكي منذ علم 1953 وحتى 1951 


حكاية عايدة وحتشيسوت 


تحكي اوبوا عايدة بشكل دوامي قصة 
حب مستوحاة من التاريخ لتنصري 


القديمء تتشا بين رأداميس قائد الجيوش 
للصرية. في حريها ضد ملك الحيشة:» 
ودين عايدة الاسيرة الحيشية. اينة ملك 
الحيشة «امونا صدير» وتتطور العلاقة 
بينهماء حتى تقع عايدة قريسة صراع 
متناقض ما يين حيها ووطنهاء عندما بأسر 
رأداميس والدها في الحسريه فتسعى 
معرفة الطريق الذي سيسلكه الجيش 
المسري فى حربه قد وطتهاء ويستمع 
ولندها ما يقال» ويقشي يه لذويه» فيتهم 
راداميس يالخياتة» ويحكم عليه بللوته 
ايدقته حيا في بشر, وهناك يجد عايدة في 
انتظاره: محتيقة بالبثرء كي لموت معهء 
ويقول لها راداميس: متهلكينء كل هذا 
النقاء واتجمالء» تحكمين على نقسك 
بنلوت. قي هذا اليهاء الذي يشع منكه 
تذبلين ألى الايدء آنت التي خلقت للحي 
وحده يكون قدري ان ادمرك بحبي لك 
آى. كلا.. هاتان العينان» اغلى وتجمل من 
أن أقدمها هديه للموت». 
هت السعر للوحي الذي كتبه الصري 
القديم» معيراً عن مكنون مشداعره تجاة 
آئرأة التي اختارها قليه: يؤكد على 
شاعرية الحب القديمء والتمارج تنبهرة 
التي صاغها الادب للصري القديم في كل 
للوضوعات وأجلها وهو الحب. 
تتكون توبرا عايدة من اريعة قصول» 
وهي تعد من اطول الأويريتات العائية. 
وفي نلقايل تأتي قصول حياة اللكة 
احتشيسوت صاحية معيد الدير اليحري» 
الذي يقاح امامه عرض اويرا عايدظ 
وعندما توفى أللك تحتمس الاول:- لع 
يترك خلقه سوى ابنته حتشبسوت. 
زوجة ابنه تحتمس الثاني لتجلس جولره 
على العرشى» وعندها توفي لم يتره خلفه 
سموى تج تمس الثالث القتى الصضصفيسر. 
الذي ظل حاكما صر مدة تقترب من سيع 
ستوات. كانت مقاليد الحكم في يد لللكة 
حتشبسوتء وخلال هذه السنوات 
استطاعت ان تكون لها اتباعاء لتصدولي 
تماما على الحكم؛ وتتصب تفسها ملكة 


شرعية على مصرء وحكمت مصر ما يقرب 
من 20-17 عاماء حتى قرر تحتمس الثائث 
العودة للعرشء واقصاء للنلكة وتدمير 
أثارهاء واصيح اسمه من اشهر أسمماء 


القترة بسيدة النساء الشريفات وفاتنة 
الجيل اليتسمة. 

وتركت حتشيسوت اعظم اثر يشهد لها 
قي التاريخ اللصري العماري القديم» وهو 
اللعيد الجنائتزي في الدير البحري 
بالاقصر. 


اما جو زيبِي فيردي قيعد احد أهم 
عباقرة لتوسيقى والاويرا قي العالم, ولد 
في ايطائيا عام 1513, وكان والده صاحب 
فندق ملحقة يه حانة» ونشأ مغرما بآلة 
الارغن» وانضم عند يلوغه من الخامسة 
عشرالى قرقة موسيقية, حيث تدرب على 
العزف وكتاية النوتة, كما تعلم من للسرح 
تطويع الالحان الموسيقية للتطورات 
الدرامية وكان اول ما قدمه موسيقي 
اقتتاحية سيقت القصل الاول عن حلاق 
نشبيئية عام 1828 وفي عام 1839 وضع 
نول موسيقى اول اويرا من تاليقه وهي 
أويرا «أوبيرتو» وتوالي تآليفه للاودرات 
العاجية الشهيرة: وعنها: ريجوليتوق» 
وغيرها وتأتي عايدة على رآص مؤلفاته. 
عاش قيردي حتى وافته للنية عاع 3901 


التسويق السياحي 


ولعلنا نتذكر جميعا الراخطاء ألتي 
صاحبت تقديم أويرا عايدة عام 1994 في 
الاقصرء ولعل وقتها كانت السيول قد 
غمرت معظم قرى صعيد مصر.ء مما رآه 
اليعض قي تقديم اويرا عايدةء استفرزارًا 
لجموع الفقراء الصريين أاذين عرقت 
منازلهم ومحاصيلهم., جراء السيول:» 
ولذلك جاء تقديم موعد العرض شهرا بدلا 
من تضرين الثاني (توفمير) وهو ما براه 
د ناصر الاتصاري افضل مناهًا واكثر 


0 أوبرا أوبرا عايدة امام معبد حتشبسوت الجنائزي: 350 دولارالمشاهدة قصة حب من 3500 سنة ...|| ندر مصرية تحذرمناليجوم 2 ] 


تسويقا للسياحةعالياء وتتولى 
الدعاية عدد من الشركات العالمية, 
للحث على السياحة ألى مصر خلال هذه 
القترة, وتوجيه الذظر نحو اعمال دار 
الاويرا ننصريةء خاصة ان عرض, اوبرا 
عايدة هذه ائرة» يشارك فيه عدد من 
للؤدين الصريين منهم: تأمر توفيق» 
محمد ابو الخيرء جيهان قايد رضا 
الوكيل؛ كما يتولى د. عيد 
كامل اخراج جاتب الياليه اكصاحب 
للاويراء وتشارك مجموعةمن 
العازفين ياوركسترا القاهرة السيمفوني 
واوركسترا الاويرا السيمفوتي في 
العزق, تحت قيادة المايسترو الايطائي 
اتطوان جواداتيوء بالتيادل مع ائايسترو 
جورجيوكروتني. 
وقامت وزارة السياحة الصرية 

بتكيق حملت اعلامية ودعائية 
الترويج الحدث في عدد من الدول. نتي 
تهتم شعويها يمثل هذه الاحداث 
العالمية مثل: فرنتساء اكانياء ايطالياء 
أسبانياء بريطاتيا وامريكاء هذا آلى 
جانب وضع جميع تقاصيل الحدث على 

شيكة الانترتيت- 

أماعن السياسة السعرية وتظام 

الحجزء فقد وصل سعر التذكرة الواحدة 
في عرض الافتتاح 350 دولارا متدرجا 
حتى 200 دولار؛ أما للعروض الاخضرى 
قتيلغ ما بين 200-300 دولار. وامام هذا 
النجاح الذي تحققفه اويرا عايدة دار 
الاوبر؟ لنصريةء أعلن د تاصر الانصار 
عن بداية التقكير لتقديم هذه الاودرا في 
معبد فيلة واأيضا في معيد ابي 
سنيل في آلسنوات القادمة» خاصة أن 
فاروق حستي_وزبر الثقاقة للصري 
سيق أن صرح عن تقديم أوبرا عايدة كل 
ستتدين. وفي هنذا العام تع الاتقاق مع 
علماء اللصريات البريطاتيين لاقامة مؤتمر 

مواكبا نعقد اوبرا 'ويراء حول 

آأفات مقيرةتوت عتخ أمون منذ 
75عاماء 


7 تكتع نلط 7 لإهللكنناطا !1 2565 عن وها - 9 مهدالا أطمعم - لى 0 1997 لالط [لصسطة 2565 مموو! - 9 مسماه/" امم - لح 00005سقش ا 





1997 دوم رمس 565 مضفة- وأعساه7 لأققم - لم 010105سله - 


ندوة مصرية تحذر من الهجوم 
الاسرائيلي على الهوية العربية 


َأ القاهرة_«القدس العربي»_من نادر ناشدة 


اقام مسرح عتاب بالهرم ندوة حول «حرية الاعتقاد وحرية التعبير». شارك 
فيها الدكاترة صلاح فضل-عبد العظيم للعطي -سمير سرحان_عواطف عبد 
آلرحمن_عيد الله التجار_محمد عمارةء وادارفا السيد عبد الرؤوف رئيس 
تحرير جريدة م عقيدتي» - الدكتور محمد عمارة قال حول موقف الاسلام من 
حرية العقيدة: ان حرية التعبير عصانة طانا لا تتتاقض مع 3 
والقيم الثايتة للمجتمعات. بيتما اشاد د. سمير سرحان يالحريات التحققة م 
مجالات النشر وللتعبير ققد أشار لته لاتوجد حرية مطلقة فالحرية التي تعتدي 
على حريات ومعتقدات الاخرين هي في وأقع الامرنقيض الحرية وطالب 
الدكتور صلاح فضل بان تكون المعابير والقواتين الدولية التي تنظم حرية الامن 
والتعبير هي للرجعية الاساسية واشار الى انه تحدث تجاوزات احيانا في 
محاولة تفسيو النصوص الاديية تفسيوات دينية والحكم عليها من هذه 
ألاواوية وقال لن للعابير الفنية القائمة على جماليات للعمل الفني نقسه هي 
التي يجب أن توضع في الاعتبار. وأشار الدكتور عبد العظيم للعطي للى اهمية 
التسامح الديثي والفكري وان الاسلام دعا ألى ذلك واكده وحترمن استغلال 
هذا التسامح في الهجوم على العقائد وتجويحها. . أما د. عواطف عيدب الرحمن 
ققد أنمالقت من فهم حرية التعبيو في ظل الذورة العلمية والتكتولوجية وخاصة 
قورة الاتصالات التي .جعلت العالم لشبه بقرية كونية ولم يعد هناك امكانية 
لوقف تدفق للعلومات والاراء. واشارت د عواطف الى أن المجتمع للصري 
والعربي يواجه تحديات كثيرة في مجال تحقيق العدللة الاجتماعية ومراجهة 
الهجوم الاسرائيلي ‏ الامريكي على الهوية وقالت ان هذه القضايا لا بد وان 
يكون لها اولوية في الحوار. وركز الدكتور عبد الله النجار على للفاهيم 
انقانونية الخاصة بحرية الاعتقاد والتعبير وقال ان كل المجتمعات لديها 
محظورات ومقدسات لا تسمح بالتطاول عليها وان حرية التعبير محكومة ولا 
يمكن ان تكون مطلقة. وتحدث الدكتور فتحي عيد الفتاح فقال انه ليست هناك 
ذكرة خارة طلا تلوح نفسها للمتاقثرة ولا شدعي اثها ملك الحقيقة للطلقة ولا 
تحاول أن تفرض نفسها على الاخرين يالقهر البدتي او النقسي وقال أن الفكرة 
الخاطئة لايصححها الا القكرة الصحيحة وان تصحيح القكرة الخاطثة 
باساليب اخرى يساعد هذه الافكار على الانتشار ويععلي لها أهمية لا 
تستحقها. واختتم السيد عيد الروف آلندوة بالتأكيد على كثير من قضايا 
الاتفاق بين للتحدثين ياعتبارات أن حرية الاعتقاد .حق اساس للانسان وان 
هذه الحرية تيقى معطلة ما لم ترتبط بحرية التعيير وان التهجم على الاديان لا 
ينبقي أن يكون سبيلا لاكتساب شهرة زائقة لا يستحقها اصحايها كما ان 

. سلاح التفكيولا ينبغي ان يشهر قي وجه للخالقين والمتجاوزين. 























::: باريس «القدس العربي»: 





شاركوت رامبلئك اسم ساطع في عالم النجومية 
السيثمائية في قرنساء تراست مؤخرا مهرجان الفيلم الثاني 
غعشر في باريس- وقد تركت السينما لسنوات وهي تستعد 
للعودة الي الشاشة الكبيرة.. لها آراء خناصة في السيذما 
والحب والسعادة.. وهي ليست مألوفة عتد غالبية للمثلات 
خاصة وان هذه ال ممثلة تركز على العزلة والايتعاد عن 
الآخزين والسفر عبر الخيلة: 


1# يقدم مهرجان القيلم في باريس الذي تترالسيته فيلم 
ددويومانه الخوجه جان كوتان» الذي يعرض لأول مرة وهو 
يتميز بالحدت. هل تجديك هده الأفلام؟ 

ها لست من المولعين بالعذق امنتشر وائجاتيء ولكني احب 
الآفلام التي تتحدث عن العتق العققي الداخلي مثل العوالم 
التي يصورها المخرج ديقيد لينش. على سميل اكثال- 

ا هل تشعرين باتك مشمولة بذلك؟ 

ا أجل أشعر ان الآمر يخصني. فهذه الأفلام تجعلنا تعني 
نتائج أفعالنا. انني مع السينما ألتي توقظ الاتسان حتى 
وان كانت مؤلة. 

لانت تتواسين لجنة تحكيم مكونة من شباي تيلغ ألعمارهم 
بين الثامتة عشرة و العشزين.. هل كنت مولعة بالسيتما عتدما 
كتت في هذا العمر؟ 

الا كنت قي عمري آنذاك قد دخلت عالم السينما اذ يدأت 
التمثيل في عمر السابعة عشرة: ولكتذ في صياي الميكر 
كنت انجديت نحو الموسيقى: وفي عمر التالثة عشرة كنت 
أمثل مع أختي.. ويعد مرور ثلاثة أعوام على ذلكه عرض 
علي التمشيل في فيلم موسيقي. أبي رفض ذلك. فقد 
منعني من ذلك. وأدى بي ذلك الى انخغي أصاب يما 
يشبه الخرس. وبعد ذلك تركت كل شيء: حتى انذني 
بدأت اتابع دروس تعلم الكتابة على الآلة الطابعة. كل شيء 
كان متساويا بالنسية لي. وذات دوم قدمت نقسي الى 
السينما أثناء اختيار ٠‏ وكان الدور الذي أؤديه هو 
صراع فتاة مع أيبهاء التي انتهى يها الأمرالى ان تصرخ في 
وجهه (أريد أن أرحل) فقد صرخت بكل قناعة وايمان لدرجة 
ان المخرج اختارني على القورء وهكذا أصبحت الصيتما 
صوتي الثاني! 

كلا كنت على الدوام؛ تمثلين اله 
شخصيات تتميز بالسلوك الفئاسد. 

"ا لآن هذه الآدوار تمثل جانيا من عامي الداخلي دون 


ام للزعجة للكودة من 


الممثلة الفرنسية شارلوت رامبلنك: 


ينبفي ألا نننظر شيئا عندما 


السادو_مازوشي الوجود في فيلم دبوابة الليل», على 
سييل المثال له صداه في دأخلي- 

اأنت أموة لاتعرفين (للتابى).. للمتوعات؟ 

ألا لكني لي ممنوعاتي الخاصة الحميمة. 

ألا مرت حياتك يفترة من الاتهيار العصبي منذ عامين.. هل 
تواصلين مواجعة بعض الحللين النفسيين؟ 

لا عندما تذهب بعيدا كما ذهبت أناء لا تتمكن من السفر ' 
بمفردناء حيث انثا نكون يحاجة الى مراقق أو رفيق درب. 
فذلك يسمح لك يقول اشياء لم تكن كديك الجرأة في قولها 
لنقسك. انها مغامرة. مغامرة حياتك. ْ 0 

"ا واليوم اتعوفين يوضوح ما يحب أن يدوفر لشالراوت 

لا أعتقد بأنتي أسافر كثيرا في مخيلتي واذا ما بدأت 
بتغيير الكان ياستمرار قانني سوق أنتهي الى الضياع. 
ولكي أكون في حالة جيدة احتاج الى عالم أشعر فيه بأنني 
محمية:؛ بيتء مكان مأ فى هذا العالم.. (الرجل) الذي يعود 
اليء قضاء تجلس قيه مثل حيوان يداري تقسه من أجل ان 


ينهض. 

الايذيفك الجلوس يمغردك وجهالوجه؟ 

#لا ليس الآنء وريما هذا هو الذي تغير في اعصاقي. لا 
أعيش ضمن مقاييس الاخرين. وحالة الانهيار التفسي التي 
عانيت منها تعود الى التبعية التي وجدت فيها نفسي 


للآخرين. م 
كنت بحاجة مهووسة ومرضية للآخرين: ولم يكن ثمة من 
يقدر على اشباع رغبتي هذه 


1# انت تعيشين مع جان ميشيل جا على للدوام؟ 

لا جان ميشيل جار يشكل جزءا من حياتيء انه يسافر 
كشيرا لذلك لا يمكنني أن أقول بأتني اراه باستمرار ولكن ما 
يجمع بيننا هو سرمدي ومتقرد... 

ولكن ثم ةشائعة عن طللاقكما في الأيام للقبلة؟ 

"ل الزوجان بامكانهما ان ينقصلا لكي يعيشا تجرية 
أخرى. ولكن ليس لهذه الأسباب ينفصلان في الحب أيضا 
مسيرتنا لم تنته بعد. 1 

ا هل ان حلول مدة الحب تصبح ثقلا على الحب؟ 

#ا يالنسبة لي.. ذلك شيء مهم: انني مخلصة يصورة 
أساسية. ولكنني الآن في تبادل ألحب والصداقة لا انتظر 
شينا. وانتهيت الى الادراك بأننا لو أردنا ان نصل الى 
السعادة ينيغي الا ننتظر شيثاء, 

18 هل يمكننا ان تقول يانك إضاربة) في الحب؟ 

(ضارية) ليست الكلمة المضبوطة: لكذني محترسة. فقد 





0 شكء السلوك السيئ بالأحرى موجود قي داخلي. والعنف | فعلت الكثير من أجل الحفاظ على نقسي. رامبلتك في مشهد مسيتعائي 





وزن ليلى علوي موضوع تساؤل في مقاهي القاهرة! 


السمنة موضة مجتمع اهل الفن في القاشرة 



































عروض لفرق شعبية وفلكلورية في مهرجان جرش 


٠. ٠“‏ جرش «القدس العربي» ‏ من جمال اشتيوي:ه 
5 5 لاقع 
.. القاهرة-من انطوني شديده | التمافةه وقالت مجلة«الاذاعة | الكمساري على باص يخترق شارع | الصورة رشيقات ونحيفات. بل الفرقة القومية العراقية للفنون الشعبية 
سس سس | والتنفزيون» في مقال تتاول (ثهن | محمد علي للشهور في القاهرة مئذ | بالحقيقة كن سميناتء قياسا بالنجمات طقوس ترائية عن العفق والموت 
السمنة؛ اعني البدانة هي الموضة | خصور) المصرياتء انهن كلهن | عشرات السنين انه شارع الراقصات | الغرييات» بل حتى بالتسية للراقصات : 
الدارجة فعلا في عائم الازياء والسينما. | يتراوحن يين السمنة والامقلاء. فماذ! | وقارعي الطيولء ان الرجل للصري | القديمات. 00 . رغم العزلة السياسية والاقتصادية للعراق: فقد 
والرقص في القاهرة. وملكة الجاذبية | حدث؟ يحب جسم للرأة اللمتلىء مثل جسم ٠‏ ولقد سارعت شركات الاعلان الى | تجاوزت الفرقة القومية العراقية للفنون الشعبية 
في البلد. تعترف بان وزنها65 | اساألواليلى علوي. ليلى علويء موهو شيء طبيعي»- الاستفادة من التوجه وللوضة | امكانية عزلها ثقافياء واثيتت وجودها في مهرجان 
كيلوغراما فقط في حين ان جمهورها انها اشهرانمثلات الجميلات آما لينى عنوي. التي اعترفت علتا الجديدة. والحقيقة ان هياتم, الراقصة جرش المسادس عشرء وقدمت لوحات ترأثية نالت 
يتكهن اكثر من ذلك يكثير_ريما 100 | واكثرهن بدانة. فكل اسبوع تغطي | اكثرمن مرة يحيها أو ادماتها على | التي تحولت الى التمشيل؛ تشبه | استحسان الجمهور العربي والاجذبي. 
كيلوغرام. صورها اغلفة انجلاتء وطيعا من | التهام الشوكلاتةء انها لا تعتير نفسها | موديلات سيارات المرسيدس - موديل ٠‏ وعير استثمارينية الجسد ولغته التعبيرية, 
وبما انها هي النموذج الحالي للوزن | الكتف واعلى. والشوارع في قلب | ايدا رمرًا للجاذبية الجنسية:ء وان | ذات الصندوق الكبير.2140© | تجسدت لوحة والحسجة» يقالب استعراضي خفيف 
المثالي, قان الراقصة النحميفة أو اي | العاصمة:, القاهرة تغطي جدرانها | تمثيلها هو اهم من مظهرها وقد قالت طارق نورء الذي يملك شركسة | يمزج يين الموسيقى وتجاوب جسد الراقص «لنؤدي» 
ممثلة تقلد احدى عارضات الازياء يافطات للدعاية لاخر اقلامها متفاحة». مؤخرا في حديث مع مجلة «الاهراب «اميركاناء للاعلانات: وهي اكير مع الايقاع وتنويعاته النغمية: اذ تصعد فتاة غجرية 
المعروفات. سيلقى بها من على خشبة ووزن ديلى عنوي_الذي يقول | العربي: ملا اعرف لم اهتم ابدا الوكالات الاعلانية في مصرء يقول انه على «مدرج للسرح الجنوبي» ويحركات تمثيلية تقدم 
السرح. واصحاب شركات الاعلان | مكتبهااته 65 كيلوغرامافقط. هو | بالتنحيقف» يفضل لاعلاناته تيلى علوي على فعلا تعبيريا راقصا يجسد حال فتاة تتتظر حيييها 
يعترفون بانهم ييحشون اليوم عن | موضوع تهزر داثم في مقاهي القاهرة <٠‏ ليلى علوي ليست الوحيدة على هذا | السوير موديلات من امثال سيندي | ويمنعها اهلها من الوصال, فترقص يوحشية مجسدة 
الاجسام الممتلثة للدعاية لسلعهم. التي لاتعدولا تصصي: ريما 80 | الصعيد. كراوفورد لاي سلعة موجهة للتسويق | معنى ممازوشي» بقهر الذاتء ويتصاعد ايقاع «محمد 
ومؤخرا دعت احدى الجلات ذات | كيئوغراما او على الاقل 90 كيلوغراما؟ غلاف العدد الاخير لجلة محريتي» | الكيير مثل مسحوق الغسيل والحليب | عودة» بضريات متدرجة تصل لذروتهاء لتقود 
الانتشار الواسع نجمات السينما | لايل اكثر من 100 كيلوغرام؟ حمل دعاية ل «قطط المسرح الصيفي». | واجهزة التلقزيون» على سبيل المثال» | العاشقة نقسها لذروة روحية تدفعها للانتحار. 
والتلفزيون الى تبني شعاره«لتسقط | ويقولعلي عبد الحكيم خليل» | ولم تكن «القططهء التي ظهسرت في | وقدكان نوريس تخدم عارضات | لتنبعث اغذية رقيقة وعذبة الكلمات تصور عذايات 
شقراوات نوات عيون خضرء الا ان هذه للراقء 
للوضة زالتء والمتفرج ييحث العوم بين | ويموسيقى مستوحاة من جذوب العراق: تتمثل 
عارضات جديدات. وهو مستعد لاختيار | «لوحة الساس» لتقدم طقسا تراثيا يتعلق 
ليلى علوي للدعاية لاية سلعة | يخصوصية القروسية والرجولة؛ اذ يؤدي شايان 
مخصصة التسويق الجماهدريء ايا | حركات قتالية راقصة, استعراضية أكثر منها قتالية 
شيء لا يكلف شراؤه مبالغ كثيرة- | | على ايقاعات «الزرنة والطيل والتقارة»» في محاولة 
انما الجسم امتلىء يعجب الكل في | لنعودة يدهن المتلقي لقراث ديني خاص يقضية 
مصر. والبعض لا يزال يتوق الى العضر | الامامة, يتجسيد حضور علي بن أبي طالب يشكل 
الذهبي للسينما المصرية في الاربعينات ] ترميزيء ليفض النزاع يرن اللقتنلين بمنديل أبيض» 
والخمسينات حين كانت اللمشلات | للدلائة على ان الامام هو للخلص من سوداوية 
نحيفات حتى بالمقابيس الغربية. الوجود. وتنبعث تقفسيمات «الياس ستيء» على 
اوقد ذكرمقال منشورفي مجلة | الاكورديونء ينغمات سلسة وناعمة. ايذاتا باعلان 
الاذاعة والتنفرّيون أن النجمات | اجواء رومانسية ذات علاقة بالمشهد الاتساني من 
المصريات لا يعترفن بهذه القاييى | خلال لوحة «الحجلء: اذ تصعد أنثى عاشقة «مؤدية» 
الجمائية والنموذج الحائي جسم ليلي | تعرض عزئتها التقسية وحيرتها وفقداتها لمكتسب 
علوي للملىء الذي يقف على حافسة | مادي يتمثل «يخلخال» تلبسه فتيات الحي؛ وبلغة 
السنة ا 9 راقصة تصور الؤدية رقة القتاة العاشقة وخيث 
الطرزي احعد خليني الذي يعد بذلات” | النساءء ويطقس فرائحي تتلاعب يمشاعر عاشقها 
الرقص للعديد من الراقصات سيب | الولهان, حتى يتصاع لرغياتها لمادية. يرهن أهدافه 
يرفض اي انتقاد للموضة الجديدة قائلا الشخصية يمتطليات شهوائيق 
أن الحميات الغذائية الطائتة | ويحركات جماعية منتظمة ومتساوقة مع طيل 
والاضافات القذائية الستعيلة بديلا «اديب محمودء تتحرك الراقصات في قفضاء المسرح 
عن ابامام ستعني تهاية لدان ان | بلقة جسدية جمائية منسقة ومرتية, ياعتمادها على 
3 : الرشاقة والنقلة الكلامية للمفردة الغتائية بالمقامة 
ويقول احنند خليلي: الذي يداك مول 7 تيه نا ممتودي ويمواق ويا ناك الجيسدي 
تا 24020 | والفواصل الغتائية. | . . 
ل ووو يو متك أ | لوحة «الصيرأو القزاعة, قدمت ضمن قالب 
حي سيا ونا كاريكاتيري ساخرء كمدلول سياصي مبني على دال 
سيعيرها اي اهتعام. اجتماعي: معظم فقرات اللوحة تجسد علاقة القلاح 








بالأرضء بشكل تخيليء اذ تعتمد «الفزاعة» كرمز 
للصيرء حين تبدأ الفزاعة بالحركة كامرأة ثحاكي 
القلاح وتسري عنه. وتعده عن الأرض مصدر العفة 
والحرية والتعفق عن الاخر باعتيارها الملاذ الأول 
والأخير. 

. وحيث الفضاء الازرق» «البحرءء تقدم لوحة 
«الصياد» لتحمل معها أجواء الصيادين واهازيجهم” 


وافراحهم بمشهد احتقالي حصادهم السمكء 
وعودة للغجر نقدم القرقة لوحة «الهجعي» بعفوية 


تهدف الى الترفيه والتسلية:؛ بالاعتماد ققط على 
«الجوزة» وهي آلة وترية ذات صندوق من ثمرة جوز 
الهندء تبعث بأصوات حادة. 

وانتقالا تلمقام العراقي والطرب الأصيل. 
أطرب م«عامر توفيقء بصوته الجبلي الجمهورء 
يغناء «أشقر بشامة» من مقام النهاوند و«قوق التخل» 
من مقام حجاز, و«مروا على الحلوين» من مقام 
بتجقاة وتأسست الفرقة القومية العراقية للتراث في 
عام 1971 بهدف احياء الفلككور العراقي. باسلوي 
فني رفيع. يقوده متخصصون في شتيى الجالات 
الفنية سواء بتصميم الرقصات أو الغناء أو العزف. 

وشاركت الفرقة في معظم المهرجانات العربية 
والعالمية. قيل ضرب الحصار على شعب العراق» 
وفازت بعدد من الجوائز منها «اجرنتوء في جنوب 
ايطالياء كافضل فرقة للقنون الشعبية لعام 1979 

وتعتمد الفرقة في تجسيد كافة لوحاتها على آلات 
موسيقية شعبية عراقية ومنها: النايء القانون 
والسنطور والجوزة والريابة والزرنة والثقارة 
والطيلة الصغيرة والسرناي. 


الفرق الشبابية عروض فنية متغاوتة الستوى 


نالت القرق الشبايية» فسحة زمانية قصيرة, 
مكتتها من تقديم انجازاتها اللتواضحة قي مهرجان 
جرش الدوني السادس عشرء قجاعت عروضهم 
الفنية متفاوتة المستوىء وتنوعت بيرامجها فمنها من 
قدم التراث كما ورث عن الاسلاف. أو من خلال اعادة 
صياغة:؛ أو بتقديم أغان كلاصيكية لمطريين كبار مثل 
عيد الحليم حافظ. وام كلثوم. 


دفرقة اريد للموسيقى العريية, 


بقيادة الدكتور «محمد الغوانمة».. قدم 50 شابا 
حفلا فنياء أمام ما يقارب (1000) شخص فنال التراث 
الأردني التصيب الأكبر من برتامج الفرقة يما يزيد عن 
(25) أغنية ومقطوعة موسيقية؛ تراثية؛ فمن ملوحي 
يطرق للتديل» للقنان الاردني توفيق النمري وين 
«الدوالي) لجميل العاصء ومبالله تصبوها لقهوةء 
في أداء جمع الدويتو (الثنائيات) والكورال «الاداء 
الجماعي»-وبجوارية بارعة قدم محمود الهجروسي, 
وجلنار الأزرعي مجموعة كييرة من اغاني الراحل 


عيده موسى بمناسبة الذكرى ال20 لرحيله ومنها | والكوميديا كاسلوب ابهار للمتفرج. 


مجدليء يا زينة يا بنت الخال» ومرن وما معهن حدا»ء. 


وحيث الارتحال الى التراث السوري تميؤت اغنية 
ديا مسعد الصبحية في طلعة الفجرية» ليتوازن 
اداؤها من لورين حتى مع مستويات الالات الشرقية 
وخاصة آلة القاتون: في حين أبهر؟ مأحمد عيدده 
الجمهور بصوته حينما أنشد قدودا حلبية بصوت: 
متعدد للستويات. ومن فلسطين تجلت الميجانا' 
والعتابا والدلعون» لصوت الثنائي «عنود بريك. 
واحمد تميريء. اضافة لاغنيات ,«الخيل ترقص. 
ونادي يا أمسير العرب» والتي توشسحت بمهارة 
تكنيكية فائتقة بالجمع بين العزف والغناء 
والقيادة انوسيقية؛ فاستطاع الفريق 
الفلسطيني تتويع الحفل بايقاعات مختلقة فاقعم 
الجمهور بايقاعات لبنانية جبلية الى نماذج من 
«الفبروزيات: وجايب لي سلام» ودرب الغزلان». 


«فرقة شابات السلط, 


ويادءا تعيز بالحركات السريعة المتوازنة والامتمام 
بالتشكيلات والازياء ومحاولة التواصل مع الجمهورء. 
وباداء متواضع قدمت الفرقة عددا من اللوحات 
التراثية الراقصة الخاصة يمنطقة السلط. 1 


فرقة الرمثاء 


بملايسها الفلكلورية الشعبية ظهرت القرقة يألوان 
العلم الاردني نتقدم اغان متدفقة حيوية ومنها أغنية 
«اسمر يا أيو الجديلء. باداء مواز 25 راقصاء 
اصطفوا بحصركات دائرية تنم عن اهتفام بالحركة 
والتشكيل والتصميم والغناء الدافر: لاغنيات 
الاعراس. 85 


«فرقة كاراجونيدس, 3 


يمهارة جماعية متناغمة قلت الفرقة تراث صقلية:: 
أضافة للاغنيات الرقيقة التي قدمتها الفنانة مبيرتا» 
واللطرب كوستاس مايوس. وخاصةاغنية دهعل 
تريدني ان اموت» اذ جاءت متدفقة بالحسرارة" 
وعنفوان الجسد. كما في رقصة العشاق الثتائية” 
المقدمة ضمن اسلوب اتنشكيني جمع ب 

الايقاعي وال جمع بين الرقص 


دا 
«سيرك وعروض شوارع, ‏ -330 

وولوجا الى عالم السحر والحرعة والاثارة جذير 
سيرك وعروض الشوارع جمهور الرواد الفقراء من 
خلال5 فنانين هم: جيوئي سمسن (ايرلتدا) وتكي 
اندورس وتشيد كمكتر وكيث ونكول (بريطاتيا) 
ومارك ثينا (استراليا) اذ قدموا العاياسحرية 
واكروبات والعايا نارية تعتمد على خفة انيد والجسد 
























الشاشة الفضائية 
برامج الخميس 








الجزيرة 

0 القوآن الكريم. 13.30 الاخيلرء 13,45 برنامج وثائقي: 14/00 هذه 
الدتياء 14,30 الاخيار. 15,00 اخبار الرياضة, 15,15 الصور تتحدت, 15,30 
الاخبارء 15.40 العالم من حولنا. 1630 الاخبارء 17,00 تشرة داو جوئل 
الاقتصادية, 17.15 اخبار الرياضة 17,30 الاخبار: 17,40 الأحوال 
الجوية, 17,45 برنامج وثائقي, 18.00 اعلام القرنء 1830 الآخيار, 19/00 
نشرة داو .جونز الاقتصادية, 19,15 لخبار الرياضة, 1930 الاخبار, 20/00 
احداث لها تاريخ (اعادة): 2030 موجز الاخيار, 20,45 الاحوال الجوية: 
0 المور تتتهدث,. 21.00 اخبار الرياضة,. 21.15 بونامج وثائقيء 
0 الاخيار, 22,00 الاتجاه للعاكس (اعادة). 22,30 موجن الاخبار: 
225 ستايعة الاتجاه المعساكسء 23,30 الاخبار, 23,45 نشرة داو جوئل 
الاقتصادية, 000 اخبار الرياضة: 0.15 برتامج وثاتقي, 0.30 الاخبار. 
0 الاحوال الجوية: 1.05 الحتام. 0 


اه جهلَ 5ه ٠.‏ . 

مركزتلفزيون الشرق الاوسط 

0 خدعمة العلومات. 71,40 القرآن الكريم: 7,45 دين وهنيا, 7585 
برنامج وتائقي. 5.25 مساسل كوميدي» 9,15 برنامج من كل بستان 
زهرة. 10.05 للسلسل العربي/ عصؤوو التار. محمود ياسين وفردوس 
عيى الحميد وامينة رزق. 11.00 افلام كلرتونء 11.30 يرتامج اطفال, 12/00 
المسلسل للهربي/درب الزلق, 13/00 نشرة الاخبار والاحوال الجوية, 
5 يرتامج بوب قيديو/أعادة, 14/05 للستسل للعبلج/روايط الحبء 





0 نشرة الاخبار والاحوال الجوية. 5قركة فوازير 97/ اعادة, 16:05 
للستسل العريي يعد الرحيلء فاروق الفيشاوي ومعالي زليد, 1700 
برنامج دنيا للوضة, 1730 كوميدي, 1500 الساعة الاخيارية: 19/00 
بوتامج ما يطلبه للشاهدون/صباشر., 2100 نشرة الاخبار والاحوال 
الجوية, 21.50 الفيلم الاجنبي/6 89 01 01110116 كلرثة نشرة 
الاخبار والاحوال الجوية. كثرقة السلسل الديلج/اعادةء 0030 القرآن 


قناة لف 


0 فرأن كريم. 820 اغائي ديشية, 850 للقي بوشتاق, 150 قن 
الطيخ, 215 اوراق صحاقية: 2,40 من ديوان الشعر ألعربي. 4,40 فتاوى 
اقتصلدية, 5ر5 مذيع في ورطا, 6,45 مسلسل عوبي, 735 غويند يزو 
اللبينة, 9,47 قلوب وسواعد. 1220 مواقف صامتة للضحكء ايه 
ليتهالات. 5 


الفضائية المصرية 


0 صياح القيريا مصر, 11,00 يرام المرأة. 1130 أكلات يكل 
اللغات, 11.45 بوجي وطمطام, 120 اماني واغاني, 1,70 مسلسل عردي. 
3.5 فيلم عربيء 430 اللمن للققود. 630 اغنية دينية, 8,30 مسلسل 
عربي, 11,00 قيلّم عربي, 1,00 أحداث 24 ساعة. 2:00 ذاكرة الاغاتي. 


997 زمتدوسف 7 تإقلسدط]' 2565 عناعدة - 9 عسهاه/؟ أطسة - لخ 5 


دبي الفضائية 


0 الاخبار العانية. 6,20 معاني من القرآن الكريم. 6.35 المسلسل 
العربي, 8.05 للسلسل للصريء 10,00 يرنامج كلمة حق, 120 للسلسل 
الكويتي, 2.10 أطبأق لكل الاثواق: 3:40 اللصحف الرتل. 1,00 السلسل 
للكويتي: 7,40 منوعات غتائية, 11.00 سواقف ضاحكة, 12.15 الفيلم 
للعربيء 4.05 الصحف اللجود 


التونسية الفضائية 


5 التشيد الرسميء 10:47 للقرآن الكريم. 11.00 صور متحركة. 
90 صور متحركة. 12.00 توتس الكقافة (اعاية قتاة 21)) 12,45 اعمال 
في البالء 13.30 النشرة الاولى للانباء. 1315 نشرة الصيد البحريء 
0 مسلسلء اديدا (44/9), 14:40 وثائقي رياضي: التاقبية وللضعار. 
30 انصحة اليوم وقداء 16,10 صوو متهركة: أبطال السياق. كقٍ15 
صور متحصركة: بيك وهركول 1650 محطات صغيرة, 1720 صور 
متمركة زوروء 17,40 مسلسلء لنا اللي استاهل (16/1), 18,30 النشرة 
المساتية الاولى للانباء, 190 النشرة اليوسية للمهرجاقات, 1920 متوعة. 
خفيف وظريفقء 20/00 مختارات من الكاميرا الخقية. 20,30 الاتياء. 21.00 
النثسرة الجوية, 21,05 مسلسل: الخطاب على الباب (30/25). 2200 من 
الخكم ذا عر 3 لخر الانياء, 2385 مدوعة عرية, عل القرآن 
4 


01سته 


أوريت. القناة الأولى 


وهيتك حياتي, 6,00 في لم سر ظاقية الاخفاء, 8/00 فيلم للذكاء المدمره 
0 شيام أن والعسثراء والجدي. 1200 شيلم الحرط هاو ل 
0 الشيلم الكوميدي سعك بلا حسك, 1600 فيلم اغنية الرداع. 18200 | 3 
يلم غزلان» 200 قيلم كراكون في الشارع؛ 220 فيلم هذا احبه وهذا 


أوريت القناة الثانية 


1 5 0 
(أعادة). 11.30 برنامج مسايقات ‏ عيلة كل ليلة, 130 مسال مصري- 
البحث عن الزمن الاخر. 1330 
-احلام كلاودياء 15,00 يرنامب 16 فقرة غنائية. 

1500 برنامج ايعاد. 16/00 فقرة غنائية, 16,30 مسلسل 
مصصدي ‏ الفدان الاخير. 170 برنامج ككتاب, 1830 برناضج على الهواء: 
5 امامل سوري . للزاحطونء (2040 برنامج مساحة حرة, 2360 0 
يرتامج سهار يعد سهار, 1:00 مسلسل الفدان الاخير,. 
0 مسري الاخير, 200 كلمة | 
4.30 الحتام. 


0 فيلم وصية رجل مسجنون, 2:00 فيلم رضا بوتد. 400 فيلم 


0 القرآن الكريم, 930 مساء الخير اوريك. 10,00 برنامج ملي الهواء 


برتامج فيديو كليب. 14.00 مسلسل مديلج 
















ال 

وأ« ! ا 5 
.1 0-3 

7 شرن ؛ 2 
: 5 
7 











اثينا-رويتر: فازت المغربية حسئة 
أسا» ملاركز اثالث في تصفيات 00 محر بت عة 
06 لرعدسة في الدور الاول بيطولة الجالع لالعاي 


ا :وسجلت بن حاسي دقيتتين و0156 ثانية. 

35 ركني :ا ملصديات جات السودائية ليود شول 
5 انيع في الجصوعة الا الت 

م اسجلة ايل و11 يل التصفيات 

0 , لوقي للجموعة الثالثة جاعت اللبنائية ناتاليا 

0 الكدران في الركز السابع مسجلة ديقتي و1ل25 


: وجا مت للجزاشرية ثوريا بينيدا 1 ز 
: ايع بالجدوعة الرايعة مسلجة يفت راشا 


ل ف بوذي تصانيات 200 متر رجال جاء العماني حعود 
0 ع م2 ابع في المجموعة الاولى مسجلا 


أوفي تصفيات الواب الثلا : 
جد جابراي رقم 'ثي لم يحرز العراقي 
0 وفي تصفيات 800 متر رجال بالدور الثاتي جاء 


للقربي ين بونس احلو في للركز الخالث بللجموعة 
الاولى مسجلا دقيقة و46,63 ثانية وفي للجموعة 
الثاتية جاء الجزائري ادم حسيني في للركز الرايع 
مسجلا دكيقة و45.19 ثانية والسوداتي محمد يجوب 
في الو السابع مسجلا قي وه يد 

3 يات 200 متر جاء الجزائري مالك لولحلا 
في ار الساس بلنجموعة اناس مسجلا نا 


5 ومن ناحية اخرى قالت البطولنة الاولمبية ماري 
خوسيه ييريك انها ستكون بحاجة الى معجزة لكي 
نقوز يميدالية قي منافسات 209 متر سيدات. 

ومستوى بيريك متقلب طول العام وكانت تفكر الا 
تحضر الى اثينا لانها ليست متأكدة من لمكانية فورّها 


وقالت ييريك وهي تنتقس بصعوية يعد إن سجلت 
27 ثانية في الشسقيلت امس الذول .لمش 
معجزة لكي افوز بعيدالية.. كان بامكاني البقاء 
بمذزلي ولكن الامركان سيكون صعبا على.0 كل 
موسم احتاج نشيء لكي اتطع لههد 

وفي هنافسات 200 متر رجال كاد الامريكي جون 


بطولة العالم لألعاب القوى في اثينا . 


حسنة بالمركز الثالث في تصفيات 800 مقر 


دروموند أن يخرج من التصقيات امس الاربعاء عندما 
فقد توازته في الامتار الاخيرة في الوقت الذي كان 
متصدرا فيه مجموعته الاولى بالتصقيات. 
ولكته رفع ذراعه لليمتى قي الهواء وايطا سرعته 
وكان محظوظا لانه أنهى السباق في المركز الثالث. 
وقال انه رقع ذراعه لكي وستعيد توازنه لائه كان 
يخشى ان يخرج من مسارد- 


القروج يقول ان مكالة هاتفية غيرت حياته 


وقال العداء للغريى هشاع القروج أن مكللة هاتقية 
واحدة بعد سقوطه في للضمار اأناء مشاركته في 
منافسات 1506 متو يدورة الانعاب الاوئبية التي 
أقيمث في أتلانتا العام الماضي غيرت حياته وزودنه 
بالقوة ليستمر. 

وأضاق عزيز داودا! مدرب الفريق تلغريي لالعاب 


٠‏ القسوى لعس الاول الشلاثاء ائه بعد ايام أقيلة من 


الحادث اتصل به كلك الحسن عاهل المغرب ليخيره 


الكرة الجديد 


الاردنية قعوار تسجل 15,76 م 


والفروج من الرشحين للفوز في مناقسات 1500 
مشرمبطولة العالم لالعاب القوي المقامة في اثينا 
حالياء 


ومضى القروج يقول انه ولد من جديد يعبد الكللة 
تلهاتفية آئتي جعلته ينسى ها حدث له ومن هذا اليوم 
تدرب جيدا لخي يصيح يطل العائم. 

وسقط القروح على الارض بعد ان تعر في قدم 
الجزائري نور الدين مرسلي اثثاء محاولته التقدم 
وفاز مرسلي با مثاقسات ليضيف اللقب الاولمبي 
لميدالياته الذهبية الثلاث في بطولة العالمء 
ونكوداودا انهم شاهدوا شريط الفيديو مرات 
ومرات الذي لوضح ان ذلك كان حادثًا ولم يتعمد 
مرسلي اسقاطه. 2 ' 

واستعاد القروج مستمواه ولم يهزّم قي اي من 
المنافسات التي شارك بها بعد ذلك حتى نهاية الوسم 
وتغب على مرسني في نهائي بطولة الهائزة الكبيرى 
الذي أقيم في ميلاتو قي ايلول (سيتمير)ء 

وقال عيد القادركادا مدرب القروج الشخصي ان 
لاعبه مستعد للقوز ببطولة العالم اللقامة حاليا 
في اثيناء 





« مسمس بع وسور 











ف 
2 


ان خض وهات 





قفزة راثعة للبطل الامريكي كرين هوفذز (رويتد) 





5 ذهبيات توزع اليوم 


٠-‏ 9 اثينا-! ف ب: توزع اليوم الخميس 5 ذهييات ضمن بطولة 
العالم المدادسة لالجاب القوى قي اثيذا في سباقات 50 كلم مشيا 
(زجال) و10 الام مشيا (سيدات) و110 م حولجز: ومسايقتي 
رمي القرص (سيدات) وزمي الكرة الحديد (سيدلت). ١‏ 

50 كلم مشيا للرجال: 1 

- تنحصر المنافسة مبدثيا بين الفتكندي قالانتين كونوتن حامل 
اللقب وصاحب افضل رقم هذه السنة؛ والاسباتي خحيسوس 
انخيل قارسيا واليولندي رويرت كورزيتوقصكي حامل ذهبية 
اوكيباد اتلانتا والروسي اليسكي قويفودين» ١‏ 

10 الاف م مشيا للسيدات: 

لم تتعكن اي دولة من احتلال المرلكز للثلاثة الاولى في هذه 
المسايقة قي البطولات الكبرى: لكن روسيا تبدو مرشحة لتحقيق 
هن الانجازبافضل البطلة الاوابية يلين نيكولاييقا وصاحبة 
القياسي العالي (41,04 دقيقة) وأيرينا ستانكينا التي 
عم بطثلة في جميع السباقات ولتسابقات (18عاما وق 
يومًا) عندما احرزت ذهبية غوتبورغ 935. واولبيادا أيقاذوقا. ومن 
ابرز للنافسات الايطالية اليزابيتا بيروني ومواطنتها اريكا 


كوربيت ينتزع ذ 


10م حواجز: سيطر الامريكيون على هذا السياق في يطولة 


العائم واحمرزوا اريعة القاب من اصل خمسة في حين فاز | , 


بالتهبية مرة واحدة اليريطاني كولين جاكسون حامل الرقم 
القياسي العائي (1291 ث). ويعتير الامريكي الن جونسون 
حامل النقب ويطل أولبياد أتلانتا مرشحا للذهيية مع مناقسة من 
مواطنه مارك كرير والبريطانيين طوني جاريت وجاكسون. 

رمي القرص للسيدات: 

تغيب حامنئة ذهيية اومبياد اتلانتا الالانية ايلكه فيلودا 
لاصابتها بتمزق في وتراخيلء وتواجه الييلاروسية ايليا 
زفبريفا حاملة لللقب منافسة شديدة من الروسية تاتاليا سادوفا 
والانانية فرانكا ديتش. 

رمي الكرة الجديد للسيداتة 

تعتبر الالمانية استريد كاميرتوس حامل اللقب والتهب 
الاوئبي مرشحة فوق العادة للاحتفاظ يلقبهاء وقد حققت 53 فوزا 
متتائيا على مدى العامين الماضيين لكنها تعرضت لاول خسارة لها 
قي بطولة العالم داخل قاعة في باريس قي اذار (مارس) للاضي. 

وتتنافس الاوكرانية فيتا باقليتش والروسية ايرينا 
خودورزكينا على المركز الثاتيء 2 ' 


هبية رمي الرمح 


لذ اثينا- اق به سجلت الاردنية ندى - لالعاب القوى المقامة في الأيذا ٠‏ 
قعوار 15,76 م فحلت قي المركز الثالث ‏ وسهل بيدروسو 8.42 مترالاانه قال 
عشرالاخير قي الجموعة الثانية في . مكنت اود ان أحقق رقما كييرا واأصيح أول 
عسايقة اككرة الحديد ضعن بطولة العالم عداء يقفز اكثر من تسعة امتار. 
السادصة لالعاب القوى اعسن الثلاثاء في «كنت اريد أن احطم انرقم القياصي 
أثيناء العالمي» 

وحلت الامريكية كوني برأيس سميث 2 والرقم القياسي العالمي يلغ 835 متر 
أولى في المجموعة الاولى مسجلة 18,35 م ومسهجل باسم الامريكي مسايك بويل في 
مقايل 1826 م للالمانية نادين كلايذرته بطولة العالم لانعاب القوى يطوكيو عام 
في حين جاءت الانانية اسستريد ‏ 1991. ١‏ 
كومبرتوس اولى في الجموعة الثانية ‏ وحصلالامريكي اريك قالدر على 
مسجلة 20.69 م امام الاوكرانية فيتا ألقضية مسجلا 838 متر والروسي كيريل 
يافنيش 0204 سوسونوف على اليرونزية مسجلا 8.18 

واهل الرشحون الثلاثة للميدالية ‏ مترء 1 
الذهبية في مسايقة الوثية الثلاثية الى 
الدور لنتسائي أمس الاربعاء في اثينا 002 
قسمن يطوكة ل 00 بارسوسيو تنتزع ذهبية 
القوى. عسرة الاف مر 

وحقق الكوبي ايولقيس كرسادا افضل. 5 
رقم في التصقيات وهو 17,47 م وتلاه . وانتزعت سالي بأرسوسيو ذهبية 


البريطاني ج.وناثان ادواردز حامل اللقب 
وصاحب الرقم القياسي العالي الذي 


منافسات عشرة الاق متر بيطولة العالم 
لالعاب القوى لنقامة في اثيتا امس 


سجل 17,28 م. ثم حامل ذهبية اونيياد الثلاثاء بعد ان جرت أخرثلاث لفات 

اتلانتا الامريكي كيني هاريسون الذي بمقردها. 

حقق 17,1 م. وسجلت بارسوسيو 31 دقيقة و30,92 
وخرج الكوبي يويل غارسيا بطل 'ثانية. 

العالم داخل قاعة في باريس في اذار 2 وحصلت اليرتغائية فيرناندا ريييرو 

(مارس) للاضي لتصسجيله 16,79م على المركز الثاني مسجلة 31 دقيقة 

فقط- ٠‏ وكا,39 ثاتية تنيها اليايانية ماساكو 
وقال الكوبي ايفان بيدروسو انه شير تشيبا قي المركز الثالث مسجلة 31 

واض عن مستواه رغم فوزه يذهبية دقيقة و4193 ثانية لتحصل على 

منافسات الوثب الطويل في بطولة العالم اليروتزية 


ب م يم بس دم سل مس سم مم سد سم سم سم سل 


وفازت اليرتغالية كارلا ساكرامينتو يذهبية منافسات 1510 متر سيدات بيطولة 


للعالم لالعاب القوى للقامة في اثيذا. 





فوزمانتيا في الدورالاول ببطولة سان مارينو للتنس 


٠‏ صعود سانشيز في بطولة لوس انجليس 


اتجليس (الولايات التحدة)-اف ب: فازت الاسبانية 
ارانتشا سانشيز اللصنقة خامسة على اليايانية ناوكو 
ساواماتسو 2-6 و67 وبلغت المرحنة الثانية من دورة لوس 
انجليس الامريكية الدولية لكرة للضرب. 

وتغليت الاكانية أنكه هوير السادسة على الروسية انا 
كورنيكوقا 6-صقر و1-6, والامريكية فقيئوس وليامس على 
مواطنتها ان غروسمان 6-صقر و3-6: والبيلاروسية ناتاشا 
زفيريفا على الرومانية أيرينا سبييرنيا السابعة 4-6 و3-6: 
والامريكية كيميرلي بو الثامنة على الاسبانية ماغي سيرنا 5-7 
و1-6ء والرومانية الكستدر) دراغومير على اليايانية ناوكو 
كيجيموتا 6-7 و5-7: والامريكية أيمي قريزر على الروصية 
تاتيانا بانوفا 1-6 و6-صفر. 

وفي سان ماريتو فاز الاسباني قيلكس ماتتيا قي الدور الاول 
بيطولة سان ماريتو للنثس التي يباغ مجموع جوائزها.30 للف 


اودر 0 05 

وتظب مانتيا على الاسشرالى ريتشارد فروميرج 6 لدوه له 
ود 

- وقاز الاسياتي كارلوس كوستا على تلقربي هشام ارازي 


للصنق الخامس 6 ل4 و6 ل3. 

وخرج الاسباني البرت يورتاس للصنق الثالث اثرهزيمته 
امام الروماتي ادريان قويذا 6 /3و4 /6 وصفر /ه 

وفارَ الاماني هندريك دريكمان على الاكوادوري ذيكولاس 
لايينتي 3 أ6 و6 لدو ل/2- 

وفاز السلوفاكي دومينيك هرياتي على الارجنتيني مارسيلو 
تشاربنتير 7 /6 و6 لد 

وفاذ الرومائي أندريه يافيل عتى الائاتي جينز تيبتشايكد 6 /3 
و6 /1 وفاز النرويجي كريستيان رود على الاسباتي ياكوبيو 
دياز 6 /2و6 أصفر. وفاز الايطالي ديفيد سائجوينتي على 
مواطته اومار كامبوريسي 6 /1 و7 


وفارٌ الارجتتيني هيرنان جومي على الووماتي ديتو بيسكاريو ' 


3 6و6 /3و7 /6. 
واز الايطالي ريترو قيرلان على الارجنتيني فرانكو 
سكويلاري 6 /792 /6. وفاز السويدي ماجتوس جوستافسون 


٠‏ على مارسينو فيليييني من اوروجواي 6 /2 و6 لك 


0 بوكرو خاخبير قرطي الايطالي مارتسيو 
زم 5و 





وسجلت ساكراميتتو (25 عاما) اربع دقاتق و0424 ثاذية. 

وحصلت الامريكية ريجينا جاكوبس على الفضية مسجلة اريع دقائق و04,63 ثانية. 

وفازت السويسرية انيتا ويرمان بالبرونزية مسجلة اربع دقائق و-04,7 ثاتية. 

وكان هناك اشتياك بعد انتهاء المجاق بين جاكوبس والايرلندية سوتيا اوسليفان 
التي جاعت في للركز الثامن مسجلة أريع دقائق و0733 ثانية- 

ولتهمت جاكويس اوسليقان باتها حالت دون قوزها بالذهبية عندما جذيتها يعد أن 
فقدت اوسليفان تولزتها في اخر 250 مترا من السباق. 

وقالت «مقعتها وقلت لها تسييت في خسارتي اليدالية للدهبية». 


بافاروني يلقي بثقله وراء عرض 





كورتن يهزم أغاسي في دورة مايسون للننس 








العداء الامريكي جونسون يؤكد انه بطل حفيقي 


5 اثيا-رويتر: آكد العداء الامري أنه حامل اكلقب. ١‏ بطوئة اعالم لالعاب القوى المقامة قي 
ميكل جو سين لديل حقيقي يسدق وانتزع جونسون للذهبية امس مسجلا .. أثينا منانهزا فرصة خروج يطل العالم 
احتفظ بلقب منافسات 400 مثر يبطولة ‏ 4432 ثانية. 1 : والبطل الاوشبي التشيكي يان زيليزني 
العالم لانعاب تنقوى كلقامة في اثينا رغم ام ل و وب 7 قات 
قوعدت ضغط كبير داخل وخا اتعت دعو احضر نا ومن وتجح كورييت (22 عاما 
: لمعو 00# يهن ان كيدل قارف جاده يعاق تدائع ليبة مد فوذه بطع 
7 نى خلاله من الاصابة جونسون جشد عضلي قي ساقه 2 " ناشين تحسين 
1 1 مون الظهور يأفضل ال 1 الثالثة مما أصايه رقمهالشخصي امس بخمسة امتار 
مستوى في بطولة العائم ليؤكد انه كان بالذعر الا انه تمكن من اتهاء السياق مسجلا 88,40 متر في محاولته الثانية. 
جبديرا باملشاركة في البطولة من الباب ‏ والفوز رغم الامد ولم يسجل زيليرني سوى 52,04 متر 
الخلقي اذ ان الفريق الامريكي لميضم 2 وفازالاوغندي ديقيزكاموجا بلليدانية في محاولته الثانثة ليحنل للركز التلسع. 
جؤنسوت ا سكت لشي ميض شدي والشتدن على البروتزية الفضية مسهلا 60 مدر في لشي 
: . اختير تشكيل< الامريكي تيري واشتطن على اليرونزيا ية مسجلا 8680 مقير 
لاسو سي مسجلا )4 ني محاولاته بيتعا حصل اليوناتي كوستاس 
ولكن الاتحاد الدولي لالعاب القوى اتتزع الجتوب افمريقي ماريوس جا اتزيوديس على البروتزية مسجلا 
لنهواة وافق على مشاركته في البطولة اذ كورييت ذهبية عنافسات رمي الرمح في 5664 مث 








>وضين الاهلي 


01 لة عام 1948 


- القاهرة ‏ رويتر: فاز الاهني 3 /صفر على يلدية الطة في آخر ميارأة 
بالدوري العام اللصري لوسم 2596 /997ة في الاسيوع الاخير العم يي يإ 
1 الفوز بالدوري الاسبوع الماضي واحتفل رسميا بالفوز يه 
سوسم الرايع على التوالي ولامرة المسادسة والعشرين في خاريخه د ان 


1 تقطة في حين لوقف رصيد الزمالك أقرب 
ل وارتقع رصيد الاهني الى 59 0 

عبد الحقيظ الهدف الاول بعد ان راوغ ثلاثة من 
» واحرزا الايمن سيد عدا - ا 
0 


5 الدقيقة 14 واحرزه سمير ابراهيم (كمونة) بضرية 
: وجاء الهدف الثاني في الدقيقة 515 رذ : 
ال د 


ل 5: الاهلى يختتم بالفوز على البلدية 
38 الدوري المصري للكره: هلى يختتم بالفوز على البلدد 
1 9 9 - - 9 7 

١ 1‏ واهدر حسام حسن ضرية جرّاء احتسيها الحكم محمد ضياء للاشلي بعد 
عرقظة هشام حنقي. 
وتجح حصن في تعويض ضياع هذه الضرية باحرازه الهدف الثالث في 
الدقيقة 58 من تمريرة جميلة لياسز ريان مبددها أرضية بهدوه على يمين 
حارس اليندية 
واشوك الأهلي حارس مرماد احمد شوبير في النصف ساعة الاخير من 
لكباراة لتكريعه بعتاسية اعتزاله واختتام حياته في لللاعب واحتقل مع 
زملائه والجمامير يهذا القوز الكبير حسسيث حمل لاعبو الأهلي درع 
الدوري وكاس بطولة الاتدية العريية ابطال الكؤوس وكآس بطوئة 
النخبة العريية وهي البطولات الثلاث التي حصل عنيها الفريق خلال هذا 


روما استضافة اومبياد 2004 
6 

“ل روما-رويتر: القى التيتور الايطالى 2 واضاف في بيان اصدرته سفارة 
لوشيانو بافاروتي بثقله وراء عرض جنوب افريقيا في العاصمة الاثيوبية 
روما استضافة دورة الالعاب الاوكبية عام «اشارك الرئيس الجذوب افريقي تيلسون 
2004 مانديلا الرإي في أن اقامة الاولميياد في 

وسيتجه بافاروتي الى لوزان كسيب تاون سككون اشارة على بدء 
بعسويصر: لمضوراج تماع اللجنة .. النهضة الافريقية». 
الاولبية الدولية الهام قي الخامس من وأضاف مناقست أفريقيا بلاعييها قي 
اينول (سبتميس) حيث سيعلن أسم اليلدة شتى انحاء للعائم وتريد ان تقام الدورة 
التي ستستضيف الاوئيياد. الاونيية في قارتذا ونريد ذلك ألان». 

وقرص روما في الفورٌ اكير من قرص ويشارك جييرسيلاسي حاليا في 
اثينا وكيب تاون وستوكهولم وبوينس 2 منافسات عشرة الاق متربيطولة العائم 
ايرس. :. لالعاب القوى تلقامة في اثينا. 

وقال بافاروتي بعد قبوله دعوة من ١‏ وقالجييرسيلاسي انه أعجب 
وزبر الرياضة الايطائي والتر فيلتروني بالمنشآت قي جنوب افريقيا عتدما شارك 
«سيشرفتي أن اذهب ألى لوزان». فى يطولة العالم لاختراق انضاحية العام 

وفي اديس ابايا قال العداء الاثيوبي للاضي التي اقيمت في كيب تاون, 
هيلا جييرسيلاسي بطل منافسات عشرة 22 ومقى البيان يقول ان معنظمة الوحدة 
الاف متر أنه يساند عرض جتوب أفريقيا ‏ الافريقية والجلس الاعلى كلرياضة في 
استضافة دورة الالعاب الاولبية عام أقريقيا والعديك من اللاعيين واللاعبات 
4 في كيب تاون. الافارقة يساندون عرض جنوب افريقيا 


منتخبا لبنان والعراق 
في لقاء ودي يبيروت 


1# بيروت-؛ ف ب: ذكر الاتحاد الليناني تكدرة القدم في 
بيان وزعه امس الاريعاء ان نظيره العرا 
متتخبيهما وديا في بيروت قي 21 آب (اغسطس) الحاني» 

وآضاق ان البعثة العراقية التي تتآلف من 30 شخصا 
يين لاعب واداري وصدرب واعلامي ستصل الى ييروت 
يطريق الجو من عمان قي 18 مته على ان تتقادر بيروت الى 
يغداد عير عمان في 22 منه. 

وكشف انه تلقى دعوة من الاتحاد العراقي لشاركة 


واقق على لقاء 


.ول متؤثر الهزيعة على موقف لليندية الذي يقي قي منطقة الامان ورصيده 
37 تقطة. 3 


منتخبه فيضورة التضامن العربي» في بقداد اواثل 
تشرين الاول (اكثوبر 8) القبلل الى جانب منتخيات 


لا مايسون (ألولايات الدحدة)_اف الامريكي باتريك ماكترو 6-صفر وق البائخة من العمر16 عاما 6 /صفر و6 /3 
ب: فاز اليرئزيلي غوستافو كورتن والجتوب اففريقي واين فسيريرا على قي مياراة دامت 41 دقيفة فقط. 3 
الصنف عاشرا على الامريكي اندري الفرنسي ارنو يوتش 6 3 و4-6 2 ولكن هويرأعربت عن دهشتها من هذا 
اقاسي بدسهونة تامة 3-6و1-6 ويلع والاوكراني اندري مدفيديف على الفوز السهل. 
اكرحلة الثسانية من دورة مايسون الاسترالى صارك وودقورد 4-6 و6-1 )- وقي بقية الباريات فاوّت الاسبانية 
الامريكية الدولية لكرة للضرب قي ولاية و7- والامريكي كريس وودروف على ارانتشا سانشيز على اليابانية ناوكو 
سنسيناتي. 2 * الارهيني سركيس كركيسيان 2-6 و4-6 ساواماتسو 6 /2و7 /8 

وفاز ايضا الاسباني اليكس كوريتةا والكندي داتيال نيستور على الامريكي 2 وفازت الامريكية كيمبرلي بو على 
الرابع على الامريكي جوناثان ستارك اليكص اويراين 2-6 و1-6, والمسويدي الاسيانية عاجوي 7 /5و6 لآ 
6-7 و4-6» والامريكي فنس سبادي على توماس يوهاتسون على الجذوب افريقي )2 وفازت الامريكيةامي قريزّر على 
السويدي توماس ايتكفيست الثامن 7-6 كي فناوليت 6ه4و6-3 و26 الروسية تاتيانا بانوقا 6 /1 و6 كصقر. 
و3-6 و3-6: والهواندي يان سيميريتك والاسترالى سكوت درايير على الامريكي )- وفازتالرومانية روكساندرا 
على التشيكي بتركوردا الثالث عشر5-7 2 ريقشي رينييرخ 6-1 و6-7 و4-6 درلجوصي على اليايانية تاوكو كيجيموتا 
و1حث و1-6. وفي مانهاتن بيد (كانيفورنيا) فازت ‏ 7 0و7 

وتغلب الهولتدي سيينغ شالكن على اللمانية انكه هوبر في الدور الاول بيطوكة 2 وفازت الامريكية فينوس وليامز 
الاسترالى مارك فيئلييوسيس 6-7 و23-6 2 أكورا كلاصيك كلتس السيدات ومجموع على مواطتتها أن جروسمان 6 /صفر 
والاسياني البرتو كوستا الرابع عشر على جوائزها 450 الف دولارء 7 كل 
الامريكي جيم كورير 6-4و6-7 و03-6 ١‏ وتظليت هوبر الصنفة السادسة في وفارت الروسية ناتاشا زفيريا على 
والفرنسي فابريس سانتورو على البطولة على الروسية انا كورتيكوفا الروماتية نبرينا سييرلا6 لهو» /3 





فور انتر ميلان على بولونيا 1- صفر 
كارلسروه يتصدر مؤفتا دوري الكره الاماني 


بوناف به تعادل ميونيخ 1860 وكارلسروه 2/2 في 
اللرحلة انشانية من الدوري الالاني لكرة للقدم فتصدر الاخير 
اللائحة مؤقت. 

وتقدم كارلسروه بواسطة جيكيقيتش (11) كم سجل ميونيخ 
هدفين عن طريق ييندر (23) ويودين (69) الى ان خطف شون 
دتديء الجتوب افريقي الاصل» التعادل قيل تهاية اللقاء بثلاث 
دقائق. وقبل النهاية يخمس دقائق» خطف كارسان راميلوق 
هدف القوز لباير ليفركوزن ثاني للوسم للاصي على حصاب 
يوخوم. واحرز كيران (60) ومابر (65) الهدفين الاودين للفائق 
في حين سجل الروسي يوران (37) وديكهاوت (32) هدفي 
الخاسر. واقاتتح شتوتغارت رايع للوسم لناصي مباراته ضد 
مضيقه ارمينيا ييئيفيلد بهدف لمهاجمه النيجيري الجديد 
جوناكان اكبوبوري (43) قبل أن برد أرمينيا بهدفين عن طريق 
الادراني الدوئي الجديد علي دأثي هداف كأس الامم الاسيوية 
6 في الامارات (69) وشترتكويف (82). 

وفاز دويسبورغ على السالكه حامل كاس الاتحاد الاوروبي 
بهدق للاعب الوسط مورست ستيفن قي الدقيقة 73 امام 23500 
متفرج مع ان الفائر لعب بعشرة افراد هئذ الدقيقة 79 نترجة طرد 


امرايتغ. 
وتعادل فيردر يريمن وهائزا روستوك 1/1 سجل للاول قان 
لتت (23) وللثاتي مايلك (67). 


وفي بولونيا (أيطاليا) قاز انتر ميلان بتشكيلته الجدردة التي , 


ضعت المهاجم البرازيلي رونالدو على مضيفه بولوذيا مع لاعبه 
الجديد رويرتو باجيو 1/صقر وديا مسامء. 


بعد الحادث الذي وقع في 23 يولبو تموز اثتاء ميارأة الفريق مع 
سسكا صوفيا. وقازستيو؛5 /3 في أجمالي مباراتي الذهاب 
والعودق. 

وفي باريس أنضمم البرازيئي ادميلسون لتادي باريس سان 
جيرهمان الفرنسي نكرة القدم من نادي يورتو اليرتقالي مقابل 
نحو 20 مليون فرتك (35 منيون دولاى). 

ووقع ادمينسون عنى عقد مدته ثلاثة أعوام واجرى فحصا 
طبيا قبل التدريب مع النادي. ويتص الاتفاق ايضا على انتقال 
دانييل كيذيدي من باريس سان جبرمان الى بورتو. 

وذكر الامين العام للانحاد الاسيوي لكرة القدم بيتر فيلايان 
انه يؤيد لظاما للمراهتات اللشروعة على الكباريات- 

وأوضح ان مث هذا النظام بسيخفف من عمليات رشوة 
اللاعبين والاداريين في منطقة شرق فسياء. 

وكاثت سنغافورة يدات نظام الراهنات الشروعة وينتظر ان 
نفحق يها تايلائد قرييا. 


هودل واثق في فوزالمنتخب 
الاتكليزي بالرهم من غياب شيرر 
ا لثدن_رويتر: أعرب جلين هودل المدير الفتي للمتتسخب 


الاتكلييزي لكرة القدم عن ثقته في لاعبي للفريق وفي تحقيق 
القوز على مولدوفا وأيطائيا بتصفيات كاس العالم بالرغم من 





5 
ع 
- 
عط 
62 
اا 
طٍِ 


1 في الاسبوع الاخير 


مع لعي ا ب ا 
بين مسؤولي المتتخبات الاريعة خلال آب (1 
الحالي. 

ورأى «أن زيارة المنتّخب العراقي الى لينان ستعرز 
تلاقي الشباب الرياضي العريي (..) وتدقع يالكرة للحلية 


د الثلاثة مد خلال دورة ينظامها اتحاد الكرق للريخ ورصيده 26 ذقطق. ألى حْوض احتكاك بالغ الاهمية امام اكنت حي العراقي 
ذه امدسرف رويتد “لي ور شبينه . وف بقيةساريات :سوم اشير فازللصري ‏ وفلزاقلةة /طواتمادعثمان ليصيح | للعروف مرفعة مساو الي 
١":‏ مسايفة الموري العام المصري لكرة القدم بهزيعقة في لو بسديد 3 لصف على جه بووية شين الذي رصيد القناة 40 نقطة وييقى رصيد أتحاد عثمان | وكلق للدير القني للعنتكب اللبناني الويلزي تيسري 
7ن امام فريق اللنصورة ٠‏ 5 5 فى حاجة سوى للتعادل لضمان عدم عند 22006 5 يوراث وضع برنامج اعداده على ان يتم اختيار لاعبيه 
1 يبيب احتف لاتصورة بللركز الرايع في وا يه اولي الستادزية از لطر ا / على قموء اللسكويات القتية في دورة ماس التخبة الثانية. 
١ 3‏ إثمة الدوري يرصيد 49 نقطاف 1 فى نجع حمادي فاز الكروح 1 4صفر على صقر على اسوان» .ب ى )0 وختم انه سيذيع لاحقا البرنامج الرسمي للزيارة التي 
.0*8 اله ويم تمد يعد القوق الهابطةعنا, ,تل رورررثيوم ورهذا عبط الالومزيوم باحثلاه كتركز 2 وتعادل الاسعاعيني سليا مع للقاولون العري وصغها ب«الحدث» لاتها تأتي بعد 26 سنة علي آخر لقا 
ا : لتصري نظرا لنساوي دق لجوج تعر مني الاخي على لعب و بي ريع هبط وال 0206000 | يبن المنتخبين على ملعب برج حمود (شرق بيروت). 
لاقام عت ميقان الثذان سجهيطان هن وفازالسويس2 على لكريخ 





7 اتقناوسة 7 إففساة 2565 عنهدا - 9 ماه أطهدة - لى 10108 0سآه 





وسجل ماوويتسيو غائز هدف للباراة قي الدقيقة 39 بتمريرة 


من القرنسي يوري دجوركابيف- 


ولعب ووتالدو 70 دقيقة فاهدر اكثر من فرصة ثم حل محله 
الاوروغوياني القارو ريكوبيا الذي سدد كرة قوسية من 40 مترا 
فعلت العارضة بقيل. وخرج غائز يعد ساعة ولعب مكائه 
الثيجبري الحاش من العملية الجرلحية في قليه نوأنكووكالو- 

وقدم باجيو عرضا مرضيا وكذلك السيراليوتي الشاب محمد 


كالون الذي سيق ان لعب في ليذان» 


وفي جنيف قال الاتحاد الاوروبي لكرة القدم أنه اصدر غرامة 
على ستيوا بوخارست الروماني بعد أن القيت زجاجة من 
المشجعين أاثتاء مباراذ للفررق بتصقيات بطولة اورويا للأندية 


أبطال الدوري اصايت الحكم. 


وأوضح بيان اصدره مكتب الاتحاد بالقرب من جذيق ان 


أيضاء 


غياب مهاجم القريق الان شيرر. 

وأضاف لرويتر بعد مؤتمر صحافي عقده لأعلان الاتفاق مع 
شركة راعية للمنتخب طن يشارك شيرر مع القريق في مياراتي 
أيطالي وموندوفا وأثا ماأكد من ذلك 

واخير شيرر صحيفة في مطع الاسيوع أنه لا يتوقع العودة 
للملاعب قيل بدء العام الجديد وأشارهودل ذن تلك ليس مضمونا 


وأضاف «غيايه دوجه ضرية لانه احد أفضل للهاجمي 


العالم واكن التقملة الايجابية بالتسبة لقا أن ذلك لم يجدك قي 
خمسة ايام من المياراة». 1 
واستطرد ماو مرة لعبنا فيها مع ايطاليا قي بطولة قرتسا 


ألودية لم يشاك معنا الآن ولكئنا فؤتا», 


النادي الرومائي سيدقع 50 الف فرنك سويسري (32700 دولار) ‏ تشيلسي. 





وأضيب شيرر في يوليو تموز في مباراة ودية لكرة القدم مع 


0 





ا 








8 


0007 






السعودية تبلغ اوبك 

كلا لتدن «القدس العربي»:ة 
قانت وكالة اتياء اوبك (أويكنا) 
أمس الاريعاء ان السعودية 
ابلفث للنظمة ان انتاجها من 
النفط الام في شسهر تموز 
(يونيو) الماضي جاء متمشيا مع 
حصتها القررق 

وابلغت السعودية الامانة 
العامة للعنظمة في جنيف انها 
انتجت 8,60043 مليون برميل 
يوميا وبلقت امداداتها للسوق 
97 منبون يرميل يومياء 


مصر: ارتفاع 
انتاج النفط والفاز 


"! القاهرة-رويتر: قالت 
الهيثة اللصرية العامة للبترو[ 
اللصرية امس الاريعاء ان انتاج 
مصر من الدذفط الخام شهد 
ارتقاعا طفيفا في تموز (يوليو) 
ااقمي الى مللسوسط 830097 
برميلا يوميا من 530 الف برميل 
يوميا في حزيران (يونيو). 
واضافت الهيئة ان الانتاج 
المصري من الغاز الطبييعي زاد 
كذلك الى 1,278 مليار قدم مكعب 
بوميا من 1,173 0 امتعب 
يوميا في حزيران (يونيو). 
وابئعٌ مسؤول يالهيثة رويتر 
أن بيسانات مبيعات الغاز 
بيعي انخفضت قليلا عن 
بيانات الانتاج اذ ان شركات 
الانتاج تستخدم جزءا من 
الانتاج في عملية الاستخراج- 
وانخفض انتاج الكثفات مرة 
اخرى في تموز (يوليو) الى 39 
ألف يرميل يوميا من 39100 الف 
برميل يومياء في حين ارتفع 
انتاج اليوتان والبرويان الى 






























































. التجار السوريون يتوقعون نحول العرافيين عن الصادرات 
الاردنية لصالح السورية الاكثر فدرة على تلبية اذواقهم 


بغداد ‏ من حسن حافظء: 





مام 





العلاقات حين آخذت دمشق صف ايران في الحرب 
العراقية الايرانية التي استمرت من عام 3980 الى عام 
158 


تبيع سلعتا نحن على التقيض من الاردنيين الذين 


أعمال سوريون يعقود لامداد يغداد بسلع غذّائية 
وطبية قيمتها 20 مليون دولار. 
وواققت الامم للتحدة يوم الجععة الخاضي على أن 


وفي الاسبوع الماضي استؤنق السفر المباشر بين تكون نقطة عبور على الحدود العراقية السورية تقطة 
اليلدين والمتوقف منذ أعوام عندما يدآت حافلتان لدخول السلع الى العراق في أطار نتقاق النفط مقايل 
خدمة يومية بين يغداد ودمشق. الغداعء 

وقال تاجر عراقي طلب عدم نشر اسمه «اعتقد أن وقال غنيم «ميرغب السوريون في الحصول على 
آيام الاردن كمورد السلع الرئيسي العسراق باتت معظم العقود العراقية قي المرحلة الذانية من الاتفاق 
معدودة. فنحن تجار القطاع الخاص نتحول تدريجيا 2 لكني آتوقع أن تخئق الامم الملتحدة (من خلال لجنة 
الى سورية». العقوبات على العراق) عراقيل لنعهم من هذاء. 

وقال غنيم حسورية هي هونغ كونغ العرب. أتنا ‏ وأصبح من للألوف رؤية تجار سوريين قي بقداد 


وكذلك الحلوى وانتظقات والاغذية السورية انعلبة 


يبيعون للعراق سلعا مستوردة». في متاجرالعاصمة مما يظهر مدى نمو التجارة مع |. 

قال تجار امس الاريعاء ان أمام رجال الاعمال2 وتايع «اتتا (السوريين والعراقيين) نشبه بعضنا سورية. 1 : 
السوريين الذين يسعون نبيع سلع للعراق فرصا بعضا.فهم يأكلون الاشياء التي تخب أن تأكلها 2 وتقيم شركات سورية معارض لمنتجاتها في بغداد 
آفضل من منافسيهم من دول أخرى- وذوقهم في الملابس يشبه دوقناء. كل أسبوع تقرييا. 

وقال الثجار السوريون الذين يشغلون غرف قنادق 2 وقي حزيران (يونيو) الماضي قال طارق عزيزنائيب 2 والاجهزة الطبية ولللابس من بين أحدث هذه 
الخمسة نجوم في بغداد ان معظم التجارة عير الحدود رئيس الوزراء الغراقي في عمان ان فتح الحصدود للتتجات. ‏ . 
العراقية ستتحول من الاردن أكبر شريك للعراق منن العراقية مع سورية لن يضر بالتجارة العراقية مع وتوقعت صحف عراقية أن يكون للشركات السورية 
حرب الخليج الى سورية. ٠‏ الاردن. 5 وجود قوي في العرض التجاري الستوي في يقداد في 

وفي تصريح لرويتر قال حسين غنيم وهورجل 2 ويأمل رجال الاعمال السوريون بالقوز تشرين الثاني (نوفمير) للقيل: 
أعمال سوري يزور بغداد حاليا لا أريد أن اقول أن - بععكم عقود الغذاء والدواء العراقي في للرحلة 2 على صعيد اخرافاد مصدر في غرفة تجارة دمشق 
قتح الحدود العراقية السورية سيعوق التجارة بين الثانية من انفاق النقط مقابل الغذاء يين يغداد والامم امس أن وفدا من رجال الاعمال والتجار والصناعيين 
العراق والاردن لكن الامور تسير بالفعل في ذلك للتحدقء : السوريين سينتقل الى العراق غدا الجمعة غير مركرٌ 
الاتجام». ويسمح الاتقاق لبغداد ببيع ما قيمته مليارا دولار التنف الحدودي بين البئدين. : 

وتعززت حملة التصدير السورية بعدما قرر البلدان من النقط على مدى ستة اشهر لشراء سلع انسانية وأوضح لنصدر أن وفد رجال الاعمال الذي حصل 
منذ بضعة أسابيع اعادة قتح حدودهما أمام التجارةء للشعب العراقي. اعضاؤه على اذونات خاصة من السلطات السورية 
وكائت الحدود مغلقة منذ عام 1980 عندما اتقطعت) وخلال للرحلة الاولى من الاتفاق النفطي فاز رجال المعنية يواسطة غرقة التجارة في دمشق سيحاول 


الحصول عنى عقود تجارية مع رجال الاعمال 
العراقيين. 


وكانت شركات الادوية اكلسورية اقامت معرضا 
منتجاتها في بغداد وقدمت ما قيمته مليون دولار من 
الادوية لمساعدة الشعب العراقيء كما قام وفد من 
رجال الاعمال العراقيين يزيارة سورية قي حزيران 
(يونيو) للاضى ردا على زيارة قام بها رجال اعمال 
سوريون الى بقداد. 

وافامت شركة الذقل السورية أنها عقدت اتفاقا مع 


شركة نقل عراقية لتأمين الرحلات بين العاصمتين دون 
تحديد مواعيد ثابتة للانتقالء 





مشروع خط انابيب الفازيين مصرواسرائيل 





ظ لبعرد تمد المهلة للعمال الواقدين . 


غير الشرعيين لنسوية اوضاع اقاماتهم 








يسبر ببطء مع استمرار تعثر العملية السلمية 








٠.‏ 3 2-0 - ماخ م 











5 نه 8 5 قال المسؤول انه في عام 1995 4 58 
للنامة_من عياس سلمان: لي يقيمون يصورة غير عتدها اصدرت الحكومة البحرينية ملة 0 ا 3 
بتداقع العمال الوأفدون المقيمون في 20 وقال المسؤول أن موظفي السفارة ا ل 0 
البحرين بصورة غير مشروعة البنقلادشية يعملون ليلا ونهارا لتسيلم ‏ 379 باكستانيا من رينت ا 
ومعكمهم من شبه القارة الهندية على طلبات العمال البنقلادشبين الهاربين عند الباء ععددين 0 : 1 
سفارات بلادهم طلبا للمساعدة لتجنب قبل انقاء للدق واضاف انيت ,2 و 5-5 5 0-0 
توحيلهم٠‏ بتقلادشيا طلبوا مساعدة سقار يعهن اع ل ا د 
.ودر سؤول بحريتي هؤلاء العمال يلادهم حذ نك وو وروا 000 0 و اسح م ا 0 
بان عليهم ارسال أولانهم الى أوطاتهم ‏ وقدر مسؤول 0 ل يي احتجاجات متقطعة مناهضة للحكومة ‏ "“, - 
أو مواجهة الترحيل- بالبحرين عدد الهنود الذين يقطذون ب شهر كاثون الاول (ديسن 0 
وقال ناصر التوادي لصحيف في الجؤيدة بسحوثارة با شيع عن نون الاول (نليسمير) ا 0 
(اليحرين ترييون) الصادرة بحوالي خمسة الاق شخص من 5 0 لج 00 3 
بالانكليزية امص الاريعاء إن اقامة 5ك و1 الف هندي يقي مون في 0 00 : و ماعنا # 
الاولاد في البحرين يدون صفة رسمية البحرين. وقال لرويتر ان تجو 1700 3.6 في للثة في المنتهية في الى 0ظظ 
وان مصؤولي الهجرة سيساعدونت شخص تسلموا اورئق طبات اصدار حزيران (يوذيو) الماضي وبلغ 0 2 
العائلات لدوفسيح وضع الايناء شهادات خروج مستعجلة تمكنهم من نسمة مقايل 598635 تسمة قيل عام ح... ليه 
ومغادرتهم البلاد يصورة رسمية مغادرة البحرين- معظمه ناتج عن زيادة عدد الاجائض ١‏ ني .+ ساو 
ومتحت البحرين العمال الاجاتب )- وكان مسؤول هندي قد دعا الهنود واظهرت احمصائية صدرت عن االمء 
الذين يقيمون بصورة غير مشروعة الذين لا يملكون اوراقا صائحة للاقامة السجل السكاني المركزي ان الاجات | - ...ل 
مهلة مدتها ثلاثة اشهر تنتهي قي 31 الى الاستفادة من فترة العقو التي ومعظمهم من الهند وياكس تان ان 
تشرين الاول (اكتوبر) المقبل لتعديل حددتها الحكومة اليحرينية والاتصال وينغلاديش والقلبين يشكلون حواتي 1 .د - 
اوضاعهم او مغادرة اليلاد والا قانهم بالسفارة للساعدتهم في العودة الى 39 للثة من عدد سكان الجزيرة ‏ 5-3 1 
سيتعرضون للعفاب. ديارهم- وزاد عدد الاجانب في اليمرين ل 
وقال مسؤول قي سقارة ينغلادش وقال مسؤول بسفارة باكستان ان بنسبة 48 في للثة الى 240423 شخصًا ببسي 14 1 
في اليحرين نمن مسرورون لقوآر عدد الباكستانيين الذين يقيمون في السنة المذتهية في شهر هزيان ادس ا 00 
العفو الذي اصدرته الحكومة». بصورة غير مشروعة في البحرين (يوتيو)عام1997بيثماارتقع عد ا اه 0 00 
واضاف يقول نرويتر منت وقع أن قيل. وأضاف ان العمال الباكستاتيين السكان الاصليين بنسبة 29 في للق .هر - 
يآتي الى السفارة حوالي كلاثة الاف يعملون قي القطاعين الخاص والعام. ‏ الى 379955 شخصا. ل 00 
. 1 0 سداط لمطشعة. ع 
ووه ل مان إوءة ٠ ٠‏ 5 لماه عق 
استقرار انتاج النفط بالدول غير الاعضاء باوبك 2 
٠ 5 ٠ 5‏ 9" ل 
لقدن_اف ي: اظهر مسح لرويتر ان انتاج النقط للدول كامبوس البحري. 5 0 
غير الاعضاء في منظمة اويك استقر في الريع الثاني من عام لكن هبوطا في معدلات الانتاج في الولايات المتحدة ود | , 7 - معيو ؟ 
1997 حيث قوبلت زيادة في انتاج دول اسيا بتراجع في ويريطانيا كان حادا يدرجة قوضت الزيادات التي تحققت في , : ماد في ها 
معدلات الانتاج في امريكا الشمالية وأوروبا. اماكن اخرى في العائم. 0 لاعس اوها 
وبلغ اجمالي انتاج هذه الدول 39:54 مليون برميل في ومنيت بريطانيا ياكير الخسائر فقد تصبيت اعمال صياقة اا ل 00د امد لعي 
اليوم بزيادة طفيقة تيد قليلا عن 60 الف يرميل عن الريع حقول بحر الشمال واعطال فنية غير متوقعة الى هيوط حجم | |. ..٠‏ . ع اه في وم 


الاول من العام. 20 1 
ويقطي المسح اكثر من 90 في المثة من النفط الذي ينتجه 
منتجون خارج اوبك ويشمل سوائل العَاز الطبيعي اضافة 
الى النفط الخام من معظم الدول. 
وحقق للنتجون الاسيويون خاصة الصين والهند 
واسترائيا كبر زيادات في الريع الثاتي مما رفع الانتاج 
بنسبة ثلاثة في للثة نقريبا او158 آلف يرميل يومياء 
وقفزالانتاج الاستراني يتحو 80 الق برميل يوميا الى 685 


ألق برميل يوميا يفضل يدء انتاج حقل واندو وزيادلت في 


انتاج الحقول اليحرية في غرب استراليا. 

وساعد استمرار زيادة انتاج الحقول اليحرية الصينية 
على رفع اجمالي انتاج الصين بمقدار30 الف برميل يوميا 
وزاد انتاج الهند بمقدار33 الف برميل قي اليوم. 

وصعد انتاج دول امريكا اللاتيذية غبر الاعضاء في اوبك 
ينسية ثلاثة في للثة تقريبا باضافة قدرها 83 الف يرميل 
يوميا ويرجع كثير من الفضل في هذه الزيادة الى زيادات في 
الانتاج من الحقول البرازياية والارجنتينية في حوض 


الانتاج بمقدار 289 ألف برميل الى 234 مليون يرميل بوميا. 
وادى هذا الهبوط الى الغاء اثر زيادة كبيرة في اناج 
الترويج بلغت 203 آلاف يرميل يومياء 
واستقرت معدلات الانتاج في باقي اتحاء اورويا 
يبا 


وهبط انتاج امريكا الشمالية بمقدار 168 ألف برميل حيث ... 


تراجع انتاج الولايات التحدة بعقدار 70 الف برميل الى 8.209 
مليون يرميل يوميا وهبط انتاج كندا بمقدار 115 الف يرميل 
في اليوم ويرجع ذلك في جاتب منه الى هبوط انتاج التفط 
المعائج كيما 


واستقر اتتاج دول الشرق الاوسط وافريقيا غير الاعضاء 
في اوبك في معظمه في الريع الثاني. وزاد انتاج الييمن 
وانغولا يتحو 20 الف برميل يوميا بينما طرأ اتخفاض صغير 
على انتاج كل من مصر وسلطنة عمان. 

واستقر انتاج روسيا من النفط عند 5.66 مليون برميل في 
اليوم على حين زاد انتاج قازاخستان بنحو 30 الف برميل 
وحققت اذرييجان واوزباكستان زيادات طفيفة. 












وتطرح مناقصة لشراء 
3 آلف طن سكر 


"ا دمشق-_رويتر: قالت 
اللؤإسسة العامة لنتجارة 
الخارجية للمواد الكيماوية 
والغذائية (غذائية) امس 
الاريعاء انها طرحت مناقصة 
عسائية لشراء قا الف طن من 
السكر الاييض. وقال متحمدث 
باسم غذائية لرويتر ان الناقصة 
حددت 3ايلول (سبتمير) اللقيل 
موعدا اخيرا لاستلام عروض 
الاسعار وان نتائج للناقصة 
ستهعانن قي الرايع من تفس 
الشهر. وقال أن الكمية يجب ان 
تسلم بين 20 يلول (سبتمير) 
و2 تشرين الاول (اكتوير). 


الأنياه ارنفاع معدل 
البطالة الى 9011,4 


ا تورميرغ (لنانيا)- رويترة 
رت ييانات مكتب العمل 
الاتحسادي ان الرقم للتعدل 
للعاطلين عن للعمل قي ثكايا راد 
17 لقا في تموز (يوليو) الماضي 
ووصل الى 4396 مليون عاطل 
مقارنة مع 4.379 مليون عاطل 
في حزيران (يوتيو)ء 

















«الرويوت الاثيف» الذي عرضته امس شركة سوني الياباتية وامامه كرة يلعب يها. وتتوقع للشركة للنتجة تحقيق 
مبيعات كييرة من هذا الرويوت الذي ملوره قسم خاص فيها كلف بأتتاج روبوتات ديمكن لن يحبها اليشر» (رؤيتر) 


العكومة الالمانية تحاول احياء مشروع 
لخفض الضرائب ثلاثين ملبار مارك 





















وزاد معدل البطالة في تموق "ا بون رؤيتو: تجح اللستشار الالماتي هيلموت قالت مؤسسة ايفو انبحوث الاقتصادية أن عوائد 
(يوليو) الى 11.4 في المثة من 11 كول امس الاول في القوز يتأييد البرئان لاحياء الضرائب الاتحادية وضرائب الولايات ستقل هذا 
في للثة في بوتيو (حزيران)- برنامج الاندلاق الحاكم للاصلاح الضريبي غير أن العام عن الستويات الرسمية للستهدقة التي جرى 
وكانت توقعات السوق تتركز لنعارضة تعهدت يواد الخطة وحثت على أجراء تعديلها هبوطا في ايار (مابى)- 

على ارتفاع عدد العاطلين عن انتخايات عامة ميكرة وعدلت ايفو أيضا عجر اميزانية ارتفاعا الى 33 في 
العمل في تموز (يوليو) 5 الف وآيد نواب احزاب اتتلاف كول الثلاثة قي مجلس المثة من اجمالي النائج المحلي. ويزيد هذا عن اثرقم 


النواب اسقاط قرار لجنة الوساطة اليركاتية رقض 
تخفيضات ضريبية مقترحة قدرها 30 مليار مارك (16 
ملياردولار). 1 


الذي يستهدفه فايغل و أالياكغ ثلاثة في المئة لكن ايفو 
قالت انه ليس مرتفعا جدا بشكل يمنع انتصمام للانيا 
آلى العمئة الاورويية للوحدة عام 1999- 


عاطل. وقال جيرهارد غريبه في 
ينك جوئيوس باير في 
هرائكقفورت وارتقاع قصدد 


5 5 الاقتراع المسبيل امام جولة ثذانية من ورفض هيتينغ فوشراومفاوض الحمرّب 
العادكين جاء حصب اشوا لمك وي اج اي ات الديقراطي الاشتراكي بشآن للضرائي الاتهامات 
0نم )١[‏ الاشتراكي للحارض الذي يسيطر على عل من مجلس الوجهة الى حّيه يانه يعمد الى عراظة تكنيكية, قائلا 
انتهاء الريع الثاني وفي الشيوخ ولجنة الوساطة قال انه مسيرفض الخطط أن الحسزب بريد ايضا أصلاح الضرائب لكثه يريد 
هذا الشهر كثيرا ما يتع تسرية || مرة اخرى. 3 اصلاحا يمكن تحمل اعياثه وإصلاها يخقف للعبء 
يعض العحاكة ويند يي جل واتهم تيوفايكل وؤبرا مالية الحزب الديمقراطي الضريبي عن كاهل العمال والعائلات. 
بعض العقود وتغلق الدارهت | الاشتراكي يعرظة اجراء اصلاحات ملحة لاسباب 2 وإضاف فوشراو الذي يشغل ايضا منصب رئيس 
أيوايهام سمياسية حزيية وقال أن هناك حاجة ملحة لحل وسط مجلس مدينة هاميورع قائلا امام النواب مليست 


لاصلاح النظام الضريدي الا ماني القاصر. هناك لستراتيجية عرقة وانما هذاك وجهات نظر 


وانخفاذ معدل البطالة ووحه فايغل انتقادات الى أوسكار لافونتين زعيم مختئفة ومقاهيم متعارضة». 1 5 
ضٍ 8 الحزب الديمقراطي الاشتراكي للاعتراض على خطته و 0 
3 للاصلاح ال 0 أنه يعد يان يقدم حزيه ‏ ألد لية دعوة الحرّي الديعقو 

باسبانيا الى 012,5؟ اه اا 0 5 كول للاستقالة قائلا رلا تؤجل هؤيعتك أعطنا جميعا 


الانتخايات العامة قي 
يلول (سبتمير) 1998 وكان فايغل يتحدث بعد ان 


امرائيل نسعى لخفض ميزانية العام القبل 
القدس_رويتر: قالت مصادر يوزارة المالية الاسرائيلية ان وزير للالية ياكوف تثمان سيعرض على 
مجلس الوزراء يوم الاحد المقيل خفض مبزانية 1998 بما يترنوح بين 5ب2 مليارشيكل (785 ملايين دولار) وثلاثة 


لكر وي و قرصة.. وجه الدعوة لعقد انتخابات مبكرقه 
وزارة العمل الاسباتية امس 
الاريعاء ان معدل اليطالة 
انخقض الى 12.50 قي اللئة في 
تموز (يوليو) لناضي من 1306 
في للئة في حزيران (يونيو) 
ومن 13,67 في الثة في تموز 





















(يوليو) 1996 وانخفض عد عليارئت شيكل. ١‏ 
العاطلين عن العمل 82694 وقم الاتفاق على الخفض للقترح بين تثمان ورئيس الوزراء ينيامين نتتياهو ومحاقظ بنك أسرائيل المركزي 
شخصا آلى 201 مليون في تموز جاكوب فرتكل خلال اجتماع عقد امس الاول. 


وحددت الحكومة مستوى مستهدف لعجز الميزانية بيلغ 2,4 قي المثة من اجمالي الناتج الندلي مقابل 2 في 
اللثة في ميزاتية عام 1957 وقال اللصدران الاصلاحات ألهيكنية التي لقترحها وزارة الخزانة لعأم 1995 وآأنتي 
ستعرض كذلك على مجلس الوزراء يوم الاحد ئن تشعل اي أجراءات تتعلق بالضرائي واضاق ان للهكومة لا 
تعتزم فرض صرئتب جديدة كما لا تخطظ في هذه للردلة لتخقيف الاعياء الضريبية» 9 

وأوضح مسؤولون بالخزانة ان الخزانة والبنك الركزي نم يتوصلا بعد ألى تسوية خلاق بينهما بيشآن 
للستوى للستهدق معدل التصَحّم في العام لقبل. 


(يونيو). وكان عدد العاطين 
اتخفض 31881 شخصا في 
حزيران (يوذيو) الماضي. 
وقانت الوزارة ان هذه 
الييانات مبنية على ترقام 
العاطين المسجلين 





30357 برميلا يوهيا من 30 الف ٠:‏ القاهرةمن كريستين هاوزر:ء هخط انابيب السلامء لرمزيته السياسية سلام سياسية. وما زالت في مرحلة الفاز بتفسها وعندئذ قمن المرجح جدا ان 
برميل يوميا. 1[ سسسبا سح" ورد المتاقشة مذد سنوات- دقيقة». وتابع ميوجد غازفي مصر وسوق تطرح الدكومة مناقصة لاختيار شركة 
ما زال مشروع مخط أنابيب السلامه 2 وتجري المحادثات بشأن مبيعات الغاز في الاردن واسرائيل.. وهي (عملية تكون مسؤوئة عن شراء وبيع الغاز لبقية 
- تديع الحذاد لتصدير الغاز اللصري الى اصرائيل متوققا الحصري الى أسرائيل بين شركة كهرياء الصلام) لا تمثل اكثرمن كونها عاملا كما قَ 
اسورد لبخ لجزائر حيث لم تقرراسراثيل بعد الكميات التي اسراثيل التي من للتوقع ان تنستهلك 279 كانت دائما 00 وعنى قدرعلمي فاتها لا واستطرد «انخيارات الاخرى تشمل 
150 الف طن قمحا ستشتريها وكيفية نقلهاء وقال مسؤول ان في امثة من الطلب الاسرائيلي على الغاز تعرقل تقدم المشروع». طرح مناقصة لاختيار شركة تتولى جميع 
للظروف السياسية هي احد عوامل ‏ الطبيعي في للستقبل وشركتي اموكو 2 وإضاف«السآلة هي هل تريد الحكومة عمليات البيع والشراء.. وسيتعين عليهم 
7 التاخير. ونجيب الاجنبيتين اللتين تطوران حقول الاسرائيلية تأسيس شركة للشراء ام. تاسيس شركة ويريدونها الا تكون 
دمسشق_رويتسر: قال وقال مارك كنينجسايسن مدير ادارة الغاز قبالة دئتا النيل. ستسمح لشركة أسراثيل الكتريك كورب حكومية وان تتطوي على حصص 
متحدث باسم المؤصسة العامة تطوير الشروعات بشركة أموكو امس وتتولى شركات القطاع الخاص بالتفاوض بنفسها. وهناك خلافات اجنيية». 
لتجارة وتصنيع الحبوب في الاول «الكرة الان في ملعبهم (اسراثيل).. الجوانب التجارية للاتفاق. ويتعين ان داخئية كثيرة بشآن اسلوب التعامل في وأشارالى ان احدى المسائل للمعلقة هي 
سورية امس الاريعاءان أنهم ليس لديهم غاز او بنية تحتية توافق حكومتا اليلدين على أي الفاق. الاجلين القصير والطويل». هل يجب ان يكون خط الاتابيب يحريا ام 
المؤسسة باعت 180 ائف طن من تنظيمية حيث انه وقود جديد عليهم» وكان حمدي البنبي وزير البترول 2 وينطوي للشروع المقترح على تصدير يريا وأن ألاعتبارات للتصلة بالخط 
وذكر مصدر مصري بصتاعة النفط- المصري قال في مؤتمرصحافي في نيسان ما يتراوح بين مليوني وأريعة ملايين متر ‏ البري تشمل النكاليف والحصول على 
اللشحن خلال ب قريب من المشروع أن «الظروف السياسية (ابريل) اللاضي ان صر لا تعطي اونوية مكعب من الغاز للصري سذويا الى حو المرورقي الاراضي من ملاكها. 
(اغسطس) وايلول (سيتمير). جعلته يتوقفه. واضاف مصدر اخران كبيرة للمشروع. اسرائيل. وقال ديعد ان يقيموا للوقف اعتقد ان 
وقال التحدث نرويتر ان مصرتحول اهتمامها الان الى خيار 2 وعندما سئل عماانكان يعتقدان 2 قال كينجسايسن هدرس وزارة الامرسيستغرق بعض الوقت للحصول 
الكسية بيعت أواخر شهر تموز تصدير العَارْ اللبيعي الى تركيا وهو التجميد الحائي لعملية السلام في الشرق البنية الاساسية الاسراثيلية هل ستسمح 2 على مواققة جميع الاطراق للعنية- وريما 
(بوليو) اماضي اثر مناقصة الخيار الاكثر جاذبية. الاوسط يعرقل لضي قدما في للشروع لشركة اسرائيل كهرياء اسرائيل يتعين مرور الخط وسط مناطق مزدحمة 
طرحتها الجزائر مؤخرا لشراء ومشروع خط الاناييب لنعروف باصم قال كلينجسايسن مما زألت هناك عملية بالتفاوض على الحصة التي تحتاجها من بالسكان». 
50 الف طن من القمح ولم 
يقصح للسؤول عن السعر. 


لاجتذاب استثمارات أجنبية 
ستصطدم بمعارضة المتشددين 
22 طهران_من اشراف قؤاف: 


قال محللون ان على ايران تحسين علاقاتها يالغرب من اجل 
اجتذاب رأس امال الاجنبي اللازم للانعاش الاقتصادي الذي 
يسعى اليه الرئيس محمد خاتعي. 

ولكن للحللين توقعوا مقاومة شديدة من جاني اللتشددين 
لاي خطوات سريعة للانفتاح على الغرب واجتذاب الاستثمار 
الاجذبي اللازم لحل مشاكل البطالة وللتضخم. 

وقال امير اميتي الملستشار الكبير قي غرفة الدجارة 
والصناعة وللناجم الايرانية «اننا مصضطرون لفتح الياب 
والسماح يدخول رأس اثال الاجنبي» 

واضاف «اننا في القطاعين العام والخاص لا تملك للآل 
للاستثمار وخلق قرص عمل». 

ويقدر رجال الاقتصاد حجم التضخم والبطالة يمثلي 
الارقام الرسمية وهي 23 و.1 في المثة على التوالي. 

وحتى اذا استطاع خاتمي حل مشاكل ايران مع اورويا 
الغربية يصورة تكفي لاجتذاب رؤوس الاموال قسيواجه 
مقاومة من للتشددين في البرمان لاي محاولة لتخقيف القيود 
اللقروضة على الاستثمار الاجنبي. 

وتايع اميني ان على مضاتمي ان ينفذ ما وعد يه حتى ييداً 
الاقتصاد فى الانتعاش ولكته أمر رصعي ثئلغاية.. على الجبهة 
الداخلية أكثر» منه في مجال اقناع القوى الغربية بالتعاون مع 
طهران- 

وكان يشير الى الكلمة التي القاها خاتمي بمناسية توليه 
الرئاسة رسميا يوم الاثنين لناضي وارسل خلالها اشارات 
تتحو الى المصالحة مع الغرب معريا عن رغيته قي التعاون مع 
بقية دول العائم على اساس الاحترام المتيادل للتقائيد والدين 
والنظام السياسي. 


شركة نقط البعرين تان مشروه , 
لتحديث مصفاتها بكلفة 54 مليون دولار 


للا اللنامة_! ف ب: قروث شركة نقط للبحرين للحدودة 
(بابكو) تنفيذ مشروع لتحديث منشآتها تيلع تكاليقه 54 
مئيون دولار- 

ونكت وكالة انباء الخليج عن وزير التقط والصناعة رئيس 
مجلس ادارة بايكو الشيخ عيسى ين علي آل خليقة قوله ان 
المشروع يهدف الى تحويل طريقة مزج منتجات المصفاة الامر 
الذي يتيج التحكم قي توعية الشتقات النفطية وتتويع انتاج 
الوقود من الديزل والبنزين» 3 

واضاف الشيخ عيسى ان التعديلات سنتيح للشركة «توقير 
مرونة تكبراتةييير خليط للنتجات يحيث نتجاوب مع قرص 
الاسواق القورية ويالتائي خفض كمية المخزون وعدد 
الخزانات وتكاليف الصيانة المترتية على ذلك» 

وقدر الشيخ عيسى التوفير السنوي الذي ستتيحه هذه 
التحديشات يحوالي 15 مليون دولار. وأعتير أن للشروع الذي 
من المتوقع انجازه يعد 30 شهرا يشكل التحديث الاهم منذ عام 
3 الذي يجري في مصفاة يابكو الواقعة شمال البحرين 
والني تيلغ طاقتها الانتاجية 250 الف برميل في اليوم. 

وتعد مصفاة يايكو أقدم مصفاة على ساحل الخليجح 
الغربي. وقد بنتها عام 1936 شركتا ستاندرد اويل اوف 
كاليفورنيا (التي اصبحت تدعى في ما بعد شيقرون) 
وتكساعو الامريكيتان اللتان اكتشفتا النقط في البحرين عام 


وكانت الحكومة اليحريتية قد تصيحث قي تيسان (ابريل) 
الخاضي انالك الوحيد تشركة تقط اليمرين (يايكو) عندما 
أشترت الحصة التي تملكها شركة كالتكس وهي فرع لشركتي 
شيقرون وتكساكو والبائغة 48 قي للئةء 

وانبحرين هي الدولة الخليجية الوحيدة الدي لا تصدر الا 
للتتجات النقطية المصقاة لان حقونها النقطية تنضب وينقل 
80 في المثة من النقط للصقى يؤاسطة يايكو الى للملكة العربية 








شركة البوناس العربية الاردنية تخطط. . 


لرفع انناجها وانشاء عدة مصانع جديدة 


2 عمان «القدس العريي»: 


قال مديرعام شركة البوتاس 
لعريية اللمهندس تاصر السعدون امس 
الاربعاء ان شركة اليوتاس لن تتعاون 
مع الجساتب الاسرائيلي قي مجال 
النكنوئوجيا الصتاعية: وان الأسعار 
العائية لليوتاس والأسمدة تفرض 
نوعا من النتسيق بين مختلف مصدري 
هذه الموادء وانه لهذا السبب فقط قامت 
شركة البوتاص العربية بالنتسيق مع 
اسرائيل في هذا الجانبء وانه لاصحة 
للانياء التي تحدثت عن تعاون مشترك 
قي مجال التكنولوجيا الصناعية 
المتعلقة باليوتاس. 

وقال كلهندس السعدون أن شبركة 
اليوداس العريية مشروع عريي مشترك 
وحيد يجصد التكامل والتعاون يين 
الدول العريية, كما انها واحدة من 
كيريات الشركات العالمية للصئعة 
لاملاح اليوتاس والاسمدة بين أكثر من 
0 شركة تعمل قي هذا للجال على 
المستوى العالمي- 

وأشار المهندس السعدون الى أن 
مستويات انتاج الشركة منذ بداياتها 
وحتى العام 1996 وأصقا اياه يعام 
الدروةء وقال انها يدأت انتاجها ورغم 
الصعوبات بأقل من مليون طن سذويا 
لقصل الى مليون و750 آلف طن في 
العام 1996 لتسجيل اعلى اذتاج وصلت 





اسعار الفائدة المرتفعة وقو 
تفلصان سرعة ارتفاع اسعا 


وق لتدن-من جون هائلي: 


اسوك 

. يرى محللون أن الاسهم البريطانية تخلفت عن ركب 
معظع اليورصات الاوروبية هذا العام رغم اقترايها من 
مستويات قياسية وانها ستبقى في للؤخرة اذا واصلت بقية 


البورضات تقدمها القياسي. 


ورعم أن للحللين أيدوا ثقة في أن مؤشر فاينانشال تايمز 
للؤلف من أسهم 100 شركة بريطاتية كيرى سيصل الى 
حاجز 5000 نقطة فقانهم يرون أن ارتقاع أسعار انفائدة 
البريطانية وقوة الاسترليني الشديدة سيساعدان على بقاء 
بورصة لندن حلف يقية الاسواق الاؤرويية الكيرى- 
وفي الساعة 0613 يتوقيت غرينتش امس الاريعاء سجل 
مؤشرقاينانشال تايمز4981,5 نقطة مقتريا من أعلى 
مستوياته على الاطلاق وهو 49983 تقطة. 
يقول روجر موتسون كبير استراتيجيي الاسهم بمؤسسة 
دأيوا يوروب ميكاد يكون الوصول استوى 5000 نقطة, في 
حكم المؤكد لكننا سنشهد في ذات الوقت مكاسب ست قل 
بالنسية المثوية عما ستسجله كثيز من آسواق القارة مثل 
المانيا وأمستردام وسويسرا وأسياتيا وأيطاليا» 
وهو يتوقع أن يصل ا مؤشر يحلول نهاية العام الى 5200 
نقطة في حين يتوقع آن تفقز أسوأق أورويية أخرى بتسية 
متوية أعلى. ١‏ 
وأضاف انه في الاشهر السنة الاوئى من عام 1957 ارتقع 
مؤشرالاسهم البريطانية 12 في ادثة في 
البورصة السويسرية 43 في للثة واليورصسة الهولتدية 


اليه الشركة منذ تأسيسهاء واضاف ان 
الانتاج قي العزم الحائي والعام المقبل 
سيتائر يذكك نتيجة استهلاك كميات 
كبيرة من للواد الخام. 

وقد باشرت الشركة منذ يداية العام 
الحائي بالتوسع في استغلال آملاح 
اليحر اميت التي تحتوي على املاح 
البوتاس وغيرها من المعادنء وبدات 
باقامة سد ترابي داخل اليحر يطول 
كيلومتر واحد وعمق 15 مترا وعرض 
0 متر بكلقة 24 مليون دينار وهو أكير 
سد ترابي تقيعه الشركة منذ تأسيسها 
ومن للقرران ينتهي العمل به مع نهاية 
العام الجاري. 

وقال المهندس السعدون ان نتيجة 
كوجود تكتلات ملحية فوققٌ لكواد الخام 
في قاع البحر فقد تم التعاقد مع احدى 
الشركات الاجنيية لتحطيم هذه 
التكتلات, حسيث باشرت الشركة 
الكذكورة عملها ومن اللتوقع الانتهاء من 
ازالة النكتلات مع نهاية هذا العام. 

وتوقع ان توفرهذه العمئية كميات 
كبيرة من للواد البوتاسية وللعادن 

خرى مما سيرفع حجم الانتاج 
اكعامين للقينين. 3 

وأشار السعدون الى ان الجاتب 
الاسراثيئي تعرض لظروف مشايهة ولم 
يجد حلا لها على العكس من شركة 
اليوتاس العربية التي استطاعت ان 
تسيقه وان تتجاوزٌ هذه اللشكئة 


حين ارتقع مؤشر 


ورفعت ل : 

ورق دريطانيا اسعار الفائد5 ثلاث مرات في الاشهير 

الشلاثة اكاضيية ومن اكت ن عن 3 3 

الي كين كوقع الدعلان عن زيادة زنيقة لتحيل 

وأظهر استطلاع لدراي 1 
ماديا استطعلت اراؤهم يتوقعون رفع الفائدة ربع نقطة" ' 

مود بعلم اشم دوقعو رفع لا 


مستوياته أماع الم 


باليحث عن مشترين للكميات الاضافية 
اللتوقع انتاجهاء : 

وقال ان انتاج الشركة سيرتفع الى3 
ملايين طن عام ألفين. 0 

واضاف انه لرفع نسية استخراج 
المواد الخام من قاع اليحر فقد تم يذاه 
وأستيراد حصادتين جديدتين تضافان 
الى 4 حصادات موجودة حاليا. 

كما استعرض مدير عام شركة 


ُ 


البوتاس العربية المشروعات الستقبليةة . 


التي ستنفتها الشركة بالتعاون مع 
شركة املاح البحر اميت القايضية. 


مشيرا الى انه سيتم الانتهاء في نهلية . ٠‏ 


هذا العام من بناء مصنع جديد لانتاج 
البوتاس النقي بطاقة انتاجية ستيلغ 
0 ألف طن. وقمال ان هناك دواسات 
علمية لانشاء صناعات أخرى تسلمها 
لغايات التنقيذ للشركة القايضة كمصنع 
ملح الصافي, وقد تم تسليم الشركة 
القابضة مؤخّرا دراسة مشروع مصفع 


أكسيد المغنئيسيوم للتنقيذ بكلفة 30 . ٠‏ 


منيون دينار على ان تبدا الانتاج في 
العام المقيل. أضافة الى دراصة وانشاء 
عدة صناعات منها كيريتات 
البوتاسيوم وثاتي فوسفات الكالسيوم 
وانتاج البروفين ومشتقاته ونترلت. 
البوتاسيوم مؤكدا ان جميع هذه 


المصائع ستقام بالتعاون مع شركة 
امسلاح البحصسرلليت في العاية 
وغور الصافي.' 


الاسترلينى 
رالاسهم البريطانية 


33 في المئسة والامانسيسة 30 فى الئلة 25 
ع في المئة والايطالية 25 في 


7 


وكلما زادت أسعار الفائدة كلما ارتفعت نكاليق الا#ثراش 
مما يجعل استثمارا ات الدخل الشايت: الح 
ذلك ألى ايطاء حركة الاقتصاد و م- 


المثة هذا الاسبوع. 5 
أجرته رويتران 16 من بين23 


السياسة النقدية الذي ينتهي اليوم 


ويلقي شيح الاعلان عن زيادات أخرى في الفائدة في وقت 
لاحق من العام الحالي يسحابة أخرى في ئدة في واب 


على سوق الاسهم. لها 


الشيح الاج : زال أعلي 
لجح در متسل في قو الاسترليني الذي لا يال أعلن 
وتغسرقوة الامست ريني الذي يتحرك صوب عله 


7 ارك منذ عشر سنوات بالشركات عندجها 
نا أرداحها الى الاسترليتي كما تعد من قدرتها علي 


الشركة ان أرباحها خلال ثلالة شهر 


7 عسومط 7 وقغصصط1 2565 جرعو1 - 9 عصهله/1 أطصف - ل 010195-آف : سس ب ا ب تكب 





اي 


أكثر جاذبية» وقد لعو 
اد ومن ثم الاضرار هالارماح .. 4 


ومها يبرزهذد للخاوف ما أعلنت» شرعة ه تيش 1 5090006 
يوم الاثنين الماصى من آن مج د 3 | 

ان ترنيتي. 30-113 اسبها تتضورمن جراء صعواة : 
حتى تهاية حزيران (يونيو ) اند شاه ا 
يه سي حو بعلم برع ااطريه ٍ 


در ننه اسلوب ١م‏ 
بدن الج لشميه 9 











ا 0 يقداد_من فاروق شكري: 
2 لاا 


-<< ويبدي استعد 


بموافقة خاصة هن الامم اكتحدق 





اعلن وزير النفط العراقى عا 
الاربساء ائه يوقم أن ببستف رثسيد امس 


وقال الوزير العراقي انه «بالنسية نذا كعراق متاح لنا 
يموجب مذكرة التفاهم للوقعة مع الامم للتحدة ان تصدرما 


8 0 أق تصديرنفطه هقداره مليارا دولارة . 5 
بموجي الفاق التفط مقابل الخذاء بسي موه بارا دولار قبل 1597/1/6 وأن شاء اله ستحقق 
٠‏ 05 ' (انغحسطس)ء الجاري واكدان العراق 3 ب ذلك باسعار السوق الحاليقه .0 ٠‏ 
اتشقل اث عيدد اق مستعد لاعادة وشدك رشيد عط 3 العراة عل ت الكميات 
8 مبواه ادي الود لا بمرعبرسورية ولققل متدعام اللتاحة بموجب الاتقاق قائلا تتحن سو دصار لكمية 
5 7 ارسوري. 3 ن الان و1 8 ع 
وقال الوزير العراقي في مؤتمر صحافي عقده ب لنناسبة من الان وألى يوم 12/6 ونحاول تحقيق لدلياري 





إدس «ان العراق ارسل الليلة الناضية الى الخيراء التقطيين 


دولار اضافة الى عوائد مرور التفط لصائح تركيا وهي 


سل الليلة الي بحدود 140 مليون دولا 
اع رابسم الطحدة آلية التسعير لغرض للصادقة عليها وأضاف وكا موف تصدر انكصية للطلويقي. 
: . وعن موعد مصادقة لجنة العقويات في الامم اللتصدة لحرا تق ا 


على آلية التسعير قال رشيد «توقعتا بعد | بارالية 
التسعير (ان تتم المصادقة عليها) خلال يضعة ايأو ليج 
.عريعا ثلاثة اياعم 8 
. واضاف «عندما نقدم الية تسعير فاتنا نقدمها بحيث لا 
بنكون هناك اي مشكنائ لم تحدث مشكلة قي المرحلة الاونى 
ولن تحدث اي مشكلة في للرحلة الثانية». 

وأوضح وزير النفط العراقي ان متوقيع العقود يعتعد 
على الشركات النفطية.. متى تكون جاهزة لجلي الناقلات 
امى ميناء البكر او صميناء جيهان التركي.. هذا يتطلب 
,اسبوعا آخر أو عشرة ايام». 3 
- الى ذكك اكد رشيد استعداد العراق لاستتتاق تصدير 
النقط عبر الانيوب الذي يمر عير سورية التي بدأت من 
يار (مايو) الماضي تقاريا مع العراق يعد قطيعة استمرت 


. منذ عام 1980 


قال «نلح” 2 35 00 - 
وى ال منحن دوما كنا مستعدين لتصدير التفط عير 
. سورية والقراركان قرارا سورية في ايقاف ضخ النقط 


فنحن جاهزون لاعادة الضخ» عير الانيوب الذى اققل عا 
2 عدم اقلت الحدوة يي 0 0 
... وقال رشيد ان العراق يؤيد أيضا بناء خط تابيب من 
العسراق الى الاردن لتصدير النفطء لكنه لم يذتكراي 
تفاصيل واكتفى بالقول ان هناك تعاوتا متناميا قي مجال 
لبتفط مع الاردن سواء في تامين احتياجات عمان أو تقديم 
الساعدات الفنية لتطوير الشروعات الذقطية الاردنية. 

. . ويستورد الاردن 80 آلف برميل من النفط العراقي يوميا 


دولي منذ سيع سذوات ان يصدرتقطا بقيمة ملياري دولار 
كل ستة أشهر لشراء مواد غذائية وادوية. وقد سمخل 
الاتقاق حير التنفيذ في كانون الاول (بيسمبير) الماذ 

وجري تمديده لستة اذه اخرى في حزيران (يوتيواً 


اما سي - 

لكن العراق اعلن في حزيران (يوتيو) من طرف واحد 
تعليق صادراته النقطية مشترطا مواققة الامم المتحدة على 
خطة توزيع الاغذية بموجب اتقاق النقط مقايل الغذاء. 


وقد واقق الامين العام للامم المتحدة كوفي اتان الاثنين' 


للاضي على الخطة التي تقدم يها العراق لكن مجلس الامن 
رفض الاسبوع الماضي طلنيا عراقيا لارجاء موعد يدء 
احتساب القترة الثانية من اتفاق التفط مقايل الغذاء من 
تاريخ المواققة على تلك الخطة لتعويض العراق عن فترة 
الشهرين التي اوقف خلالها تصدير التقط في انتظار تنك 
لوآ 


ولم يوضح الوزير العراقي ما اذا كان العراق سيتمكن 


دن 3 عبر من تصديرما قيمته مليار دولار من النقط حةّ / 
“سورية ومتى اتخذت الحكومة السورية قراراعادة الضخ: من تصدير ما قيمته مليار دولار من النقط حتى مطلع ايلول 


(سبتمير) ا مقبل كما ينص اتفاق الذقط مقايل الغذاء قي 
مرحلته الثانية. ' 

وتمنح القترة الثانية من الاتفاق التي يدأت في الثامن 
من حزيران (يونيو) الماضي للعراق مدة 90 يوماء اي حتى 
بداية اينول (سبتمير) المقبل: لكي يصدر ذفطا يقيمة مليار 
دولار على ان يصدر بالقيمة نقسها خلال ال90 يوما 
التالية. 

وعن قدرة العراق التصديرية قال رشيد منأمل تصدير 
كمية ملائمة يما يتسجم واللياري دولار» مشيرا الى ان 


الطاقة الانداجية الفعنية للعراق هي الان 2.5 مليون برميل 
يوميا يذهب منها 700 الق يرميل تلاستهلاك المطي وما 
يصددر الى الاردن ويتبقى 1,5 مليون يرميل للتتصدير 

ارجي. 

وكان خبِير نفطي قد صرح لوكالة قراس يرس انه 
نظر! الى ان طاقة التصدير العراقية تتراوح بين 1,3 و6ية 
مليون يرميل قي اليوم دنم يعد ممكنا له ان يستعيد الوقت 
اقخائعء مضيفا ان خساترللعراق تقدر 508 ملبون 
دود 1 

واعلن رشيد أن وزارة النفط العراقية لديها طنيات من 
شركات عدة لايرام عقود لتصدير النفط مؤكدا منحن 
جاأهزون ولدينا طليات كثيرة وهناك عدد من 
الشركات موجودون الان في يغداد لان التفط العراقي 
معروف ومرغوبه. ٠‏ : 

وعن سياسة التعامل مع الشركات في القترة الثانية من 


0" العراق يتوقع بدء تصدير النفط في منتصف الشهر العالي ظ 
اده لاعادة تشفيل خط انابيب يمر عبر الاراضي السورية 


أتفاق النفط مقايل الغاء قال رشيد أن مموقفنا هو تجهيز 
النقط الخام للشركات او النشترين اخذين قي الاعتبار 
موقفها خلال فترة الحصار والاصدقاء يأتون في الدرجة 
الاولى». لكنه اضاق «ان هذا لا يعني اتنا لا نَرّود بالتقط 
يالمفهوم الاقتصادي والتسويقي». 

وعن اليناء الذي سيتم التصدير منه اولا وهل سيكون 
اليكر العراقي ام جيهان التركي قال رشيد ان «هذا يعتمد 
على العقود والشركات التي تجلب الناقلات أولاء مؤكدا 
ان مخازن النقط في جيهان مملوءة الآن وجاهزة 

ذيذا 

وكان محئللون وصتاعيون قد شككوا مؤحّرا في قدرة 
العراق على تصدير نقط يما قيمته مليار دولا ر حتى مطلع 
أيلول (سبتمير) المقيل معتيرين ان قرار العراق بتعليق 
صادراته النقطية يموجب اتقاق التقط مقايل الغذاء مع 
الامم امتحدة اققده عدة مثات من ملايزن الدولارات٠‏ 


التجاراليابانيون 


0# _حطلوكيى_من بيت رلاردتية السفيتةة وقال التجاد ان معثلا من شركة 
002020205020200 ودغو أن قيمةالهاول تتفير ميستسوبيشي للبايانيةفي 
ال تجار تقط في طوكيو امس عتها في الاشهر الستة الاولى من يغداد ح اليا للتسفاوض مع 

الأدبعاء إن .شوك ات التكريد .لبي عات العراقية الالتها لاتزال .. للأسسة العراقية لتسويق النفط 

فليايانية تتداقع للحصول على > افضل من شبيهه اللسعودي' إسوموق). 

كميات من التفط للعراقي الخام في الخام العربي الخفيت الذي واافواان شضركة 

حدود 40 ألق يرميل يومياهن ‏ تساوى سعره مع متوسط اسعار ميتسوييشي العملاقة تسعى 
د خامي عمان ود اب الشراء التقط لحساب تييون اويل 
واهات التجار ان معظم (الغسطن). دبي ذي وشركة الطاقة لليابانية وشوكة 

الشدرين راون عن الصيغة»2 وقال تاجر تقط بمصغاةياباتية كاشيما أويل وشركة ميتشوبيشي 
السعرية العراقية الاخيرة دهذا سنعر-جيد ومن للرجح جدا اك .. أديل. وقال التجل الياباتيون لتهم 
وقي اقتراح قدم الى الام | تحناول ميتسوبيشي تمديد ‏ يورغيون يشدة في شراء الخام 
للنتحدة امس الأول عرض ام إعقدها) بللستوى السابق وهو العراقي. واضاف أحدهم اته خلال 
البصرة العراقي على للشترين ‏ 20 ألف يرميل يومياوان تحصل . الاشهر الستةالاولى من للبيعات 
الأسيويين على ساس متوسط .كل من شركتي ليدميتسو وكوؤمو . «حصلنا على 900 آلف برميل في 
السعار خامي عمان ودبي تاقصا . على تحو عش رة الاقف بوميل. للجمل من للعواق لكتتا تريد فعلا 
5ستتا للبرميل للشحن على ظهد . يومياء. الحصول على أكثر من هذل . ' 


يتدافعؤن لشراء النقط العراقي 














0 28 واشنطن_من جاتيت غوتسمان: (يوليو) لم تكن كافية. وقال صندوق النقد ان بعض النصائح الفنية 
0 ٍ . 6 وكان الصندوقء الذي يشعر بقق واضح يسيب التي قدمت الى دول اعضاء في الصندوق شددت . 
ا القاهرة من كريستين هاوزر: اولوت الفنياة التي توك لقال ؟ . كشفت وثائق اصدرها صندوق النقد الدوني هذا القساد المنتشرعلى تطاق واصع في كينياء طالب بالفعل على اهمية مقهوم منزاهة الحكم» الذي يشمل 
امسر سسا اير تحط د كي سي ني د 2 كراكة لخترورة شرت 
00 7 ”3 03 الاربعاءلاصلاح قطاعها للائي يتطبيق البورصةهذا الشهر لكن اثره الفوري 0 ات تاقرض مليارات الدولارات لدول العاكم شقافية القطاع العام ودرجة خضوء يي إن اتوقياقة بيده المصوق 
َّ جع ادام قاعدة جديدة تهدف الى منع كان لبطاء التعاملات الى ان يتعود أ لي :. : 1 ولمع يشر الصندوق الى كينيا بالاسم فقي . غيران الوثيقة الجدي واعهت 
.-..--.--مسسسل ١)‏ المستثمرين من التلاعب بالاسعارفي عليه السماسرة. وقال الصندوق في تقرير يحدد الخطوط توجيهاته الصادرة الاثتين اناضي ولا اثداء مؤتمر موظفيه على لقت اتتباه السلطات الى المشاكل , 
00 سوق الاسهم ويقول ن ان انخطوة الجدي العريضة لسياساته اقره مجلس ادارته أواخر صحاقي صاحب اعلان الوثيقة. الاقتصادية وتوضيح العواقب الاقتصادية التي 
الا 10 1 يقال م وزير الاقتصباد . قدل على 0 1 جد الشهر نلاضي انه لن يتخلى عن رآيه التظيدي يان . , وقي محاولة واضحة لتقادي اتهامات البعض تنجم عن عدم معالجة تلك القضايا. 1 
( دافم لالد الجديد يوسف بطرس غالي ان الوزير . وتاتي في وقت تحاول فيه مصر تمرين | استقرار الاقتصاد الكلي هو مفتاح الطريق للنمو- . انه يتدخل في الشؤون الداخلية للدولء قال وجاءقي التوجيهات ميتعين على الوظفين ان 
8 8 وقع مرسوها بتغيير اسلوب حساب . بورصتها. لكن أمورا اخرى ريما تستخدم كشروط لنح قروض 9 الصندوق ان هجومه على الفساد يستهدف فقط يتتاولوا مسائل الحكم ومن بيتها صور القساد 
1 اسعار اغلاق الاسهم واعلانهاء وقال محمد ماهر امطل بشركة براي | صندوق التقد الدولي. 3 محارية الكسب غير المشروع الذي يؤثر يشكل انطلاقا من الاعتبارات الاقتصادية في اطار 
8 امتدزذا ا ولبلغ محمود محبي الدين للستشار سكيوريتيزان الاسلوب الجديد الذي أ وجاء في التقرير «الساعدات الثالية من صندوق مباشر على الاداء التفويض الممذوح لهم 1 
- الاقتصادي للوزير رويتر ان بعض 2 يتمثل في قسمة قيمة الاسهم لاتداولة | النقد الدولي... قد يجري تعليقها أو تأجيلها يسيب وقال الصتدوق ان جهود تشجيع الدول على بيدان مسألة الحياد السياسي ستبقى أمرا مهما 
الناس كانوا يستخدمون الاسهم على لجمائي حجم التداول خلال اليوم | صوء الحكم اذا كان هتاك ما يدعو الى الاعتقاد بانه خفض التضهم أو تنفيذ اصلاحات مطلوبة للغاية- واوضحت التوجيهات ان مقرارات صندوق 
ع سي وسح مدي 1 جم سوا يي لل حا ع تعي روي دو ا و ووو ل امام ابم م ب ا 
#ساس ا ات الات ا 3 نَ اجح امج». ب يجب 
2 دعت الاخلاق وأشاف ان الاسلوب الجديد تهاية اليوم بهدف التأثير على اسعار | وأبرزكل من صندوق النقد والبتك الدولي قي كماييحث الينك الدولي ايضا الحاجة لقمع السياسات الدالية أوالخارجية لاي دولة عضوم”' 
ا 0 يعتمد على متوسط مرجح لسعر السهم الاغلاق. واضاف «الاسواق العائية الاعوام القليكة للاضية مسألة نزاهة الحكم التي الفساد ميرزا المشكلة في تقريره السنوي عن وقال مسؤول بوزارة الخزانة الامريكية أن مسآكة 
2 20.020 اخبلال اليوم ويتجاهل حساب اسعار تستخدم آخر سعر للتداول كسعر تشير الى الحاجة الى مسؤولين امناء لا يتلقون التنمية الذي صدر في حزيران (يونيو). نزاهة الحكم من النقاط التي من المناسب ان يهتم يها . 
5 0 التعاملات الذي تقل عن ا ا مم ماح جني رشى والى نظم ادارية تكون رشيدة في الانفاق2 وقال اغاي تشيير رئيس الفريق الذي قام باعداد صندوق النقد. وأضاف ,اذا ما سعت حكومة 
2 ” واقاد ل بيان انه وجينهم» وتايع قائلا ان تطبيق 5 انين ذز 3 «عتدما تكون هناك ادلة واضحة على ت: تمويل جا ن امة 
5 5 0 اجاء في اطار الاملاحات الجارية في الجديدة - مسيمنع التلاعب في لسعار وفك الافقار في ترمي ليها تو جيهات مبااع كبيرة من الأموال العامة قائتي املد انه لبوتاسجها لاس تقرار لالتحا اللي او تواصلة 
ك١‏ شوق لثال إن الاسفا ره حمسي الاوك الي وار اب ليا0 الصندوق لاول مرة الاسيوع لئاضي عندما علق يتعين على البنك الدوني ان ينظر اليها على انها اهدافها التتموية فمن العدل ومن النطقي ان يكون 
م . . :باستخدام متوسط سعر ترج يردي لمم 100 الصندوق برنامج اقراى لكينيا وقآل ان استجاية قضية مهمة لانها تعد بصورة اساسية مسألة تتعئق لدى المنظمات التي تساعد في وضع هذه اليرامج 
: لوس وو اولة في تتتوي البورصة من طرح لسهم القطاع نيروبي لطالبه خلال مهلة انتهت في 24 تموز التتميقه | . ثقة في ان هذه البرامج ستتجح». 
- ' ويوضح المرسوم الذي سييدا العمل العام التي يجري تخصيصها لتصيح 2 5 93 و« كيا 7 4ه و» ٠ 0 ٠‏ « 6ه« 
.به في العاشر من اب (1 مركزا تجمع فيه شركات القطاع الخاص : 
سرد ديس جه تسوتدت | ايران ترفع أسارالنفط الخام لأسا | تركيا نسعى لتهدئة مخاوف صندوق الفقد . 
0 ا الاجنبية للباشرة 8 000 5 
لويد حنست“ وك مالتسا عدر | ,شكس تزف سور نينت | وزتخل احداءان لدعه الاقتصاد وكبح التضخ 
:- ويضيف ان سعر الاغلاق لاي مبام و م 0 الشفيف لاسيا عشرة سنتات للبرميل في عقود ايكون 9 جراء عم ١‏ 
"وارقة مالية لن يحسب اذا لم ي بلغ حجمها 0 ا 5 : 
1 رك جنيه (178 ملياردولار) رغم انها مأ (سبتمبي). وأضافوا ان الشركة رفعت سعر ألخام الابراني أنقرة- من ثروت يلدريم: دعم الاستقرار الاقتصاديه 
»ثلاثة اشهر اخرى دون تداوئه فائه زالت صغيرة الحجم الا انها تتمو يوي 5 000 8 وو ووو ووقعت الخزانة والينك ائركزي بروتوكولا 
يطب من قواثمابووصاظ ٠١‏ بسرعة وتجتتب العاخ مث نات | ايلول (سيعدير)سيصل الى سعروزارة فنع سني | قال رئيس الخزانة التدركية ان الادارة الأسبوع لناضي التعاون في مكافجة نجع 
- وقال شريق رافت الرئيس الجديد ‏ لسلس يودي ود 0 ىا | ناقصا 57 ستتا مع اضافة معامل لدعي إلى عرى بوي | الاقتصادية الجديدة في حكومة رئيس الوزراء مزمن يسير يمعدل سنوي يباخ نحو 25 في 
للبورصة لرويتر الشهر للاضي ان هدفه تحت ملي ور دكن وفوف | الايراني الشقيل فيصل الى سعد جا ع بج عرو | مسعود يلماظ التي تونت السلطة قبل ستة 2 ووافقت الخرّانة يمقتضى البروتوكول تلكون 
سي ابورسة مؤش هين سوق نال انصرية يعض | ستقات اليرميل مع طرح معامل التعديل. اسابيع تتضذ اجراءلت لدعم استقرار الاقتصاد من سبع نقاط على دعم الرتامج التقدي لتم 
ووه لبا ااسسية دس لالت ليج شين | وممنط اش تعدا تي ...ري موب | ددن لتضاع وم مشاوف باط صوق ٠.‏ وتان انك الخزالة كط مواد لبك 
سم - 2 بم 2 9 3 ب 
3 ويقول مسعاسن ناي ميوت مستويان ل باغ الوذ ني ع م و و ا 7 واضاف ماقي اغيلميز قائلا لرويكر تقرير يشان عياسات الأقراض للحلي قد اضرا 
+“يستغفرق اياماء أن ل 


اسلوب احتساب 
- 8-0 - أسعارافلاق الاسهم 
0 0 والعمليات الوهمية في البورصة 


لنع التلاعب 














صندوق النقد والبنك الدولي ينجهان لزيادة 
الرقابة على مدى نزاهة الدول باستعمال قروضهها . 


الدولار يساوي 3,395 جنيه مصري- 


وسسعر الخام الايراتي الخ قرف مرتيط بسعر 


ضندوق التقد الدولي صجيح لكنه تقييم لعمل 


يالاستقرار المالي ومنعا الينك من تطييق 
الادارة السايقة قي الاقتصاد. الحكومة الجديدة 


سياسية نقدية لتقييد الاثتمان في الماضيء 


أ يالحديثة عن الشركات غير متوافرة 


الابراني الثقيل مرتيط بسعر الخام 


الخام العربي السعودي الخضفيف في حين أن الخام 


للتوسط 


بدأت في اتحّاذ اجراءات ستعائج كذلك القضايا 


وقال اغيلمي زان الخزانة تلقت تعليقات 


الدوحة_رويتر: قال محافظ 
ينك المركزي القطري امس الاريعاء 
3 ان الشيخ جاسم بن حمد آل ثاني ولي 
قم ههد قطر آصدر مرسوما يعدل قواتين 
85 :اننوك بحيث تسمح للبتك الركزي 
َ باصدار تصاريح لفتح وحبدات 
مضرة فية للمعاملات الخارجية. 
-'-وقال المحاقظ عبد الله ين خالد 
العطية لرويتر ان المرسوم يستهدف 
ذغزيز النظام للصرقي وفتح الجال 
أمام البنوك لزيادة أرينحهاء 
' 'وصدر الرسوم الاثنين للاضي وهو 
يسري اعتبارا من الرايع من تشرين 














33 ار القطرية. وأضاف ان 
الؤحدات لن يسمح لها يقبول ودائع 
م رعايا قطريين آو من مقيمين 

هم بين الا في حالات خاصة ويبعد 
موا فقة البذك المركؤي» 
0# وشح ان وحنات للعاسلات 

التفارجية ستكون سعفاة من 


ضرائب- 8 
وليوك الاجنبية في قطر مطالبة 





وحدات مصرفية للمعاملات الخارجية ‏ 


بدفع ضرائب تبدا من عشرة في المثة 
اذا تجاوزت أرياحها السنوية 500 
آلف ريال (137362 دولارا)» 

أما الينوك المحلية قمعفا 
الضرائب. 

وصرح الشيخ عبد الله ين سعود 
آل ثانى تاثب محافظ البتك اللركزي 
يآن السماح يقت وحدات للمعاملات 
الخسارجيسة يجيء في اطار 
استراتيجية شاملة لاصلاح السوق 
المالية وتوسيع نطاق بذوك الاسدتعاو 

اليلاد. 5 

ويوجد بقطر سوق مالية صغيرة 
ويلغ اجصالي حجم ودائع اليتوك 
التجارية 7 نحو 221 مليار ريال في 
اذار (مارسي)- 

ا الضخمة من 
الغاز وهي ثالث أكبر احتياطيات قي 
إلعائم يعد روسيا وايران جذيت 
اليتوا ك الاجتبية لعقد صفقات قي 
صتاعة الغان.ء 1 

وقال مصرفيون محليون ان فتح 
بنوك للمعاملات الخارجية سيساعد 
على اجتذاب مزيد من الاموال من 
الخارجء " 

الدولار يساوي 3,64 ريال» 


اة من 





وتحدد أسعار الخامات الايرانية كل ثلاثة لشهرء الا أن 
عن لمكن اعادة النظر في الاسعار في حالة تحرك أسعار 
الخامين السعوديين تحركا كييرا وذلك بموجب اتقاق بين 
شركة اكنفط الوطتية وعملائها. 


5 5 1 
وتطالب شركة سويديةبدفع 
5 مليون دولار نعويضات 
ها طهران- رويتر: قال مسؤول رقيع ان ايران طليت من 
شركة الاتشاء السويدية سرتافيل 25 مليون دولار 
تعويضا يعد إن تضررت خيمة اقامتها الشزكة من عاصفة 
اجتاحت اليلاد الأسبوع الماضي. 5 0 
وقال ناصر فايز تباسي رئيس متطقة سرخس للتجارة 
الحرة ان طلب التعويض استند الى خطأ وقعت فيه 
الشركة في اقامة الخيمة الامر الذي كيدها اضرارا كبيرة 
خلال العاصفة التي اجتاحت امنطقة يوم الخميس للاضي. 
وصرح بان الخيمة ومساحتها 18 الف مقر مريع نكلفت 
3.5 مليون فرنك سويسري (2,3 مليون دولار) وقد اقيمت 
في اطار مشروع للتتمية في متطقة للتجارة الحرة على 
الحدود المشتركة لايران وتوكمانستان. 


البنك الدولي يمنج ماحل الداج 70 ملبون دوافر 


كلا أبيدجان-1ق ي: مذح ألينك الدوني ساحل العاج ميلغ 70 
مليون دولار طلمساعدة قي اعادة جدولة ديونها التجارية» 
حسيما علم أمص الاريعاء من مصدر بالينك في أبيدجان. 

واوضح للصدر نفسه أن /ندفعة الاونى وهي 50 مليون دولار 
تعد قرضا يسدد على 'ربعين سنة مع تأجيل السداد ئدة عشر 
ستوات واتدفعة الثانية هي 20 مليون دولار تعد متحة لا ترد" 





7 أكنجنات 7 اإمامقمداة؟ 2565 عناككة - 9 عتتتنتل0ل؟ أطوعثم - نخ ‏ 017125) سل 


التي اشاراليها تقرير الصندوق»- ايجابية من صندوق التق د الدولي والينك 
وقي ملخص لتقريره السنوي عن الاقتصاد الدولي بشان الخطوات التي اتخذتها حتى الان- 


التركي اعد عقب زيارة قام يها فريق من صندوق واضاف «الاقتصاد وضع على الطريق الصحيح. 


النقد لتركيا في نيسان (ايريل) الماضي حث لكن الصندوق لم تتح له الفرصة اتقييم ذلكهء 
الصندوق تركيا على بدء برنامج جريء وشامل وقد تم الانتهاء من تقرير الصندوق قي التاسع 
لاستقرار السياسيات وأجراء اصلاحات هيكلية من تموز (يوليو) خلال لجتماع مجلس 
لنحد من التضخم ووضع الاقتصاد على طريق الصندوق قبيل قوز الحكومة التركية الجديدة 
نمو تتواقرله مقومات الاستمرار. في اقتراع على الثقة في اليرمان. 

وقال اغينميز ممن هذه الاجراءات التعديل )2 وبعد توليها السلطة عدلت الحكومة الاهداق 
الاخير لاسعار القطاع العام التي ستوقف تآكل الاقتصادية نتركيا هذا العام ورقعت اسعار 
الموارد. كما وقعنا بروتوكوك مع البتك امركزي العديد من السئع والخدمات. وتعهدت ايضا 
وبدانا دراسات حول مفهوم العجز القايل مالاسراع ببرنامج التخصيص لكنها لم تخد 


كلتمويل». وأضاق مكل ذلك منّ عتاصر يرنامجح بعد اي خطوات ملموسة في هذا للجال- 


اقتصادي امريكي بارزيرى ان الدولار 


3 ىَ 2 
َه 5 0-3 سم 4 3 
مقوم بأعلى من قيمنه الحقيقية أمام مارك والين 
ألا لندن_رويتر: قال الخبير الاقتصادي الامويكي فريد ييرغسان أمس الاربعاء ان الدولار مقوم بأتعلى من 
قيمته الحقيقية في الوقت الرأهن وخاصة مقايل الين ألياياني والعملات الاوروبية. ‏ ' 
وقال ييرغسين مدير معهد الاقتصاديات الدوئية لتكفزيون رويتر كلالي عن ستغافورة «الدولار الان مقوم 
يآعلى من قيمته الحقيقية من حيث العوامل الاساسية على للدى الطويل».- . 
وقال أيضا أن السعر المعقول للدولا رأعام العمكة اليايانية على كلدى الطويل قي حدود 160 بن وأعام ثنارك قي 
حدود 1,40 /ا1.5 مارك في الوقت اتحالي. 
وآضاف ميعكن للمرء يكل سهولة أن يتفهم قوة الدولار لان تلعوامل الاساسية كلها قي صالحه قي الاجل 
القصير». ومضى يقول «الاقتصاد الامريكي أقوي بكثير من الاقنصاد الاورودي آو الياياني واسعار الفائدة 
الامريكية أعلى يكثير لذلك فالاهر ليس سوى صدام بين العوامل الاسساسية في الاجل القصير وهي قي صائح 
الدولارويين العوامل الاساسية قي الاجل الطويل وهي سلئيية جدا يالنسبة للدولار- 
وقال أنه عند نقطة ما سيت هول الدولار الى الهبوط ريما بايقاع أسرع من الايقاع الذي اوتقع يه. وأوضصح ان 
الكهاوف من ميلاد العملة الاوروبية للوحدة اكيورو ضعيؤة لتحل محل اثارك تعمل على تحويل الاستثمارات من 
العملة الاناتية والععلات الاوروبية الاخرى- وإضاف «اعتقد أن هذا خطأ تام. فعندما ييدآ اليورو سيكون 
بالتأكيد عفلة قوية 











شركةالخافي الكوبنية 
تفوز بعقد انشاء مطار بمصر 


لا القاهرة_رويتر: قال وزير التقل وللواصلات سنيعان متسولي امس 
الاربعاء ان الوزارة اتفقت ميدئيا مع مجموعة محمد عبد للحسن الخرافي 
الكويتية على انشاء مطار بظام البناء والتشغيل والتقل (بي او تي) يذكلف 
0 مليون جنيه (35/4 مليون دولار)ء ع 

وقال الوزير في بيان ارسل الى رويتر بالفاكس أن الشركة للكويتية ستيذي 
عطار مرسى علم على اليحر الاحمر خلال فترة تتراوح بين ثلاث واريع ستوات 
وتعيد ملكيته الى الدكومة لنصرية يعد 40 علما. 1 

ويشمل الشروع بناء ممر رئيسي واخر مساعد وبوج مراقبة ومينى للركاب 
ويعض التشات التجارية ألتي ستدرعائدا مثل قرية بضائع ومطاعم واسواق 












ويجب أن يواقق مجلس الوزراء نهائيا على العقد وهو الاول من ذوعه الذي 
تعنحه الحكومة في أطار يرنامجها لاصلاح الاقتصاد- ‏ ' 

وقال البيان ان هيئة الطيران مدني استدعت اللجموعة السعودية منسكو» 
آلتي كانت ناندمت يطلب دحها حق الالتزّلم لانشاء مطار دهب على خليج 
العقية واضاف انه سيعاد عرض مطارات واحتي البحرية والقرافرة 
بالصحراء الغربية والعلمين على ساحل اليحر التوسط على للستثمرين. 
وكائت مصر عرفت على القطاع الخاص مد طرق وأقامة محطات قوى 
ينظام اليناء والتشغيل ونقل لللكية 

الدولار يهادل 3,395 جنيه . 


بنك فلسطين الدولي يقدم لزبائنه 
خدمات للتعاملات الأجلة في العملات 


القدس_رويتر: قال بنك فلسطين الدولي امس الاريعاء انه [صيح أول 
بنك فلسطيني يقدم خدمات للتعاملات الاجلة في العملات من مقرد الرئيسي 
بالضفة الغربية. 

وقال البنك ان التعاملات الاجلة وعقود الخيارات في المعلات تهدف الى 
خدمة للضاريين وللستوردين ورجال الاعمال وا ن اكذين يريدون 
التحوط من تقليات آسعار الصرق. 

وتقل مسؤول بالبتك عن عصاء أيو عيسى رئيس مجلس الادارة قونه أن 
البنك هو الوحيد الذي يقدم هذه الخدمات في الاراضي الفلسطينية. وأضاقف 
أن الينك ادخل هذه الخدمة متذ عشرة أيام لكته لم يذكر تفاصيل عنها 

وقال ان الينوك العاملة حاكيا قي الصفة الغربية وقطاع غزة لا تعرض سوى 
تعاملات فورية قي العملات ويعضها يقدم خدمات للتعاملات الاجلة من خلال 
مكاتيه في الخارج. 

ويهدف أليتك الذي افتتح فرعه الرئيسي بالضقة في مدينة البيرة في ايار 
(مايو) لخاضي الى زيادة فروعه الى عشرة فروع في الاراضي الفلسطينية 
يحلول عام 2000 

وتقول وزئرة لكالية الفلسطينية أن هناك 18 بتكا أغليها أردني ومصري 
تدير73 فرعا في الضفة الغربية وقطاع عرق 


. المغرب: 7,5 مليار دولاراجما 
التجارة الخارجية فى النصف الاوا 
ا الرياط_اف ب: أعلثت وزارة لنالية والاستثمارات الخارجية امس الاول 
ان لكيادلات التجارية للعغرب مع الخارج بلغت قي التصق الاول من العام 
الحاتي 75335 نيار درهم (472 مليار فرك فرتسي) منها 31 مليار درهم 
دراك 
وأضافت الوزارة ان العجز التجاري الشامل قي 1996 و1997 تقلص للى 4,1 
قي ثلثة من خلال تقطية الصادرات للواردات بنسبة 71,3 في كلثق 
وفي تقريرها نصف الستوي عن حالة الاقتصاد ا مغربي لاحقت الوزارة بين 
6 1997 ازديادكبيرا للأرصدة الخارجية للمغرب ينسبة 16 في الثة 
تغطي واردات 67 اشهر من استيراد البضائع على رغم تدذي العائدات 
السياحية وتحويلات الغارية في الخارج بنسية992و57 قي الكة على 


لني. 

ويلغت الارصدة الخارجية للمخرب في 1997 37,1 مليار درهم. 

وخلال السنة امالية تلحددة بين حزيران (يونيو) 1966 وحزيران (يونيو) 
1997 تحسن الناتتج الداخلي الخام للمغرب. ياستثتاء الزراعة. ينسية 35 قي 
الكق : 


أما نسبة التضخم قواصلت تدنيها من 67 في للثة في 1995 الى 3,4 في للثة .' 
في 1996 والى 02 قي المثة في 1997 
الدولار يساوي عشرة دراهم. 


أرامكو تطن اسعارا جديدة لوقود اسفن 


لا دبي_رويتر: أعلنت شركة ارامكو السعودية امس الاريعاء تعديل اسعار 
وقود السفن بدءا من اليوم الخميس حددت فيها سعرا جديد! لنوقود من 
نوعيه 380 سي اس تي من ميذاءي رآس تتورة والدمام وسعرا للوقود من 
ذوعية ايه /954 من جدة وينيع. 

ورفعت أرأمكو سعز الوقود من نوعية ايه /960 /180 سي اس تي /هن 
تفورة والدمام الى 105,58 دولار للطن أي 16,23 دولار لليسرميل من 103 
دولارات للطن اي 81ر15 دولار للبرميل. وثيتت سعره على 101 مولار للطن اي 
550 دولار ئلبرميل من ميذاءي جدة وينيع٠‏ 

ورفعت سعر الوقود من نوعية ايه /888 ثلاثة دولارات الى 204 دولارات 
للعان من تتورة وللدسام. واد سعوه من جدة ويذيع الي 150 ذولار! لان هن 

دولاراء 

وحددت ارامكو سعر الوقود من نوعية 388 سي اس تي بواقع 102 دولار 
للطن آي 15,69 دولار للبرميل. اما الوقود من نوعية ايه /954 من ميتاءعي 
اليحر الاحمر فحددت سعره على 98 دولارا للطن أي 15,67 دولار للبرميل 


مايكروسوفت للبرامج تقررامتثمار _ 
0 مليون دولار في أبل ماكنتوش للكمبيوتر 
ا بوسطن. رويتر اقانت مصادر قريية الصلة بشركة مايكروسوفت عملاق 


صناعة برامج الكمييوتر امس الاربعاء أن الشركة تتهيا لاعلان انها ستستثمر 
0 مليون دولارفي شرقة أبل للكمجيوثر في بأدرة على تدعيم التزلمها تجاه 















































وقانت للصادر انه في اطار الاتقاق مع أبل ستواصل شركة مايكروسوفت 
تطويرأي اصدارات ججديدة من برنامج مايكروسوفت أوفيس لاجهزة أبل 
ماكينتوش بالاضافة الى نسخة من يرنامج انارنت اكسبئورر ماكينتوش٠‏ 
وتحدث مصدر في مايكروسوقت نرويتر قبيل كلمة مهمة سيدلي بها ستيف 
جويز آحد مسسي أبل والذي يعمل آلان مستشارا لها 
وتعؤر الصفقة بين أيل ومايكروسوفت العلاقة القائمة يينهما متذ نحو 20 
ا انها و أكبر مطوري برامج الكمييوتر لاجهزة 


مزايدة تركمانية لاستفلال حقول نفط بحر فزوين 

لا عشق اباد-_رويتر: صرح مسؤول تركماتستاني امس الاريعاء يآن يلاده 
تعلدزم الاعلان عن مزايدة دولية للتمتع بحق التنقيب في حقول التفط والخاز 
في بحر قرَوينَ وتطويرها. 

وقال السؤول يوزارة صناعة النفط والغاز وللوارد العدنية نرويتران 
الدايدة عساتمان وساتحقك لال الديام للقيلة في هيو ساون بوانية تكساسن 
مريكية. 

واضاف «وقع الاختيار على هييوستون لانها للكان الذي شهد آول تعريقف 
يموارد النقط والغاز في تركعانستان عام 1995ه 

ولقدربيانات شركة وستون أطلس لتترناشوذال الامريكية احتياطي 
تركمانستان في بعر قزوين بثلاثة مليارات طن من التفط الخام و45 تريليون 
متر مكسب من الغاز الطييعي. 


البابآن نتجه لمساعدة الصين بتحويل الفحم لنفط 

طوكيو_رويتر: قال مسؤول بوزارة تلتجارة اليابانية امس الاربعاء أن 
ونان ستختا د الضين في هذا دراسة بجدوى ااتجائية تيدف فى قاف 
مصتع لتحويل القحم الى نقط خفيق ومتوسط الكثافة. 

واصاف ان الدراسة ستيدا خلال العام ا مالي الجاري 1997 /1998 
وتستغرق ثلاث سنوات- 

وستشعل الدراسة استخراج الفحم من منطقة محددة واختياره قي مصتع 
جديد لتحويل القحم الى ذفط في اليابان- 

وقال المسؤول ان وكالة الدعاون الدولي اليابانية: وهي النراع التجارية 
لوزارة الخارجية: ستدرس الامكانيات الاقتصادية للمشروع- 

وتم التوصل الى الاتقاق على الشروع خلال محادثات جرت في 
نيسان (ابريل) للاضي وسيوقع الاتقاق فور استجابة بكين للمقترحات 

واقامت اليايان قي اذار (مارس) نمونتها لمصئع يحول الفحم الى خّامات 
تفطية متوسطة وخقيفة الكثافة. 

ويمكن للمصنع الذي يقع مقرد في متطقة ليياراكي في شمال شرق اليايان 
نحويل 350 ملنا من انفحم يوميا آلى نحو 600 يرميل من النقط 















































اضواء على علاقة الكويت بالعراق وحقنيقة الموقف العراقي من دعوتها لدخول الاتحاد العربي سنة 1958: 


قرارضم الكويت للعراق اصدره المجلس التشريعي الكويتي وباركه املك غازي 


أ.د. سامي الصقار + 


كنت وما زلت حريصا على اقتتاء (القدس العريي) 
العزيزة, وقراءتها يوما بيوم, ولكن ظروقا طاوثة حالت 
بيني وبين قراءتها لعدة اشهرء ونذلك تراكمت كدي اعدادها 
الدة تزيد عن ستمة أشهرء وعندما زالت تلك الظروق:. 
اكتشفت امرين: اولهما ان اعداد! غبر قليلة من الجريدة قد 
ضاعت مما حرمني من متابعة المقالات التي تقع قي حلقات 
متسلسلة. وثانيهما ان اطلاعي على مقالات قيمة قد جاء 


متأخرا عن مناسبتها لمدة غير قصيرة: وبالتالي قان ما ندي 


من ملاحظات بشأنها قد ييدو فات أوانهاء الا انثي سأحصر 
تنك الملاحظات في ايضاح حقائق تاريخية لا ينقص من 
شانها مرور الزمن» ولا يلغيها التقادم: كما هو الحال في 
عرف اهل القاتون. 

من المقالات التي جذيت اهتمامي مقالتا الاستاذ عزيز 
الحاج المنشورتان في (القدس العلابي) في 10 و11 تشرين 
الثاتي (توقمبر) 1996. اللتان تتضعنان مراجعة للدراسة 
العلمية التي اعدها الصديق الاستاذ الدكتور محمد رشيد 
القيل بخصوص الحدود. وهي دراسة جديرة بالاهتمام 
بالنظر لخطورة ا موضوعء وللمكانة العلمية اتتميزة التي 
يتمتع يها الكاتب الفاضل. وكذلك جذب اهتمامي المقالات 
للتسلسلة التي كتبها الدكتور هيثم غالب الناهي يبخصوص 
تحديد هوية الكويت. وللؤلم حدقا انني عثرت على الحلقتين 
الثائثة والرايعة فقط من تلك السئسلة: وهما المنشورتان في 
4 و15 كاذون الثاني (يناير) 1997. وتشهد هاتان الحلقتان 
عنى مدى الجهد الذي يذله الكاتب الفاضل في توثيق 
المعلومات التي اعتمدها في دراسته للموضوع.ء الآمر الذي 
يستحق عليه الشكر والتقديرء كما يستحقهما كل من 
الدكتور القيل والاستان الحاج» لتفضلهم جميعا بِيدّل كل 
جهد ممكن لتنوير الجيل الجديد بالحقائق التي غابت عنهمء 
خصوصا وقد اغرقتهم الحملات الاعلامية اللغرضة بسيل من 
المعلومات للقلوطة: مستخدمة وسائل اعلامية يالغة القوة 
وشديدة التأثيرء اذ وضع تحت تصرف القاثمين بتلك 
الحملات اموال طاثلة وميزانيات ضخمة. اما ملاحظاتي 
فآجملها يالأتي: 

أولا: بالنسبة مقالات الدكتور الناهي» فأقول: 

1-لقد صدق الدكتور الناهي يما اورده عن دخول ألكويت 
ضعن ولاية البصرة طيلة العهد العشماني: ونكفي الادلة 
والوثائق انتي اشار اليها في ثنايا مقالاته. وصدق ايضا 
عندما قال بان العراق لم يتخل عن المطالبة يالكويت» سواء 
اكان ذلك في العهد الملكي ام في العهد الجمهوريء ولم يدع 
اي فرصة تمر الا واكد مطاليته بعودتها الى الوطن الأم, 
وهذا ما شهدناه بدءا يعهد الملك عَارَي (رحمه الله)ء واتتهاء 
برئاسة عبد الرحمن عارف. 

2-ان ما قاله الدكتور الناهشي من ان مقتل اخلك غازي ذو 
علاقة يقراره (كذ!) ضم الكويت الى العراق صحيح: يل ان 
هذه القولة قد استقرت في نفوس العراقيين منذ عام 1939 
حتى الان. كما استقر في نفوسهم بان التصفية (يشكل او 
بآخر) كانت من نصيب كل من طالب بالكويت من العراقيين:ء 
وهذا ما نوه عنه الدكتور الناهي بالنسبة لذنوري السعيد 
وعبد الكريم قاسم وعبد السلام عارف وعيد الرحمن عارف. 
بل ان اغليهم كان مصيره القتل. هذا وقد ورد في عنوان 
الحلقة الثالثة من مقال الدكتور الناهي عبارة تقول (مقتل 
الملك غازي ذو علاقة يقراره ضم الكويت للعراق). والحقيقة 
ان الذي اصدر قرار الضم هو المجلس التشريعي الكويتي 
وليس الملك عَازَي (رحمه النه)ء وانما يارك الملك ذلك القرار 
واعتبره تصحيحا لوضع غير قانوني ساد الكويت منذ 
اعلان الحماية البريطانية في عام 1899. وقد كانت اذاعة 
(قصر الزهور) التي اتشاها الملك تؤكد دائما على هذه 
الوتيرة. والمؤلم ان تنك الاذاعة كاتت الوسيلة لقتله أذ 
اصابها خلل فني (حقا آم باطلا) الملك لاصلاحه (اذ 
كان حريصا على انقيام يذلك بنتفسه) فسارع لنذهاب الى 
الخحطة, وعندها وقع الحادث اكشؤوم الذي اودى بحياته. 

3-وصف الدكتور التاهي ال معاهدة العثمانية_اليريطاتية 


العام 1913 بشأن الكويت بانها (غير الموقعة تقيام الحرب 
العالية الاولى)» بينما الصحيح هو أنها وقعت من قبل 
ممثني الدولتينء آلا انها لم يصدق عليها من قبل البرئانين 
العثماني والبريطاني يسيب قياح تلك الحرب. 

ثانيا: اما بالنسية لدراسة الدكتور الفيل, فأقول: 

اود أن اشير هنا بان ملاحظاتي عن هذه الدراسة تقوم 
على ها ورد في مقالى الاستاذ عزيز الحاج المشار اليهها قي 
صدرهذه المداخكة: أذ كم يكن يوسعي الاطلاع على الدراسة 
نقسهاء وهذه هي الملاحظات: 

1- يبدو ان الدكتور القيل قد اعطى للحدود الاهمية 
القصوى فيما وقع من أحداث انتهت الى ما يسمى بحرب 
الخليج الثانية. وانني مع اتفاقي معه ياهمية الحدود ولا 
سيما بين الدول المتجاورة التي تتمتع يسيادة كاملة معترف 
يها من قبل ذلك الدول بالتبادلء غير ان الامر بالتسية 
للكويت مختلق تماما لان المشكلة لم تكن تعلق بخط 
الحدود يقدرم؛ كانت تتعلق بالكيان الكويتي نفسه. ققد 
ذكر الدكتور القيل ان التنظيم الاداري ثولاية اليصرة 
العراقية الصادر عام 1844 قسمها ألى اربع متصرفيات: 

!-متصرفية اليصرة وتشمل البصرة والقرنة والكويت 
والقاو. 

ب_متصرفقية العمارة. 

ج-متصرقية نجد وتشمل الهفوق وقطر والقطيف. 

د متصرفية المذتفك والتاصرية. 

2-_والجدير بالذكر ان الدكتور التاهي قد اشار في الحلقة 
الرايعة من مقائه آنف الذكر الى اعتراف بريطانيا رسعيا 
بسيادة الدولة العثماذية على طول الساحل من البصرة الى 
القطيف (ويشمل ذلك الكويت طيعا) وذلك ياليرقية التي 
أرسلها السفير البريطاتي في اسطنبول في شهر نيسان 
(ابريل) 1893 الى وزير خارجية الدولة العثمائية. كما أن 
مبارك الصياح اعترق رسميا في عام 1897 كلوائي العثماني 
على العراق محسن باشا يالولاء الكلي للدولة العثماتية, 
وشكر واني اليصرة على تعيينه قائمقاما للكويت خلقا 
لاخيه المقتول بيده. وظلت هذه التيعية قآئمة حتى بعد 
يسط الحماية البريطانية على الكويت في سنة 1899. ا 
يتضح من شهادة الميلاد التي اوردها الدكتور التاهي 
بالنسبة لشخص ولد في الكويت عام 1908 نتتضمن صراحة 
ذكر(قضاء الكويت) وتيعيته لولاية البصرةء كما هو الحال 
بشهادة سابقة تعود لسنة 1864. 

3-وشنا أود ان اقول أن اعلان الحماية من جانب دولة 
اجنبية لا بؤثر على حمقوق السيادة الشرعية: بل ان 
الاحتلال العسكري لاقليم من الاقائيم لا يلغي حق السيادة 
الاصلية. والدئيل على ذلك ان احتلال بريطانيا لمصر قي عام 
2 لم يلغ السيادة العثماتية على مصرء فقد استمرت 
تيعية الخديوي للسئطان العثماني» وكان الخديوي الجديد 
لا يستطيع عمارسة سلطاته الشرعية الا يصدور (قرمان) 
التعيين من السلطان:ء رغم الامتياز الممنوح للعائلة الخدبوية 
يوراثة الحكم. ولم تجرأ يريطانيا على المس بالسيادة 
العثمانية الا بعد اعلان العثمانيين الحرب ضدهاء وعندما 
عمدت الى سلخ مصر عن الدوئة العثمانية. وتعيين سئطان 
تهاء هو السلطآن حصسين كامل. 

4-ييدو ان بريطانيا قد ادركت أن يسط حمايتها على 
الكويت لا قيمة له من الذاحية القانوتية» لان مبارك الصباح 
لا يملك حق السيادةء وانما هو موظف اداري تابع للدولة 
العثمانية, ولا يملك قانونا حق الدخول في علاقات مع 
الدول الاجنيية. ولهذا السبب حاولت يريطانيا استرضاء 
الدولة العثمانية لتغض التظر عن الوضع الخاص الوجود 
البريطائي في الكويت» فدخلت معها في مقاوضات انتهت 
بمعاهدة عام 1913 التي اقرت فيها بريطانيا يتبعية الكويت 
لولاية اليصرة العثمانية, وان شيخ الكويت هو مجرد 
قاثمقاع يتمتع يالحكم الذاتي ضمن اسوار مدينة الكويت, 
ولكنه فيما وراءها فهو قائثمقام اداري لا اكثر يلتزم 
بالقوانين العثمانية حرفيا ويستظل بالعلم العثماتي. اما 
عدم تصديق هذه المعاهدة يسيب الحربء فانه لا يؤثر على 
وضع الكويت القانوني ضمن ولاية اليصرة: لان ذلك 
الوضع مفروغ منه يموجب التشريعات السابقة والتعامل 


الجاريء وان المعاهدة ما وقعت الا لتأييد ذلك الوضعء 
ولذكك قآن وجودها او عدمها سواء. 

5-أن فصل الكويت عن ولاية اليصرة ماتم الا بعد 
الاحتلال البيريطاتي للعراقء أذ تمكئت بريطانيا بصفتها 
السلطة الحاكمة في المنطقة كنهاء أن تقرر مصير ايلاد 
وترسم الحدود بالشكل الذي يتاسب مصالحها. وقد ذكر 
الدكتور القيل كيف ان (السر يرسي كوكس) المعتمد 
اليريطاتي في العراق. رسم عام 1923 بالكيفية التي رآهاء 
حدود كل من متلصرفية نجد وقضاء الكويت ومتصرقية 
اليصرة. قسلخ من أراضي القضاء مثات الكيلومترات 
ليضمها الى متصرفية نجد نعاطفا مع الامير عيد العزيز آل 
سعودء كما سلخ من اراضي متصرفية اليصرة عشرات 
الكيلومترات من جهات أم قصر مع جميع الجزّر (بوييان 
وفيلكة وام المرادم وعوجة وغيرها) ليضمها الى الكويت, 
وفقآ لما ذكره الدكتور الذاهي في الحلقة الثالثة من مقاله 
القيم. ولكن العراق لم يوافق على تلك القسمة الضيزى» 
وكان قي مقدمة الراقضين املك فيصل الاول (رحمه ائلله) 
حسيما ذكر الدكتور أكفيل. وقد ادى هذا الوضع ألى حرمان 
العراق من وجود مرقا بحري يقوم في متطقة مفتوحة على 
ا مياه الدولية مباشرة اد صارت جميع خطوط الملاحة 
المتجهة ألى العراق والخارجة منه تمر يمياد اجنبية» الامر 
الذي اضر بالمصائح العراقية التجارية والعسكرية» ؤعرفل 
تنمية البلاد. من هذا اكتسبت مسأئة الحدود اهمية خاصة 
وصارت قنبئة موقوتة كما وصفها الدكتور الفيل. لا حديما مع 
التعنت الكويتي بعدم السماح العراق باستثجار يضعة 
اميال لتوسيع ميناء أم قصرء أو ياستثجار الجزر (وهي 
خالية تماما من العمران والسكان): من اجل التغلب على 
مشاكئه الملاحية. في الدقيقة أن الحدود لا يمكن أن ترسم 
بقرض ارادة طرف واحدء لان ذلك يعرضها للانقجار عاجلاً 
ام اجلاء ولذلك صار من المتعين تحديدها وقق التزامات 
تعاقدية من معاهدة أو اتقاقء بل أن الامع المتحدة ليس من 
حقها فرض ترسيم معين لنحدود. وهنا اود أن اقول للأذا لم 
تكلف الامم المتحدة تفسها بالتدخل في تحديد الحدود بين 
العراق وثبران يوم خرقت ايرأن اتقاق العدود الذي مضى 
عليه قراية مثة عام وتم تجديده عدة مرات وآخرها باتفاق 
الجزائر في عام 1975» الامر الذي ادى الى الحرب العراقية- 
الايرانية التي دامت ثماني سنوات؟! ولكن المذظمة الدولية 
سمحت لنقسها بقرض حدود على العراق لا تستند الى 
أساس قاتوتي بل ان تعسقها حرم العراق من تصف مينائه 
الوحيد أم قصر؛ والان» بعد ان ادئيت يما عندي من 
ملاحكات. اود ان اخص بالذكر نقطة وردت في دراسة 
الدكتور القيل التي أشار اليها الاستاذ الحاج» وهي قول 
الدكتور يان نوري السعيد طالب يعد قيام الاتحاد ١‏ 
سنة 1958, يادخال الكويت قي الاتحاد ليس كشريكء بل 
تحت حماية بغداد (كذا) ولكن ذلك لع يتحقق الخ وهنا 
يهمتي حدا ان اصحح هذه الواقعة اذكنت احد شهودهاء بل 
كانت لي مشاركة متواضعة فيهاء وذلك خدمة للتاريخ, 
فأقول: كان كاتب هذه السطور في عام 1958 معاوذا لمدير 


عام الادارة العربية في وزارة الخارجية العراقية. وفي 
أواسط شهر ايار (مايو) من تلك السنة ١‏ يوسقف 


الكيلاتي (رحمه الله) وكان وكيلا لوزارة الخارجية, كما 
استدعى الدكتور عدنان الباجة جي الذي كان يشغل وظيقة 
ديلوماسية ايضاء وطلب الينا أعداد مذكرة توجه الى 
الحكومة البريطانية بخصوص مستقيل الكويت» ضمن 
خطوط معينةء وزودنا بصورة من معاهدة 1913 التي مر 
نكرهاء ومرفقها خريطة تبين حدود قائثمقامية الكويت في 
العهد العثماتي» وكان عدنان مندرس رئيس وزراء تركيا 
آنذاك (رحمه الله) قد يعثها يناء على طلب من نوري 


السعيد (رحمه الله). وبعد درانة اتوضؤع استقز الراي” 


على ان تتضمن المذكرة ما يأتي: 

اولا: التذكير بعائدية الكويت الى العراق مند اقدم 
العصور وحتى اتحلال الدولة العثمانية, وأن الحكومات 
العراقية المتعاقبة نم تتخل قط عن للطائية بعودتها الى 
الوطن الأم: وانها مع ذلك تساهلت في التعامل مع السلطات 
القائمة قي الكويتء على أمل ان يأتي اليوم الذي يعود قيه 


الحق ألى نصابه. والان ترى الحكومة العراقية ان الوقت قد 
حان لتسوية هذا الموضوع تسوية نهاتيةء خصوصا في 
الجو الوحدوي الذي يسود أجواء البلاد العريية: مما 
يساعد على الوصول الى تسوية ترضي جميع الأطراف ولا 
تفرط يحق أكد. 

ثانياء: ويناء على ما تقدم قان الحكومة العراقية تتقدم 
بللقترحات الأتية: 

1-أن العراق مستعد للاعتراف بالكويت دولة مستقلة 
ذات سيادة: وتسقط مطالبها الاقليمية قيهاء ادا 
أتقممت الكويت الى الاتماد العريي القائم (آنذاك) يبن 
العراق والاردن» وتكون عضوا كامل العضوية فيه 
2-في حالة عدم وغبتها بدخول الاتحاد, قان العراق 
سيعترف باستقلالها أيضا اذا قيلت باجراء تعديل في خط 
الحدود القائمةء قيجعل هذا الخط مستقيما يبدأ من نقطة 
(حقرالباطن) وينتهي عند (الجهرة) على الخليج, ونكون 
الاراضي الواقعة شمائي هذا الكخط لتعراق (ولا يخفى ان 
السر يرسي كوكس: عندما رسم حمدود الكويت من ناحية 
العراق» استعمل القرجال وليس امسطرةء فرسم خطا 
منحديا من ناحية الشمال قسلخ عشرات الكيلومترات من 
اراضي متصرفية البصرة وضمها الى الكويت). 

3 واذا لم ترغب الكودت في هذين الخيارين: قان الوضع 
سييقى من الناحية القاتونية على صاكان عليه في العهد 
العثماني من تبعية الكويت لليصرة, وما يترتب على ذلك من 

ثالخا: وجهت مذكرة يهذا المأل الى السفارة البريطاتية 
بيغداد يوم 1958/5/31 (على الارجح) وارسلت نسخة متها 
ألى السقارة العراقية قني لتدن كتقديمها الى وزارة الخارجية 
البريطانيةء ونسخة اخرى أرسلت الى السفارة العراقية قي 
بيروت ليتم تسئيمها الى شيخ الكويت الذي كان يصطاف 
في قصره يمدينة (شتورة). وارفق بللذكرة ايضاحات 
مقادها أن دخول الكويت قي الاتحاد العربي لن يكلقها سوى 
دفع ما يعادل المتحة انسنوية التي تقدمها بريطانيا للاردن 
لدعم قواته المسلحة؛ وذلك لاجل تحرير الاردن من التقوذ 
المريطانيء وكان الهدف تطمين الكويتيين يان العراق لا 
يطمع بشيء من أموالهم. اما بالتسبة لخط الحدود المقترح» 
فالهدف منه توحيد حقل نفط (الرميلة) الذي تشطره 
الحدود القائمة آنذاك الى شطرينء مما يعرقل تنميته 


ويخلق الكثير من المشاكل. ثم ان مردوده سيمكن العراق من ' 


دقع للنحة للشار أليها آنفا الى الاردن.والجدير بالذكر ان 
شيخ الكويت (واظنه احمد السالم الصباح) قد تعجل يعد 
تسلمه للذكرة العراقية. يالقدوم الى بقداد في اواسط 
حزيران (بونيو) 1958, ودخل في مباحثات مع الحكومة 
العراقية التي كلفت الدكتور محمد فاضل الجمالي رئيس 
الوزراء الاسيق (رحمه النه) ان يكون برفققته خلال ايام 
الزيارة ويتولى الاجاية على استفساراته. وقي ختام 
الزيارة طلب الشيخ امهائه بعض الوقت ليتسنى له بحث 
للوضوع مع اصرة الصباح. اذ ليس يوسعه اليت في هذا 
الموضوع., رغم انه شخصيا يرحب بالعرض الذي تضمنته 
المذكرةء ولكنه يخشى انتطرفين من اقربائه. ثم وقعت 
الثورة يعد اقل من شهرء وكما قال الدكتور التاهي في الحلقة 
الرابعة من مقاله: ان بريطانيا ضريت عرض الحائط بجميع 
للعاهدات الصيرية التي تريطها بالعراق (فجعلت ثورة 14 
تموز (يوليو) تمر بنجاح, مقضلة بارتياح خسران العراق 
ويقاء آل الصباح في الكويت احرارا). ويتضح مما تقدم انه 
ليس صحيحا ما قآله الدكتور الفيل من ان العرض العراقي 
للكويت بالانضمام للاتحاد العربي» ما كان على اساس ان 
نكون الكويت شريكا في الاتحادء وانما تكون تحت حماية 
بغدادء يل كان العرض وأضجا لعضوية كاملة من كل 


الوجوه مع تطمين الكويتيون على اموالهم التي يحرصون ‏ 


على حيازتها لانفضهم دون اي شريك. 
هذا ما أردت بيانه خدمة للحقيقة والتاريخء والله من 
وراء القصد 


سفير عراقي سابق (في تركيا) 





جهادية المشروع السياسي للاصلاحية الاسلامية وعقلانية نزوعها القومي عند الافغاني [ 4.2] 


الوحدة الاسلامية في رأي الاففاني كانت استيعابا اصلاحيا لضرورة القوة 


نقد حاول الاقغاني التأصيل السياسي العقائد الاسلاميق 
وهي العملية التي شكلت في مرحلة صعود «الاسلاع الثقافي» 
الاصلاحي مصدر قوته وطاقته الابداعية. بمعنى ربطه في كل 
واحد تراث الاسلام باللعاصرة بالصيغة التي لسست موضوعيا 
لنظريات الدولة والسلطة والوحدة الاجتماسياصية والثقافية 
للعالم الاسلامي. فقد اعتبر مفاهيم الوحدة والقوة اصولا من 
١صول‏ العقائد الاسلامية عندما كتب قائلا بان الوفاق والغلبة 
هما معمادان قويان وركتان شديدان من اركان الديانة الاسلامية 
وفرضان محتومان على كل من يستمسك بهماء(1). ولهذا رفع 
الاتفاق (الوحد5) بالرأي والعمل الى اعلى مصاق الشريعة 
الاسلاحية ولم يحصر ذلك في اطار التقاليد ألفقهية: يل ادرجها 
في أتجاه تسييسها الاجتماعي يحيث جعله ذلك يؤسس لاجماع 
المسلمين على انه حكم الله في الامور. وقد كتب بهذا الصدد قائلا 
بان الاسلام جعل اجماع الامة واتفاقها على امر من الامور كاشقا 
عن حكم الله وما في علمه واوجب الشرع الاخذ به على عموم 
السلمين وعد جحوده مروقا من الدين وانسلاخا عن 
الايمان»(2) اي أنه انزل محكم الند» الى مستوى الاحكام 
الارضية او رفع التجربة التاريخية للاجماع الى مصاف المطلق 
أو طايقها بالصييغة التي حول تجارب الانا الاجتماعية للاعة قي 
احكامها واقعالها الى المعيار الوحيد الحق. : 

ويهذا يكون قد اسهم في تقييد التجرية التاريخية المعاصرة 
نه باحكاعها الخاصة وهو التقيد الذي حصر ععليته للياشرة 
في متطليات السياسة وغاياتها الكبرى. ونيس من قييل الصدفة 
ان يستغرب الانقطاع الواضح يين عقلانية انرؤية وحكصمتها 
المعرفية عند محمد عبده وتجسيدها المياشر في اصلاحية القعل 
السياسي. اي الانقطاع النسبي يين عقلانية الرؤية وسياسية 
القعل. فقد وجد في محمد عيده «طودا من الحلم الرامسخ» 
وعرمرما من المكمة والشعم وعلو الهمم: بيثما اخذه العجب 
عندما «يرى اللصريين في جمود واولي المهمة منهم في قعود وأنه 
لع تتالف من محمد عيده وسعد زغلول وغيرهم عصية نتاضل 
الاأتكنيزء(ة). وعو الانقطاع الذي و. جد اتسكاسه عند محمد عيده 
في تعمق عناصرمالتافسير السياسي» التاريخ الاسلامي 
و«الاشمئرَاز» النفسي_ الاخلاقي عن السياسة. ولهذا رد على 
تفسيرات اولئك الذين وجدوا في تأخر العالم الاسلامي نتيجة 
لصراعاته الداخلية للحضورة في احترابها الديتيالعقائدي» 
على عكس مأ هو مميز لعالح التصراتية» من ان صراعات الاسلام 
واقتتاله تاريخياء لم يجر لاسباب تتعلق بالعقائد. فالاشاعرة 
لم تحتوب مع المعتزلة ولا مع الفلاسفة ولا الاخيرة مع غيرهم 
رغم اخثلافاتهم للعميقة. اما الصراعات والحروب التي ميزت 
مواقف الخوارج والقرامطة والعباسبين مع الاموبين فقد كانت 
تجرى لاسباب سياسية(4). 

ويغض النظر عما قي هذه الصيقة من تسييس كيير للاحداثظ 
القديمة او اخلائها من حواقز النؤوع الديتي_العقائدي الا انها 
عكست الى جانب دقتها العلمية نزوعه المتسيص. أي وضع 
وفائع التاريخ ومجرياته في مساره الوضوعي باعتياره تاريخا 
-سياسيا. ونهذا وضع استنتاجه اللكمل 11 سبق من أن «أكبر داع 
دخل على المسلمين في هممهم وعقولهم انما دخل عليهم بسيبي 
استيلاء الجهلة على حكومتهم(5)- فهو إم يعد يتظر الى 
اسباب التخلف بععايير التقس الاخلاقية انجردة أو يقعل 
الابتعاد عن عقائد الدين الكيرى: وغم جوهردته بل حصرها في 
فاعلية السياسية والسلطة أي الادراك التعمق لقيم التجرية 
التاريضية المعاصرة له ورؤية الماضي من خلالها باعتيارها 
نتاجا لاقثقاد التاريخ السياسي الحق- ففي أنوقت الذي وجد في 
استيلاء الجهلة على الحكومة (السلطة أو الدولة) صين خور 
اتعائع الاسلامي: قاته لم يجد في السياسة ا معاصرةله 


ومحترفيها سوى مشيطاناء جديداء أو وجد فيها معلة عرضت 
على ا مسلمين» تمكتت من أفثدتهم واطفتت نور الاسلام من 
عقونهم» وانها هي «الشجرة الملعونة قي القرآن»ء(6)او ما 
طابقه مع «عيادة الهوى واتباع خطوات الشيطان». ولم يقصد 
هو بذلك سوى ذلك الانحراف التاريخي الذي ميز ابتعاد 
الصلطة عن الميادىءع المعقولة والانسانية في الاسلام. ومن هنا 
مطايقته لفكرة السياسة مع الانحراق عن الحقء او «دور 
الجهوده مع مدور المسياسة»- يمعنى ريطه سيادة السياسة 


بروح المغامرة وغياب الحق وسيادة الهوى. واذا كاتت هدم 


الصيغة تعكس الروح الاصلاحي_الاخلاقي في مواقفه من 
شاريخ السياسةه» الا انها تضمتت قي اراء محمد عبدد. بعدا 
ملموسا في انتقاده للدولة العثمانية. فهو لم يجد في السياسة 
المتبعة في ديث افكار الخمول والقدر وقبول الخرافات» ما مو 
متضارب ومضاد لاصول الاصلام ققطه يل واسلوب في 
السيطرة السياسية»(7). اذ وجد في هذه السياسة «مسياسة 
الظلمة وأهل الاثرة» ألتى روجت صا ادخل على الدين مما لا 
يعرقه. مما جعله يؤكد على أن ما تقهمه العامة منهم أسلاما هو 
ليى ياسلامء يل صورة من بعض اعماله»(8)- 

أن الاشمئزاز الواضح من السياسة على خلفرية أهميتها في 
تفسيره لاحداث التاريخ القديم وواقعه المعاصر. يعكس الادراك 
الاصلاحي والعقلاني لقيمة القاعلية السياسية. او الادراك الذي 
تخترق مكوناته قيم الاخلاق المتسامية» وللسبوكة في أوئوية 
الحق والقانون. قهو الفهم الذي عبر عنه قي مطايقته لما أسماه 
يدور الجمود ودوو السياسة في تاريخ الاسلام. واذا كانت هده 
الرؤية تعكس سيطرة الروح الاخلاقي قي تقييمٍ طييعة 
التحولات الكبرى في «التاريخ السياصيه للاسلامء فانها 
تكشف من جهة اخرى عما للقانون من قيمة كبرى قي احكامه 
القيمية والسياسية ولا يعني ذلك فى الواقع سوى صيرورة 
الوحدة المدركة للسياصة والقاثون والسياسة في القاتون 
والقاتون في السياسة. وهو الادراك الذي حاول كشقه من خلال 
انتقاده لوز الجموده ياعتياره دورا للسياسةء. فهو بؤكد 
على انه اذاكانت خلافات السلمين الاوائل تتدوج في مسجال 
الاختلافات قي الغتيا ياعتبارها اجتهادا قأنه حالما جاء دور 
السياسة «اخذ المآ القون في التتطع واخذت الصلات 
تتقطعء(9). اي انه يضع استيعايه الناريخ اتسياسي في ادراك 
تطابق التذلف والجمود مع سيادة السياسة للغامرة باعتيارها 
منافاة للاجتهاد (الفكري_السياسي) القاذوني- ولهذا اكد على 


ان هذه السياسة هي التي تحل ما تشاء وتحرم ما تشساء 
و ما تشاء وتعطل ما نشاء. والناس منقادون ائيها بازعة 
القوة نو الاهواء(10)- 


أن هذا الادراك العميق نقيمة القاثون باعتباره ايدان 
المفترض للاجتهاد القكري والسياسي هو البديل» الذي حاول 
عن خلاله يعده انتقاد مسياسة الظلمة والاثرة» أي ذلك التي 
تفع تقاليد القوة من احلال وتحويم وتصحيح وتعطيل محل 
معابيرالحق والحقيقة. وهو انتقاد ئم يتكامل في منظومة 
الوؤية السياسية. ولكنه وضع اؤلويات رؤيتها لقيمة تلقانون. 
أي الصبغة التي دفعت عقلانية الرؤية ياتجام اصلاحيتها 
الصياسية الفاعلة باعذبارها فعلا قانونيا وبهذ! تكون اراؤه 
واراء الافخاني قد سارتا صوب عفئنة أفاق ألرؤية السياسية 
لنتطور الاجتما ‏ تقاقي العربي (والاسلامي)- 

أن عقئنة آفاق انوؤية السياسية تحتوي قي ذاتها على ادراك 
تذليلها لتجارب الماضي القريب. ولكنه ادراك لم يقي نفسه 
بمفاهيع الماضي وثقل وموزد الكيرىء بل في انقتاحه على 
اوئويات وجوده السياسي- وهو الادراك الذي يكشف عن قيمة 
التحولات الكبرى قي ابداع عقلانية الاصلاح الاسلامية. وهو 
ألذي يقصر غدم اتهماكها قي صياغة منظومات الفكر السياسي 
ولعلها في ألوقت نفسه يمناقشة قضاياه العديدة من خلال 
التاسيسي الجزئي له قى كل تعليقاتها وتصوراتها ولحكامها. 
وهو ما يمكننا العثور على صيغته الكثفة في برنامج (العروة 


الوثقى) وذلذي يعكن تلخيصه في مهمات كشف أسباب سقوط 
الشرق واثارة الهمم للنضال والدعوة للاصالة الثقافية 
والوحدة الاجتماعية والقومية والدينية (الاسلامية) والنزعة 
الانمسانية(11) أي البرنامج الذي يحوي في ذاته ادراك قيمة 
الوسائل ومضامينهاء وحقيقة الغايات ومراميها. 

ان ادراك قيمة الوسائل ومضامينهاء وحقيقة الفايات 
ومراميها لا يعتي في الواقع سوى ادراك الصيغ العمومرة لها. 
لانه أدراك متولد عما يمكن دعوته بمرحلة العمومية في تطور 
الاميراطورية العثمانية ومجتمعاتهاء أو مرحلة الهلامية 
والاتحطاط الشامل. وهي النتيجة ا مرافقة للثقاقات القارغة, 
وائتي لم تعرف في كيانها معنى لشيء ما اكثر من اصتعمال 
القوة الخشنة. ومن هنا افتقادها لتاريخها المعنوي. وهي 
الظاهرة التي لاحظ الافغاني اشكال تجليها ونتائجها- ومن هذا 
تشديده على قيمة الوسائل ومضامينها وحقيقة الغايات 
ومراميها مما يعني ايضا ادراكه كقيمة الامبراطورية وآفاق 
ترميمها الشامل. لع ام اموي 
استشراق القوة الممكتّة قي مسا أسماه بمهمات (العروة الو: 
في أدراك اسباب السقوط والدعوة للنهوض وتقييدهما 
بالاصالة الثقافية والجمعية (الاجتماعية والاسلامية)- وقد حدد 
ذلك يدوره موضوعات تقكيره واتجاهيته: ومن 
خلالهما تقتح عتاصر العقلانية الاصلاحية الاسلامية ققد أبقى 
قي رؤيته للاسياب عى تكافؤ قدرهاء دون ان يحدد اولوياتها 
أو ما سيدعوه الكواكيي لاحقا يالاسياب الاصول والاسياب 
الفروع. وهي الرؤية التي كانت تعبر في تاريخيتها عن تساوي 
احركتها الفاعئة قي مفاهيمهاء مع مقامرمها قي حركتها الفاعلة- 
أي الديناميكية “لميزة لروح العمومية ولخلاقيتها الجمعية 
(النفسية). لقد ارادت ان تحتوي على كل شيءء وان تحوي كل 
شيء. بفعل سطحية الواقع محدودية تجاربه. وقد كان ذلك 
تاريخيا خطوة كيرى الى الامام؛ لانها دفعت وأسست لامكاتية 
تجاوز انواقع كله واحتوائه في تلقاهيم والقعل- ومن هنا 
تركيزها على قضايا الوحدة والقوةء 

القد كان نقضية الوحدة مقدماتها في ضعف الامبراطورية 
واتحلالها. وبهذا أكعنى كم تكن الوحدة في أراء الاقغاتي, سوى 
الاستيعاب الاصلاحي نضرورة القوة: والنذي قيدت مكوناته 
وعناصره كل من اثقال المقارنة الجائمة على رؤوس الاحياء 
أنذاك بين ضعف «الرجل المريضء وألقوة الاوروبية من جهة. 
وتقائيد الوحدانية الاسلامية في تصوراتها وإحكامها عن 
الوحدة والتوحيد من جهة اخرى- اما اثفال امقارنة وقيودها 
فهي ألتي حددت على الاقل في يادىء الامر اصلاحية الافغاني 
وعقلائية رؤيته السياسية لقيمة الوحدة في اساليبها وحقيقتها 
في غاياتها.فقد كانت متطلقات الافغاني الاولى تستثد الى 
ضرورة ترميم ما هو موجود واصلاحه. أي الابقاء على الجود 
في ما هو موجوده ودفعه ألى الامام من خلال ]عاد5 يتاته في 
عكونات الاسلام الحق. ومن هثا دعوته لنوحدة الاسلامية. 
ولهذا حاول ان يجعل من مبادرة توحيد الاق.قان والقرس 
نمونج! أوليا ما يمكنه أن يكون محاكاة عصرية ليدايات 
الاسلام. حيث كتب بهذا الصدد قاثلا بانه دئيس بيعيد على هعم 
الايرانيين وعلو افكارهم ان يكوتوا اول القائمين بتجديد 
الوحدة الاصلامية وتقوية اكصلات الديذيةء كما قاموا في بداية 
الاأصلام بنشرغلومه وحفظ أحكامه وكشق أسراره وما قصروا 
في خدعة الشرع الشريف ياية وسيئة.(12). وطبق نلك بالقدر 


. ذاه على كل ها كان يامكانه أن يؤدي الى الوحدق- 


قهو ينطلق عن أن الوحدة المرجوة تستند قي مقوماتها الى 
الاسلاح نقمسه. لان متعزيز الولاية الاسلامية» حسيما يقول 
الافغاني هو ركن دمن اشد آركان الديانة المحمدية والاعتقاد به 
من اونيات العقائد عند المسلعين- ولا يحتلجون فيه الى استاذ 
يعلم ولا كتاب يكبت ولا رسائل تنشوء(13). أي أنه حول مهدا 
الوحدة الى يديهية سياسية. وهو تمويل يمالك تخويله في 
معاينة التاريخ ألسياسي للدول وتجارب الاسلام لتعاصرله 


ونلهذا جعل مما آصماه بالاصول الثلاثة لكل من الدقفاع عن 
التفس والاتقاق في الاراء على الملة (الدين والامة) من الاخطار. 
للكونات الاصاسية للوحدة الاسلامية المفترضة. وقدم النموذج 
الروسي على انه مثال يمكن من خلاله معاينة الواقع الاسلامي. 
فروسيا امة متأخرةء ولا تمتلك شروات كبيرةء وليس قيها 
صناعة ومصابة بالعجز والحاجة غير انه تيه افكارآحادها 
مايه يكون الدفاع عن امتهم واتفاقهم في النهوض وارتباط 
قنويهم صسيّرلهم دولة ترهب كل اوروباء(14). أي أن هذه 
الاصول الثلاثة للدقاع والاتفاق والارتباط هي ذاتها المكوتات 
الملزمة للتهوض الاسلامي يمعنى انه يقدمها كتموذج من حيث 
حواقزه الدافعة لا شكل ناطرها النهائيويهذا لم تعد «ألوحدة. 
الاسلامية» استعادة مجردة للعاضي أو محاكاة شكلية له. قهو 
انم يدع ألى وحدة مركزية؛ بل الى وحدة القعل انواعي لغاياته 
وللقيد يميادىء الاسلام الحق. ولهذا اشار في معرض انتقاده 
اصباب انحلال الجامعة الاسلامية الى أنه لم ييق منه سوى 
«العقيدة الديتية امجردة عما يتيعها من الاعمال»(15). او 
العقيدة الدينية الفارغة في نموذجها والسلطوي السائد آتذاك 
قي العام الأسلامي. نقد وضع الاقغاني في «الجامعة الاسلامية» 
أو وحدة اللسلمين مضمون الانقاق السياسي والتهضة الثقافية. 
وكتب يهذا الصدد قائلا بانه لا يتكمس ياقواله عن الوحدة 
الاسلامية أن يكون مالك الامر في الجميع شخصا واحدا. قان 
هذا ريما كان عسيراء ولكني أرجو ان يكون صلطان جميعهم 
القرآن» ووجه وحدتهم الدينء وكل ذي ملك على ملكه يسعى 
بجهده نحفظ الامر»(16)- فهو امر تقتضيه الصرورة الى جانبي 
الدين(17) وهو رجاء يستند الى شعور الانتمائية الثقافية لعالم 
الاسلام في أصوئه ألعامة لا تأسيسا فكريا له. اأذكان من 
الصعب يناء نظام فكري لهذه الاتتمائية في ظل بنية سلطوية 
متخلفة ونظام بائد في كل مكوناته. الا ان شعور الانتمائية 
الشقاقيه العسميق في راء الافغساتي هو الذي أعطى لدعوة 
الاصلاحيمة. با قي ذلك في مغنمار الوحدة الاسلامية: أو 
جمعيتها على اساس انتماء الجميع لسلطان القرآن ووحدتهم 
في الدينء توجهها العقلاني وحدودد 1 مما أفرز يدوره 
قيمة تليادىء لنتسامية للانتماتية للثقافية ذ 


ذاتهاء 





* بروقيسور في العلوم القلسقية والاسلاميات 
استاذ محاضر قي الجامعة الروسية 


الهوامش 
1 الافقاني: الاعمال الكاملة ج2 ص 354 
2 المصدر الصايق ج 2 ص 355 
3- المصير السابق ج 2 ص 479 , 
4 محمد هيده الاسلام والنصواتية بين العلم والمدتية ص 
30 
5 المصدر السايق ص 31 
6- للصدر الصابق ص 121 
7 للصدو السآيق صن 124. 
8- اللصدر السابق ص 124 125. 
9 للصدر السابق ص 128 129 
0- للصدر السايق مى 129. 
1 الاففاتي: الاعمال الكاملة ع 2 ص 533 534. 
2 - الاقغاتي: الاعمال الكامئة ج 2 من 316. 
13 نلصدر السايق ج 2 ص 344 
14 للسدر السايق ج 2 ص 344 
5- لنصدر السابق ج 2 ص 361 
16 المصدر السايق ج 2 ص 245 
7 المصير السابق ج 2 ص 345 
. 


: يالوطن العربي وضياع فلسطين 


و 


اطفال بغداد! 


الاستاذ وكيس التحرير 
تحية طبية وبعدء 


عندما يخرج الحصار الميت من الحي. 

نورا 10 ستوات تعاتي من مرضى فقو الدم. ١‏ 

محمد 12 سنة طفل اخر. دخل في المرحلة الاخيرة من نقس 
اللرضء ينتظر قدوم عزرائيل: ومن سوه حظه انه ل توجد احاقن من 
المورقين قصد التخفيف من الأمه الجسدية والنفسية. 

الاطفال تموت في المستشفيات لابسط الالتهابات الرثوية. 


العاق التتقزي يصادفت مباشرة وفاة رضيع. ريما لم تستمر مدة. 


اقامته في هذه الحياة الدنيا اكثر من مدة الأعداد لهذا البرنامج 
التطفزي الفرنسي! . 
الف مخطلف اللستشفيات التي تمت زيارتها (المتصورة. صداع. 
اليصرة..) لا وجود لاجهزة مختبرات التداليل او لأليات الصيانة: ولا 
حتى للواد التخدير: بحجة انها تحتوي على مادة النيترات ١‏ المستعملة 
في صتع الاسلحة الكيمارية. 5 8 

اليصرة أكبر رمز لأكار الحصار التدميري! الاطفال في بعض 
المدارس يتابعون دراس الارض. 

عي تيف 0 5-8 ة الغارات الجوية لحلف حفر الباطن 
على مركرز معالجة المياه. والنتيجة: كاس واحد/ حوالي ثلث لتر من 
الماء يصل ثمنه ألى 25 دينار عراقي (75 دينار للتر) مقايل 20 دينار 
فقط للتر الواحد من الينزين من ١‏ الصنف الممتاز. للتذكير دولار امريكي 
واحد كان يعادل ثلاثة دنائير عراقية قبل عاصفة الصحراء؛ اليوم 
اصيح يناهز 1200 ديتار عراقي. كيلو واحد من اللحم يعادل ثمنه 
نصف متوسط الدخل الفردي لموظف عادي. الييضة الواحدة تصل 
الى 50 قرتكء وبحكم السنوات الاربع التي قضيتها في قرنسا خلال 
بدأية هذا العقد. يمكن ان اجزم أن 50 شرنك نشتري يها 80 بييضة 
سجاج! 

- الكوليراء السلء اللاريا. الامراض الجلدية وامراض اخرى تزداد 
حدتها قي الصيف بسبب تقص في المياه الصالمة للشرب. تقص في 
الغذاء الصحي وتقص في الدواء. 

بعض الاطياء كما اشار المعلق التافزي تعمدوا عدم التشهير يما لا 
يحتمل الصبر عليه. ولكن مشيئة الله كانت أقوى فاثناء التصوير 
ولولت احدى التساء على اثر وقاة ابتها وعتد اسراع المصور للاطلاع 
على جثمان الاين الشهيد يجد امامه اطفالا اخرين شوهتهم الامراض 
والاويكة فهذا طفل لم يعد من السهل التعرف على ملامح وجهه 
يسيب اصايته ياحد الامراض الجلدية: وهذه شابة عارية مشوهة هي 
الاخرى وطفل اخر في سن العاشرة تقرييا يثبت اصبعه على فمه كما 
لو كان عمره ثلاثئة اشهر ينتظر هو الاخر حتفه بين لحظة واخرى.. 
وماتم عرضه في هذا المشهد بالتحديد لا يوجد في أي بلد عرد 
مسلم لا على جِرّر القمر. ولا الصومال. أو موريتانيا او في اليمن! 
يكفي أن احد الاطياء الفرتسيين أعرب عن سخطه حين اطلاعه على 
هذه المشاهد الجنائزية الحية. لاحياء هم موتى وتشكر مهخرج 
البرنامج تعدم استعماله لقص المونتاج لحذف اصناف السب 
والسخط والتذمر التي اطلقها الطييب تجاه كل المسؤولين عن الحصار 
مضيفا ان الحالة لا تمت للانساتية بصلة وان الوضع لا يمكن قبوله 
بالمرة.انتهيت ايها القراء الكرام؛ من سرد ملخص موجز فقط عما جاء 
في برنامج تلفزي عرضته القناة التلفزية الثانية (قناة حكومية) 
عنواته ميعوث خاصء شارك فيه الملحق الاعلامي الخارجي للقناة 
الثالثة وذلك في خضم حملة تيرع بمستئزمات طبية ارسلتها جمعية 
اطفال بلا حدود القرتسية. والجمعية الطبية المدنية موتبليه. البرنامج 
يشرف عليه الصحاقيان المقتدران بول ناحون وبرنارد بنيامين ويبدو 
اتهما اصبهحا اشرف من المئات من الصحافيين المرتزقة, اللنتشرين في 
داخل وخارج البلاد العريية والمتشغلين حتى النخاع بمصير بعض 
الاسرى الكويتيين» يتخصيص حلقات خاصة حولهم على مختلف 
المتاير الاعلامية. غير مكترثين بإيادة 20 مليون عراقي. ‏ ' 

آثار الحصار لا تظهر على الرئيس العراقيء ولاعلى اعضاء 
الحكومة العراقية بطبيعة الحال» ولكنها تنعكس كليا على الشعب 
العراقي كما اكد هذا البرنامج السقيم. 

اعترف أتني تعمدت تسجيل هذه الحلقة. كما تعمدت تخصيص 
علف يتضمن ماساة الشعب العراقي» يغض التظر طيعا عن مشروعية 
او لا مصداقية النظام العراقي» وملف اخر عن ترهات اعداء الشعب 
المراقيء الاخوة فقط في شرع الاسلام. وعقل محمد مهدي 
الجواهري رحمه الله. واوراق الجامعة العربية. والاعداء في شوم 
الامم المتحدة؛ وعقل بن غوريونء واوراق البنتتاغون! ولم اتعمد ذلك 
لتدعيم ملف المواجهة مع هؤلاء يوم ترى الناس سكارى وماهم 
سكارى. ولكن فقط للذكرى. لتذكير الاولاد والاحفاد وانشاء الله عن 
أفعالنا ‏ ولا اتكي نقسي ‏ واقعال هؤلاء. وكان الله والخطوات 
ألسورية الاخيرة في عون أطفال يقداد واليصرة والعامرية. 


منتصر حمادة 
سلا_ا مقري 


امغالطات مع سبق الاصرار 


الاستاذ رئيس التحرير 
تحية طيية ويعدء 





ان شعوب العالم التي نألت الاستقلال وتحررت من نير الاحتلا 
البريطاني البغيضى لم ولن تنسى ايدا السياسات 7 ا 
الاستعمار البريطاتي ابان فترة الاحتلال والقائمة على مبدا .شوق 
تصسده الى جانب نهب الخيرات والثروات وترك هذه الشعوب تعيش 
في حالة تخبط تحت ظل ظلام دامس وآمية قاتلة وتخلف اقتصادي 
وصناعي. 

ن بريطانيا التي كانت يوما ما امبراطورية لا تغيب عنها الشعمس 
قد استعيدت شعوب العالم لعقود طويلة واذالحها :وك لسع 
التخلف المر في ابشع انتهاك لحقوق الاتسمان. وسرقت ثروات 
الشعوب في وضح التهار وتكلت بالاحرار والذوار من ابنائها الذين 
يقاومون الاحتلال البسريطاني ويرفضون الذل وامتهان الكرامة 


الان وبعد ذيول شعس الامبراطورية واتكفائها ود : 

الى الرجل المريض وتحرر البلدان 0 
الجسام والدماء الزكية وتراجعها في التفود والتاثير نصالح امريكاء 
: تزال تعيش في اوهام الماضي وتذجا الى الالاعيب القذرة والادوار 
الشبوهة في سياستها الخارجية من اجل إن تكون لها كلمة في كل 
مؤامرة ومكيدة تنال هذا القطر او ذاك. الذي يرفض ما يعلى عليه 


ويتتهع سياسة وطئية مستقلة بعيدة عن رغبات ودأثير هد 
الدولي او ذاك. 00 
ان الدهشة تعة 
تعقد اللسانء وتجعل الامور تقر بالقلوب. ويصبح 
الابيض |سود والضياه ظلاما والحق باطلاء 0 وذيد 
خارجية بريطانيا روبن كوك عن : 


. و لاد 
ا يصوت عال وحسب مقابيس ال د 
بتكا الخطرسة الفظة بالضد من ارادة الشعوب المرة وخباراتهاً 
الوه نيا لحقة. أن وزير خارجية يريطاتيا روين كوك يتجاهل عن عمد 
إن سي ت بلده هي اسساس اليلاء والنكيات والكوارث التي حلت 
لوطن الحريم والتي تعتبو تدخلا سافوا 
الشؤون الدلكاتة للدول الاخرى و: 0 أيشع انتيهاك ع 
اسان اكه تقوم على الحافظة على معسالح بريطائيا فنقط ضارية 
0 تطلمات الشمرت الاخرى واهدافها الوطنية وتاريغها 
و 0 0 ن ونيد خارجية بريطانيأ روبن كوك يتئاسي متعمد! 
سيك جليتن ويعلم علم اليقين ان بلاده هي التي سلكت امارة. 
اديت من اليصرة ومتحتها الاستقلال المزيف في عام !196 طمما. 
ب بحن أجل خنق العراق الذي تعرف جيدا أن شعبه لا يتام على 
ضيم دلا يقيلٍ ل أو الهوان. اضافة الى جعل التطقية تعيش في 
0 استظوار ود تو دربا ع ان هذا الفعل البريطاني المنافي. 
يعد عملية قرصنة مكشوفة النيات والافراض. 











3 


وه ده بو مسو هو مو مج عم من عبر مو لام معو صرمر / 


لل ل 















ا + تج بيمييي 





ألسنة التاسعة ‏ العدد 2565 الخميس 7آب 








: ا 


4س 
-221 | رابالقدس 
عشية العمليتين الاند يتين اللتين وعتا في سوق «محنى يهودا 
القدس الغربية للحظة و أسفرتا عن مل 5 
ظلهر بنيامين نتنيامو رئيس وزراء الدولة العيرية متفاخرا على شاش 





ا ا 2 اش م 


( أغسطس) 41997 رديع الثاتي 1418ه 


أقصر الطرق لمكافحة ,الارهاب, 


مكافحة العنف أو الارهاب ليست هملية سهلةء وقد عجزت عن هذه تلهمة ٠‏ 
دول عريقة مثل الولايات للتحدة وبريطانياء لان للدول ومهما ملكت من 
الأجهزة الأمنية والتقئية للتقدمة؛ لاتستطيع آن تمنع شخصا من تفجير 














اا 


التليقزيون بقدرته على مواجهة «الارهاب» , مد 0 ١‏ 3 ء. 
اد بس دة وات ب و ل انس روصي دس ياو .دزي ات نه خيرات تصدكم) 
فقد ظهر مثل الطاووس في برنامج تليفزيوني لثيم ذبل ساعة واكمدة 055 يكون في مقدووها معرقة من فو الاتتحاري ومن هو غير الاتتحاري 


من الانفجارين. وسذرمن نواب حزب ض وذككدرهم بقشلهم 
مواجهة الارهاب مما دظع التلخي الاسرا ا 
. ع وعد الاسراتيليين بالصلام والآمن معاء ورقض مبدا الأرض مقابل 
لام» ووضع أكبر قدر ممكن من العقبات أمام تطبيق اتفاق أوسلو وها هو 
يعد ام من حكمه يواجه للعضلة نقسها التي واجهها شمعون ييريس. ومن 
سوء حظ رئيس الوزراء الاسرائيلي الجديد. وحسن حظ خصومه في الوقت 
نفسا» أن اختئيارسوق «محنى يهوداء جاء لالحاق شرية شخصية به وهز 
: مصداقيته وسط اكثر أنصاره تعارفا. فهذا السوق هو الأكثر شعبية. ومعظم 
رواده من اليهود الشرقيين الققراء, واتصار الأحزاب الديتية والستوطنين 
الذين يشكلون عصب تكتل الليكود. لاته اللرخص أسعارا. 
1 ومن للفارقة أن السوق نفسه كان هدقا للعبيد من العمليات الاتتحارية 
والفدائية الفلسطينية على مدى الثلاثين عاسا للاضية, مما يزيد من حراجة 
: موقف حكومة نتدياهو وعجز اجراءاتها الأمتية في حماية للتسوقين. في 
. تشرين آلشاني (نوفمير) عام 966! زرع فداثيون فلسطينيون سيارة مشخحة 
في السوق أسسقرت عن مقتل 18 أسرائيليا وأصابة العشراتء وفي حزدران 
- (يوتيو) عام 1978 فتل اسوائيليان من جواء انفجارعيوة تاسفة. وفي ايلول. 
(سبتميد) عام 1985 قتل اثنان آخران في انقجار, وقي ليار (مايو) 1990 لدى 
. انغجار الى قتل اسرائيلي واصابة خمسة آخرين. 
ذا كانت أجهزة الامن الاسراثيلية التي يتقاخر يقدرلتها وانجازاتها كل 
3 . السؤولين عجزت عن حماية للتسوقين في السوق رغم كل هذا التاريخ 
الدموي من العملييات الفدائية, الانتحارية وغير الاتتحارية, قكيف يمكن 
. نقوات الأمن الفلسطينية الضعيفة التدريب والتسليح القيام يهذه للهمة؟ 
٠‏ اثمهل المطلوب من قوات الآمن الفلسطينية هذه حملية آرواح للستوطتين ' 
1 | لبود خارج مناطق الحكم الذلتي أيضاء أي توقير الامان والاملمثتان لليهود 
في شوار كل لبج ونهانه وأسدود وعسقلان وحيفا ويافا وكل للدن التي 

























حتى تقوم باعتقاله قيل تنفيذ عمليآته, حتى لو أجرت مسحا دقيقا لكل 
المتطرفين وقرآت دهاليز أدمغتهم واحدا تلو الآخر. 

أن معيار النجاح والقشل قي مواجهة العتف الدسموي هو في طرق 
مواجهته, ونسية تقليص آثثره وتتأثيه؛ لان ذلئع الكلمل هو من المستحيلات 
ولا يبدو أن ما تتبعه.حكومة تتتياهومن انجراءات مستهاكة مثل الاقلاق 
الكامل للضفة الغربية وقطاع غزةء ومنع العمال للعرب من دخول متاطق 
الخط الاخضر. واجراء حملات أعتقال موسعة, ستتجح قي السيطرة على 
ألعتفء بل ريما على العكس من ذلك ستؤدي الى اتساع تطاقه. 

المشكلة سياسية, ولذلك يجب حلها من خلال الخظوات السياسية وليس 
الأمنية, وقد أدرك اسحق رايين رئيس الوزراء الاسراثيلي الأسيق هذه 
الحقيقة متأخراء بعدما عجز عجزا كاملا عن مواجهة الانتقاضة رغم ما لتيعه 
من لجراءات شمعية ارهابية» وقرر اللجوء الى التقاوض مع متقلمة التجردر 
الفلسطينية للتوصل الى أتقاقات مرحلية تقود الى الحل النهائي وهو اقاعة 
دولة فلسطينية مستقلة. 2 

قيام الدولة المستقلة؛ دآخل حدود آمتة معتورق يهاء ودؤن آي مستوطنات 
والقدس عاص مة لهاء هو اقصر الطرق لمواجهة العتف. وحماية توواح 
.الاسرائينيين. وتمكينهم من التمسوق في سوق «محتى يهوداء يالقدس 
زبية اد الحول في شارع دجزحغوف لعشم في ال اميا ودون لي خوط لو 


نتنياهوء ويكل أسف, لا يريد أن يعتترث هده الوصفة للسحرية السهلة 
للحل» ويقضل الاستماع الى غلاة الليكود مثل اسحق شاميرء وراقائيل ايتان 
واوبيل شلرون الذين يطالبونه بالغاء اتقاقات أوسلو وتوسيع الاستيطا 
في رآس العامود, واحكام الاغلاق على الفلسطيتيين, وثتلك سيولجه الصير 
الذي واجهه منلحيم بيغن الذي لرتكب خطأ الاستماح الى هؤلاء وارسل 
قواته الى لبنان لاقتلاع النلسطيتيين. وضرب قواعد «الارهاب», فمات 
مكتثيا من شدة الخصائرء وانتقل «الاره اب من جنوب لبتان الى 
القدس الغربية. 1 








لتعارضة السياسية معناها الرأي الآخر ولا 


قوقه حتى عندما لا يكون له تصير من قبيلة او 
شيرة او راس مال 
وهذا الوضع الذي تشير نليه غائثب في العالم 
دربي. لان الحقوق فيه ليست مكثسية ولتعمسا 
, هفتصية. ويفسر ذلك لاذا تكهم الصحف 
سؤولين باستغلال مناصيهم وسرقة لللايين 
ع ذلك لا يبسائلهم احد ولا يوقفون من اجل 


1 3 1 يتحدثون عنها أما هي عالة على العأملين» ولما هي في الحضاري نن يكون يديلاعن الت قدم ولن يمنع الوسطى وعصبيات اقرادها القبلية والعشائرية الذي | تى يوا عل القق: فوق الحواج” يوصق كل م: 
ُو العارضة في غياب الديمقراطية تعني رورونى,, | حالة نجوء سياسي تنقاضى بموجبه الاعانات | الرلقضين من القيام بمغامراتهم العسكرية وغير | يدونها لن يكون هناك حزبه واما الحالون بداخل | كلمة حق عع ا اعم د عدلي صادق 
٠‏ البديل لا يعني بالضرورة الافضل. واتما قد يعن | الضعيفة. 09 : العسكرية وهي الدوامة التي يعيش فيها السودان | الحسزب باتهم يبسشرون بقد جديد للحرية | وكنها امور لا تدل عليها الوقائع لان الحقيقة هي انه 
سورة اخسرى من صور الاستلاب. ولاايوجد وضع ولا نعرف على وجه التحديد ناذا اتجه تفكير منذ قجر استقلاله_ولا يعرف احد على وجه التحديد والديمقرنطية في السودان فاكبر دليل على فشلهم هو على الرقم من غياب الث يمقراطى فى 5 1 
٠‏ لمث فيه هذا الواقع مثل ما يتمثل في انسودان 4 | الصادق ا مهدي نحو للغتربين. وديس ذلك مهماء لان | ما الذي يمكن ان يقدمه الصادق الهدي للسودان» | انهم لايصوغون فكرهم الا يعد ان تسبقهم الاحدلت”_ | السودان فان قي السودان مشروعا حقيقيا للدربية لا في هذه اللحظاتء يكتظ الالاف من المسافسرين 
عارضة دخلت في وهمانها اطي ثلهم هو ان الصادق لنهدي من موقعه المعارض لا | اكشرمن قوله اته يريد ان يحقق نظاما ديمقراطيا | واماهالانتلجنسياء السودانية وهي التي تطلق | الوطنية يستهدف صياغة الذات السودانية ربهده) © القلسطينيين, العائدين الى وطنهم, عند يوابات الحدود 
0 بام ديات يطرح حلولا للمشكلات على للرغم من ان الكثيرين | يحافظ على حقوق الانسان. وتلك اقوال تت ناغم | على نقسها اسم القوى الحديثةء فان اقرب صقة ل4 | على, النف وتكوين رؤية محلية وموضوعية رو اع[ ١و‏ للعايرء انتظارا للسماح لهم بالدخول, بعد الاغلاق 
ٍ خائبة فلح يعد م ب 2 من انصاره يضفون عليه صقات للفكر, وللخطط | مع الثقافة السائدة في العالم ولكن حزب الامة | انها نشآت منعزلة عن حقائق الموضوع قي السودان* | ا لاد. ولاشك ان الحضاري في السودان الشامل للمناف د الى كل الاتجاهاتء من مناطق الحكم 
3< عاوى تستوجب النظر والتشريم. " ولليرمج. وكل تلك صفات يعيدة عن للواقع للعملي, | بطبيعة تكوينه غير قادر على تطبيقها في الواقع | تلك ان للثققين وخريجي الجامعات لم يفكروا في | يتعرض اد 0 0 الذاتي اللحدود الى الخارج! 0 
ناشد الصادق المهدي في احدى خطبه اللغتريين في لان الصادق اللهدي يرفض أن يكون حرّب آلامة حزيا : 206 الانقماء لاي كيان سياسي. واذا كاتت تقلب عليهم الخارجية منها قي محاصرة النظام وت على القراءة السياسية نهذا الاجراء غير السيوق: حلى 
. ولايات للتدحدة عدم للعودة الى البلاد, لان قوميه ويريدهان يكون قائماعلى فكرة وليس حرّب الامة هو الوحيد العاجز عن تحقيق الشوفينية وللجادلات النظرية وخاصة في اتجاهات أنه شر لايد من الدّ خلص منه. وتتمثل الداخلية قي ايام الاحتلال العسكري المباشر. للمذاطق التي قشات 
.جودهم خارجها لكثر قائدة لد من وجودهم في «الانصاروية» وهي فكرة غير ديمقراطية, يكون | /غراض الديمراطية في السودانء وانما الحسزب | اليسار قالمقيقة ان هذه الشريحة من المجتدع | .1 وء استغلال السلطة او الاتحراق بها فى بعض | فيه.اادارة نتمتع يسلطات حكومة ذاتية» حسب 
٠ 4‏ لداخل. وكنا نظن ان ما قاله الصادق المهدي مجرد «الانصاروية» ذات مدلولات اثنية وعرقية وطائفية, الاتحادي الديمقراطي ايضاء وهو حَرَب يعتمد في السوداني عاشت عاللها الخاص؛ ولم ننظر الى الدولة. الاحيان» وكل ذلك ثمن تدفعه البلاد من اجل الوصولن نصوصى «ثوسكوء: تقول سريها ان الاراضي التي كم نكن 
. لة لسان ولكن الصادق عاد واكد قوله من جرير هيل | وهي ل تفيد السودان كذيرا وريما لفادت الصادق | اساسه على الطبقة الوسطى وهي طبقة الموظفين | الاعلى انها ديقرة حلوب» فالسعي كان دائما ؤداء | الى برالامان. وهو البر الذي يقتئع فيه السوداتيون محررة (كما يروق للبعض وصفها) تحولت الى 
00 3 اسبوع_عذدما قال انه لا يذ في الغربة بوجوده المهدي شخصيا بكونها تكرس زعامته كجموعة من وللتجارء وهناك دلائل كشيرة على أن هذه للطيقة لم لح ع و يد أنه يجب ان تصاغ الدولة على اأسس جديدة لا تتحكم معسكرات اعتقال كيري. تفصل بينها مواقع عسكرية 
خارج السودان.لاته يستطيع أن يعقد ندواته فى بي | للنقس. ' . 1 . ١‏ تساعد جزبها في ئي احجة من اللحظات وإذاكان | للكمكة ياكملها ولم يتيق منها شيء قررو! الهجرة | فيها القوى الطائقية اوحتى القوى الح _ريثة 3 كلجيش الاسرائيئي. كما تقول القراءة السياسية ليذه ٠‏ 
مدينة من مدن العائم ويجد جمهورا سوداتيا ليل ٠‏ ويسود اعتقاد خاطئ حتى بين الشق فين في | الحزب يدخل نسية كبيرة نو معقولة الى اليرئان قان | والرحيل ثلى يلاد الله الواسعة واقرغوا البلاد عن | للغرريها. والذي يلاحظ الوضع في السودان يدرى [) الاجراءات. ان شعار هالأمن والسلام» الذي رقعه 
عما يجده في داخل البلاد. وللهمه ذلك ان يشكل عيان | السودان هوانه 1 تهم الطريقة التي يكتسب بها | ذلك بسيب العصبيات التي يستطيع للتواب ان | الخبرات والقدرات التي انفق السودان الكشير في | أنه في الوقت الذي تتعلم فيه الحكومة كل يوم من | نتتياهو انما للقصود منه اصلا الاعلان عن جاهزية 
جديدا للانصار قوامه المغتزيون يكون هدفه تطوير | الزعيم زعامته ولتما لهم في كل الاحوال تأييد للناس | يحققوها يصورة فردية في كلتاطق التي يرشحون | اعدادها. أخطائها قان المعارضة ترفض ان تعطي نفسها قرصة [ا حكومة نتنياهو للمارسة سياسة العقاب على 
لآلية السياسية لحزب الامةء ووضعها في اطار | له» ولو طبقنا هذا الفهم يحرفيقه لاصبح الصادق | فيهاء ولعل اكير فقريعاتيه للحزب في الوقت الحاضر ٠‏ والمؤسفان الكثيرين من هؤلاء خارج الوطن | التعلم. اوسع نطاق» وبشكل غير مسيوقء في حال حدوث اية 
٠‏ > بتماشى مع المستجدات في الساحة السياسية. وهذا | اللهدي زعيما للسودان بغير متازع لانه الوحيد للقائر | هو لجوؤه الى حمل السلاح وعدم قدرته على تحريك | يكايرون انغريتهم مؤقتة وانهم سيعودون عندما تفجيرات او اعمال قدائية. معنى ذلك ان نتتياهو لا يأتي 
- :> لتفكيرلا يختلف عن تفكير الحكومات للتعاقية في | على تجميع اكبر دعم جماهيري لشخصيته. ولا يرل | جماهيره قي الداخل. تتحسن الاوضاع وتعود الديمقراطية. وهي * كاتب من افسودان يقيم في يريطانيا يجديد. على صعيد الاجراءات الأمذية» وانما يأتي 
5 لسودان التي حسبت في الورق ان ملابين للغترجين ذلك على واقع ديعقراطي واتما يدل على درجة عالية واما القول ان الحزب متقسم على نفسه لان قريق ديمقراطية لم يحفلوا بتطويرها عندما كانوا في باضافات على صعيد ردود القعلء الامر الذي يعسد 


*# بعد سلسلة تصريدات لقيادات فلسطينية 


1 سم الفلسطينيين» والاعداء الاسرائيليين في للتيل مذهاء ٠‏ والرد على القوة بالقوق لاق على سكيد اندكول الى الناطق للمفلة لذ لع 
سجاه امه بية, تحذرمن اققراب الانقجارء والعودة الى | العاديين» وتسهل له سبل التتقل بين للدن وللقرى 5 4 والحاق الاذى للفادح يهاء خاصة والحمئة الاعلامية | والشارع الفلسطيني ايدى تحبيذه وتفهمه ورضاه صعيد لى / متنة منذ العام 
34 العنف) في 1ق ة) حك ا الفاسطينية للمزكة اشلاء ١‏ وشاد ابو شاور* (للشتركة) وجدت صدى لها في الشارع الفلسطيني | الا فعلته (حماس) التي لم تعلن صراحة مسؤوليتها 15 ولم تكن مستعدة لنسف الاوضاع التي تم 

سه .زوج تان في مسوق الخضار_محتى يهودا- (الاهانة) لليومية هو الوصف للمسمارسسات 5 مما وضع حماص في موقع عدو السلام الذي يقوت | عن العملية_وهذا ما رددته وكالات الائياءء وما تكريسها يذريعة اية عملية, واظهرت حكومة «العمل» 

٠...‏ القدسء مما اكد صدق التوقعات. (الاسرائيئية) تجاه الفلسطينيين علئ الحواجز: 3 , الفرصة على الشعب !! ليتي في التاقاط انقاسه | ذتوقعه نتيجة لمجمل الوقائع والظروف التي توقفنا رغية في التمسك يالقرز بين القوى الفلسطيتية على 

التوقعات كم تكن ضريا في (الرمل): او ندتيجة | سواء كانوا مهمين /وغير مهمين! الارضء ونترصخ في عمقها وعلى سطحها. والحصول على (موقع) قدم لاول مرة لينطلق في بناء | عتدها- الساحة. وكانت لهذه السياسة آثارها السلبية على 

تابعات امنية استهدقت التعرف على اأشخاص الاهانة هذا ليست موجهة لفرد يعينه, إتها تقع على | (الفرصة) اعطيت يسخاء للسلامء و(العرب) | حياته ومستقيلف الم يحتر الرئيس حستي مبارك في اعقاب زيارته | الوضع الفلسطيني وآثارها التقيضة. اي الايجابية- 

50 حجدين بزمعون القيام بعمنيات معزولة عن (حالة) | رؤوس الفلسطيتيين كشعي. و(الاس رائيريون) | السلاميون اعطوها وواصلوا العطاءء وقيدوا كل فعل | الح ملة لاع لامية في الصحافة الفلسطينية | السريعة الى دمشق قيلو قوع العملية بساعات من 9١‏ على للوقف الاسرائيلي» فعندما يذزع نتذياهو الى شطب 
1 او ا يعمارسة الاهانة يوميا يقدرون انهم سيديتون كيده ” | بود اقيرية) انز بن لوقت لشم فب والزيد من والعريية اوحت يان حماس تاتمر يأوامر ايران, وايعد | الانفجار الوشيك اذاما استمرت الامورعلى (حالها)؟ 0 تدرجات الالوان. واعادة الحالة السياسية والامنية لي 

١ -‏ يا ١‏ العمئية الجديدة انز امتداد لغيرهاء لذ لا | الفلسطينيين ويدفعونهم الى الياس التام والخضوع | (الاسرائيئية) للزيد من الوقت لتحفرء والمزيد من | من ذلك انها عندما (تسبيت) في سقوط بيريس 0٠‏ الم يحنر الرئيس عرقات من حمام دم قادم يغرق © نقطة الصفرء على قاعدة الاسود والابيض» فائه ضمت 

ساق عر الوسو ‏ رواجت بو الكام, بحيث يرضون (بتصييهم) و(قدرهم) الذي الوقت لتعني الجدران على جثة سلام مات وشيع وكسارة حب العمل لاتتخايات الكنيست وركاسة (الجميع)؟ يعلن الحرب. ففي حالات الحروب فقط؛ لا يكون التفريق 

1 اع الدائر ايوني. . تقدره عليهم (اسرائيل) يبطشها وج برو | موتاء بينما التداءات السدغيثة تعلو وتصخب فنادية | الوزراءء انما قعلت ذلك بالتناغم والتوافق مع | ألم يكتب الصحافيون وللكتاب وللحئلون متوقعين [) يان القوى للسياسية في الخندق القابل. ويكون اعتماد 


ي اطار للصراع الدائر مع العدو اكصهيوني: 


دمن نفذاها ليسا فردين (متحمسين) معزوئين | وتهجيرها. ياعادته (حيا) لحياة لم يعشها يوما منذ بدء الصراع | الليكود. وخدمة لاغراض وسياسات غير (وطتية). ‏ | ماهوآت؟ اسلوب اخذ التاس بالجهلة, وعدم التردد في الاضرار 
وانمن لحو ودع تيب الود نيةء ت (عدونا) لانه كم يولدء قكيف يولد سلام عادل ن هنا ننظر الى العمئية الاستشهادية (لكز ذن: ما هو متوقع, ها هو يحدث- يمصالح للحياة وآلياتها ووضعية شعب باكمله. 
ان فكرسياسيء وانتماء وطنيء وتربية تنظيعية, لزي العداظة للست ور والعمل على تحويلها ل جب كوارك والجر لشت لكر ا كقزر من هنا ننظر الى العمئية الاستشهادية (لكزدوجة) )| اذن: ماهو متوقع ها هو ب الح وآلياتها وو 


نبغي حتى لولم يعلن طرف محدد مسؤوليته ان | الى (اداة) هو فعل يو 
خمن من هوء مسلتدين الى شواهد امامتا تقودنا الى 
- -تعرف شيه للؤكد على ذلك للطرق الذي اختار هذه 


لامر م لات دوه ٠و‏ حذر | مصادرة الاراضى الفلسطيتية في الضفة و القع | والقرصة مطت مطأ شديدا حتى فقدت أي فرصة | والجنرالات شارون وايتان وغيرهما.. تفرص أ يخطئ من يظن ان حماس لا تعرف ماذ! تفعلء أو | يجلب امنا ولا يجلب سلاما للدولة العبرية. وليس في 
5 00 د ممم ع واتشاء ع ا 1 للضحك على عقول الفلسطينيرن العاديين-وغير | (سلامها) وامنها بالقوة. ولان (امريكا) لا تفعل شيثا | انها كم تستقد من (معاتاتها) و(جراحها) و(الامها) !1 وسع تتنياهو ان يشطب كذلك الحقيقة العلومة وهي ان 
1 0 غارة عق يتين القديمة بحيث تختنق لا القدس وحدها. وحن على | العادييح_والعرب الدين لوهموا بسلام قادم يالسمن | جديا كوسيطه يل انها تنحاز في هيثة الامم ومجلس | على يد العدو. التسسوية لم تأت اصلا الالطي ملق العنق وملف 
0 0م تعد قكيلا الى اء» الى ايام قليلة مضتء ماذا التجمعات الفلسطينية الكبيرة, وتعزل, و(تعيش ) | والعسل وحياة الدعة والسعةا الامن الى (اسراثيل) وتصوت معها ضد العائم كله ويخطئ لكثرمن يقن انتحماس بعمليتها هذه لم © الصراعء وان العذف ليس ذيتة سيطانية يدون تربة 
ا الور وده حياتها السياسية والاقتصادية والامنية. الوطنية ولتعد الى موضوعتا من بدايته, قحركة حماس الوسيط الام ري ليس علج زا انه متهباذ تيد (الخروج) من الحصار ا مضرويب عليهاء ويدون اسباب. فالعتف معناه ان التسوية ليست ناجزة 
اذك تايلس رام الللهء قرب تره اوقفت بكل جواتيها واحتياجاتهاء يلا امل او رجاع عاتت من حرب شنت عليهاء حرب بوليسية مشتركة والتجرية (السلامية) يين (العرب) و(نسرائيل) هي | و(العوّلة) التي وظفتهالاعادةبناء (ادواتها), | وليستنات صدقية: وعدم وجود العنق معتادان 
٠‏ << 07ب سبي سضساء انجس اندش ريعي | . عتوان للصادرة والاستيلاء على الزراضي وتومير | عن السلطة وأجهزة امن الصدو (الاسرائاق), | البرهانء مند ظهر بتفاق اوسلو للعلن في ولشتطن» | والبرهنة على انه اذاكان السلام (الاسرائيلي [[ التسوية قائمة ويتوافرئها الكدر للطلوب من العدل 
بره تل ا 0 فل عطي فى التق | مستقيل للقدس: جيل ابو غتيم. 3 فالسلطة الى جاتب اتها (تقدم) حسن التوايا | في رحاب وكنف الييت الابيض. ‏ ' الامريكي) الكاذب قد مات. قان يحي عياش ليس | والصدقية. 
- سي او نت من وثمن هذا العنوان البادز الشديد النقل وإنوطء. | بعلاحقتها حماس لها مصلحة في نتظيف السلحة | والاوروييون يقولون كلاما جميلاء ولكنهم (لن) | عقيماء لان الاعمال الاستشهادية اكبر من ان وكاتت الانفجارات» ابان حكم «العمل» تعكس غضب 
3-0 ا 0 عناوين كدثيرة: تترادف ولتزاحم من للستععرات القلسطينية من اي قوة سياسية منافصةء والسلطة | يتمكدو؛ من فعل شيء ما دامت امريكا لا تويد تكون يطولات قردية عايرة» ذلك انها (يعض) رد ينيين من للضمون الجائر وللخادع لاتفاقات 
. 0" يتتوطة لام بع بيت لحم والقدس هوجعت سيارة | اللفروسة في قلب القطاع والتي هي اوكار تجسس هنا مي (فتح) تحديداء لانها القوة الرئيسية التي | والبادرة للصرية, او التحرك السياسي انصري | شعب عريق على (أهانته) وسرقة أكرضه. والاعتداء [ْ اوسلو. ولوكان ثمة اتقاق محدد على الانسحاب الشامل 
انر على الت سبي البنة للرعزية نحركة فتج. وتوسع_غالبالاي يسكنها لحد باس دكتناء ضي)مر | تقود وتفاوض وتخطط وتتفذ. فشل رغم كل رحلات الدكتور اسامة الباز لتكوكية» | على مقدساته وكرامته الوطنية والقومية || منالاراضي للحتئة في العام 1976 يما فيها القدس, 
م ور الس بع , وكولا أن (الاشارة) اضاعت | للوساد والشين بيت» والضباط العسكريين الذين اك 0 'ت | ومصرلا تتحمل مسؤولية الفشلء فهي حاولت و.. | والديتيق 0 وتمكين الشعبي الفلسطيني عن حق تقرير الصير, لاصبح 
. . -- ضو الجلس التشريعيء 519 لخطر محقق من قبل | جعلوا منها اوكارا- حتى آخر مستعمرة نتشا على قمة الاستشهادية التي نفذها جناح حماس العسكري (عز | يكن: ومصر اتهمت ياتها مندازة للسلطة القنسطينيةء | لقد اختارت حماس الوقت (لئناسب). وهو وقت || العتف شيئا متموها. 
ا الاخضر.. لتعرض عباس زكي لخطر مت و 2 | من قمم جبال اريدا ونابلس. الدين القسام) ذلك العمنيات التي تصاعدت يعد | وجدت حملات اعلامية لاي تّزازهاء وتحديدا في | الياس والفشلء واختارت لكان اللناسب: القدس, 
الح 0 .. مستعمرين) (متطرفين) يتسلحون ها 2 7 (العرامة) الث خصية والوطنية مستياحة؛ يتساوى جريمة متيال الهتدس يحيى عياش, مما ادى الى (قضيحة) الجاسوس عزام عزام. وهي تذكر بالقدس التي تضيع, وتبدا من حيث كان بننيتنا 
000 ايتتحركون ويتنقنون ويقطعون الطرق وس فى هذا (نلواطن) الفلسطيني العاديه والقائد سقوط شمعون بسريس زعيم حزب العمل في | ٠‏ للسرح مهيأ ادن للرد على كل هذ! الاستهتار بحقوق | الضياع الففسطيني والعريي و(الاسلامي) بطبيعة ١‏ 
: : 2 . . أصر (الامن الاسرائيلي )»تم الاعلاانا رسيي وبري . ٍ ل اندي يحمل بطاقة (ذهيه) الاهمية من عرو | الانتخابات على منصب رئيس الوزراء. والتي كرصت | الشعب الفلسطينيء والطرف القلسطيني القادر على | الحال.. ولنتذكر صفاقات (الاسرائيليين) وتصويرهم وفي الوقت الذي ييدو فيه نتنياهو قادرا على تازيم 
ِ 0 . © 1لا من العميد توفيق الطيراوي» ب بحجة 0 يداه في كل يوم عداء وشم الكش من تلكلام عن فوز نتتياهو والليكود والاحزاب الدينية: أي غلاة الفعل حركة حماس» مع احتمال اقل بكثير ان ان تفعل | للتبي محمد (ص).. والعتراء مريم» يما يتسجم مع حياة السنطة الفلسطينية ومفاقمة ازمات الشعب 
1 ..!إصدار الاوامر بقل ياذمي الاراضي وال لات صو أبثاء الحمومة, ونميل ايراهيم الواحدا التطرفه واصجاب التوايا السافرة قي فرض كل | الجهاد (شيثا) ما. عنصرية اليهود وعدوانيتهم! الفسطيني في مناطق الحكم الذاتي, فان الحقيقة مي 
5 “ابيا 0 قاف امشاء الا الوظة ة تتهب يوميا. والجرافات شيء بالقوة نعكص حرّي العمل. الذي يريد الوصول <٠‏ ولكن حماس (متهمة) بالضعفء وائها ليست | بهذا اعادت حماسالتي قعلت وام 3ت كلم 0 أنه في اسوأ حالاته واضعفها. يتصرف بحذق وصييانية 
١ 0‏ هذه وقائع غيو عابرة, فهي اضافة لتوقي 0ك .. اثيلية) تناقس تصريدات السؤولين العرب الى أهداف (السرائيل) وتحقيق مصائحهاء تحت | بالقوة التي ادعتهاء وتم توقعهاء خاصة يعد | خلط الاوراق على الجميع.. وتحديدا نتتياهو | وبردات فعل غير محسوبة. ولم يعد قي وسعه سوى 
5 “” 'رؤين في قيسادة السيلطة عند الحسواج ز ال دمن الكثير5 اليومية, عن السلام, واستراتيجية شعارات السلامء والاعتراق (يشيء ما) للشعب (الضريات) التي وجهت لها في مناطق السلطة. وحكومته. مواجهة الحقيقة التي يمثلها وجود الشعب الفلسطيني 
١ 5‏ 5 إختسالسرة بين الدن في الخدفة والقطاع: وارنه-ان 0 الفلسطيني الحرب على حماس اعت نتائج واضحة. ٠‏ في هذا التوقيت (قالت) حماس كلمتهاء واشارت والحاجة لللحة لهذا الشعب للاستقلال والحرية واجلاء 
.0 000320200 < أمريتهم لساعات رسالة سافرة بانه لا يوجد هن عر قايت فى المشهدء على الارمي الفلسطينية: | وهذا ما دفع قيادة وكوادر حماس الى اعادة النظر في | الى أن الطريق الوحيد الذي يمكن ان يسلكه الشعب ا كاتب قلسطيتي الاحتلال- 
85000 0 سقية 0]إل/اءوبانمنيريدانيكون شخصاعهماء سوى (الرواسي) الا تعمارية الاسمئثية التي تدك ' تكتيكاتها لتدقويت الفرصة على القصوعم " القسطيتي هو (هذا) طريق القتال والاستشهادء 


٠‏ * أغيرعادي, ينبغي ان يحظى برضا (اسرائيل) لتتعم 








في الخارج قادرون على ادخال مثيارات الدولارلت 
الى اليلاد, اذا م؟ طبقت عليهم قواتين جباية صارمة. 
واتتهى الامر الى ادراك الحقيقة للرة وهي ان العاملين 
-حقا-لا يريد عددهم عن اريعين القأً ؤمعظمهم 
يتقاضون اجورا ضعيفة وان الاعداد الكبيرة التي 


عليه بتئك البطاقة» التي تميزه عن الفلسطيتيين 


يتوقف عند حدود (الاهانة) والاستفراز على الحواجز 
وللعاير لقادة السئطة و(رموزها)ء ولكته ييدا من 






يوسف نور عوض * 


من الضمور السياسي ذلك أن تكريس التخلقف 


اسرائيلي). والاص رلا 
ا ع عر ار ل جم رون 
ومئلة في عمل |اسود) نخدمة عدو حاقد عنصري. 





25# الجدليات الفكرية وقضية المشروع الحضاري في السودان 


يدعو الى الديمقراطية والاخر يحاريها فهو قول يقتقر 
الى للنطقء لان الديمقراطية التي يتحدث عنها هذا 
الحرب وهم من الاوهام,» وهي ديمقراطية الامسر 
الواقعء لان الكيان الطائقي الذي يسيطر على الحزب 
ليس آامامه خيار سوى ان يعتعد على الطيقة 





حماس تعيد خلط الاوراق بعد حالة اليأس القصوى من عودة السلام الى الحياة 


في (محنى يهود!)» فهمي وقعت قي ذروة حالة اليآس 
من (عودة) عملية السلام للحيةة, لان (اسرائيل) 


يقيادة نتتياهو والليكود والاحزاب الدينية. , 


البلاد ولعل أخطر ما تمثله هذه الفثة هي ال مبادئٌ 
العليا التي يعئذوتها ولا تمثل قي حقيقتها شيثا. ولو 
درس علماء الاجتماع أرتباط هؤلاء باليلاد الاجنبية, 
وعملهم في الصحافة المعادية لبلادهم وغير تلك من 
الاهور لخرجوا بحقيقة وجود عصاب لجتماعي عند 
هذه الطائقة من انثقفين. 

ولليوم عتدما تتحدث الحكومة القائمة في 
السودان عن مشروعها الحضاريء هل حقيقة انه لا 
يوجد مشروع حضاريء وهل حقيقة ان الوضع يدعو 
الى السخرية؟ الاجابة السريعة عتد للعارضين هنا 
تعم. ولكن الحقيقة غير ذلك واعرف ان الكثيرين 


نتنياهو في أسوأ حالاته: 
عدم الافتدار 
سياسيا وأمنيا 


























مؤشرا على عدم اقتدار ورعونة تعكس ضعفا امنيا 
وسياسياء. على النقيض مما أظهرته حكومات «الععل» 
السايقة. 


د د 
































أما انجهة انتي فعلت. وان كم تعلن» وهذا يعود الى 
الخبرة والاستقادة من الدروس السايقة_فهي التي 
تصاعل كثيرون عن سر صمتها. 


وبهذا السلوك يحاول نتنياهو التعمية على فشلهء 
والهرب من الحقيقة القاظة ان التعنت والعجرفة والتتكر 
لحقوق الفلسطيتيين وغير ذلك عن الممارسات وللواقف لا 






















١ 























للقر الرئيسى (لندن): 166/164 كنج ستريت: همرسميث» لنلن دبليو6 أوكيويو نمقاعمظ 001 77/6 #مندمآ مشنسكجمسمةطا بتععمنة هومن 164-166 #زسمفدمة 0508 3م152 ١‏ تطسيؤدلة جله1-0خم 
دع هاتفد 2008 6(0181.741 خطوط). ادمع متك عفدو © نعط «اتميس ع 7637 0181-748/ 8902 0181-741 عده1 (كعصنآ 6) 8008 0181-741 تك]1 
٠.‏ للق فاكس: 8802 0181.741 أو 7637 0151.748 -(2) 10ل نقاظا ,جمماط 5 ,)3 لم310 أذ عممكآ د 43 م015 معند عرد تجك ا كمع لمعوعقها برلئقة 
لاه لديا . 5 3 2022) معد تالك 1" 
مؤسعة القدس العربي مكتب القاهرة: 43 أ شارع قصر النيل . الدور الأول . شقة رقم (2). هلتف زفاكس: 202(3901523) ممما -نصطقة - لقنو ,1 10( عقا .5 ترتدملعة! 11 جع028250 معموجه31 ممقدمة هآ قم طعكقدط 
للنشر والاعلان إَا | مكتب للغرب»11 زتقة ملوية: شقّة 1. اكدال. الرياط. هقف/ فاكس: 2127(779652) : 2127779682) تعدالاه] 3 1192 وسنطدكفدط تطسية ملق علس0 تف ترط 
عما:؛ شارء المنحافة مجمع البداد التجاري الطلبق الرايع. هاتف 928 837 فاكس 57920 (هرهو) .537904 950 14 تطاجده) كصكدة نهلةة :5 فط لذ :0850 سعسسة بأكحا لقنا رعو هعوة! هأ لماستمصطت) ‏ 
3 متتب عدانة كان 7 ات 022 8 العا عر فاكس 837920 (9626) 5 1 موستطعه ل 706 +5 15 733 جعم065 «دممعستطحة 77 فعسم طتهه!ة ند معنائة مم1 
رئيس التحرير: مكتب واشنطن: هاتف (202) قاكس: 4 2022) تعد 7832103 (202) علفلا 
الباري عطوان ا مكتب باريس: هاتف. فاكس: 47246109 (331) 69 (331) تعه1 / ك1 :0856 ودموط ا 






الاشتراكات: الاشتراك السنوي 450 جنيها استرئينيا في عموم بريطانيا و700 دولار أمريكي للوطن للعربي وخارج بريطائيا بما في تلك اجور اليريد اخخ 411 للقلف8 مللالطقة 





1997 اتناوللة 7 لإقفلدتنه!1 2565 وناققا - 9 70الللول أطديق - كم 1-001[105م 














ل 000 ا 
ش الف لحده 1 16 0 








الشنة التاسعة . العمد 2565 الخميس 7 


صحف اردنية تندمج على طريقة مطاعم رالبيتزا, 










"ا واشنطن-_ق. ب: أشار يرام 

















آل صحيقة واحدة يوميا اضافة الى ملحق اسبوعيء القاتون الجديد. ويدت في حائة سكر شديد بعد ان أمريكيون ألى أن روسيا أصبحت الدولة 
عمان-«القدس العربي»ة وتقسن للنهج اتبعته ب «الاسواقه القر أوققت ب عجوت عن تصويب 0 وإقناع اصحاب الاموال الأونى على صعيد يدجم التي 
أصدار السحف اللحقة ولنجانية: فيما اكتفت صحيفتا يتعزيز رؤوس اموانهاء وفي كل تشدد الحكومة يتوقع ان تتودما جتاعات فطارة )4 0 خاي 
على طريقة مطاعم البيتزا الشهيرة في عمان قررت «الرأي» و«الدستور» بعلف واحد يوميا يباع مع الجزء تعلن الزيد من الصحف توققها عن الصدور بعد ان ويقدرعددها بنحوا ماما 0ت 
بعض الصحف الاودئية الاندماج فيما بدنها وبيع عدة الرسمي من الصحيفة. اتخذت اريع اسبوعيات هذه الخطوة حتى ألان» ويتوقع من اختراق الحاجز الحكومي والتعاون 
صحف يسعر صحيفة واحدة, واعلذت شركة اليلاد للنشر 2 ومنذ اليوم الاول لصدورها صدرت «العرب الموج أن تصمد اسبوعيات اريع فقط من اصل اثنتي عشرة 


والصحافة التي تنشر أسيوعيتي «انصيادء وواليلاده انها 
ستفعل كما تفعل مطاعم البيترًا وستبيع للصحيفتيق 
بسعر صحيقة واحدة, على طريقة «قطعتين بقطعة 
واحدة» وبالقعل تزلت الصحيفتان ألى الاسواق مع 
بعضها بسعر ولحد بعد تخقيض عدد صقحات «البلاد»: 


بثلاث قطع وملاحق بيعت بسعر قطعة واحدةء وحملت 
اسم «الاردن انيومء و«الاقتصاد اليوم». وعلى تقس 
المنوال جريت الاسبوعيات حقوظها ليس عن باب الايعان 
بسياسة البيع اللجاتي لبعض الصحق ولكن من باب 
تخفيض التفقات وكلفة الطياعة وفتح آفاق جديدة قي 










مع يعض كبار السؤولين مستغلة نفوايج . 
اسيوعية في السوق. لانها ستكون قادرة على تعزيز لان وقوه تلك الصابات نحو 

رأصسمالها بموجب القانون. ز 
1 وحتى أالان وبعد صدور القاتون الجديد في الخامس 
عشرمن شهر ايار (مايو) الماضي رقعت ما لا يقل عن تسع 
قهايا على الصحف الاسيوعية واليومية كان تصيب 


التسويق. وتقديم لزيد من الغريات للقارئ حتى يقيل 
على شراء الصحف التي تستهدفها الحكومة من خلال 
قانون المطبوعات الجديد الذي شكل مجزرة للصحافة 
الاسيوعية عندما طاليها يرقع رأسمالها الى حوالي نصف 
مليون دولار. وتفصل الصدف الاردنية ثمانية ايام ققطا 
عن المهنة الحكومية الممتوحة نها لتصويب أوضاعهاء 
ورئيس الوزراء عبد السلام لنجالي رفض طلب اصحاب 
الصحف الاسيوعية بامهالهم ثلاثة اشهر اضاقية: ومن 
التاحية العملية ترنحت اغلبية الاسيوعيات يفعل 


يومية «العرب اليوب منها ثلاث قضاياء وحظيت 
اسبوعية «الحدث» يقضيتين رقعت الاولى وزارة الثقافة, 
والثانية دائرة اللطبوعات: ورفعت على «اللجده قضية 
ولحدة بعد للقانون يسيب نشرآيات قرآنية دون 
تتصيصها.ء وقضية واحدة على كل من مشيحان» 
و«السبيل». وقضيتان على اسبوعية البلادء 

ويخشى اصحاب الاسبوعيات إن تعالج هذه القضايا 
في تطاق يذود العقاب الواردة في للقاتون الجديد والتي | , 
تنص على عقويات مالية ضخمة تصل الى سبعي 


والاحتفاظ بشكل التابلويد بالنسية لصحيفة والصياد» 
للتوعة. 






امتحدة واليابان وكولومبيا أن العصايات 
الدولية تعكنت هذا الغام هن نقل تحو 1,5 
مليون مهاجر من يندان افريقية وآسيوية . 
تعاني من اضطرابات دلخلية الى | 
الولايات التسحسدة ودول في أوروبا 
الغربية- 






































ويعتير التناضس يييع الصحف بالقطعة قي الاردن 
ظاهرة قديمة لكن مع صدور قانون المطبوعات الجديد 
وتزايد اعداد الصدف انتشرت اتظاهرة او اصضطرت لها 
عدة مؤسسات صحفية: وتصدر الصحف اليومية الكبيرة 
عادة عدة ملاحق تبيعها مع العدد الرسميء وكانت بومية 
«الرأي» اول من باعت قطعذين بقطعة واحد 35 قبل عامين. 
وتبعتها «الدستوره التي انتجت ثلاث صحف باعتها 





01 4 2 
0000 أن حو اشم 2 عسدور 
القبض على عصابة يراسها محام 0 
5 5 قيام العمال بعمئيات توميم كسجد العارق د 3 50 ساس وس مس طفييوة 


بالله سيدي للتولي في عدينة شيين الكقع ‏ »1 إلى 2 .08د -. 
بمحافظة اللمنوفية فوجثوا بوجود جِثة ٠...‏ : 
أدمية سليمة على عمق خمسة امتان ليمت 


لاستفلال الاطفال جنسيا في النمسا 


























0 8 5 01 بابلاغ الشرطة التي حضيرت .. 
أفبيا-«القدس العرمي» ”< العصابة بطريق الصدفة ماعب لحر وارجة الجلد وفوجات ب سي : 
ن عيد المنعم توقيق- وصلت في مروف كبير غير موضح عليه تتحلل وهي مغطاة با خضر ولحية . :.. 
من عد لوفيىة العنوان الكاملء مما اضطر رجال اليريد صاحبها لاتوال كما هي بيضاء وطولها ...+ 
الى تح للظروف والعثّور على هذه 0 : 1 
حدتت التقلة التاريخية وتحقق حلمي يركوب الطائرة تم القبض قي مدينة قيار بمنطقة امو يي حي يا واقاد الطييب الشرعي ان تاريخ الوقاة إذ..م م 
وان كاتت التجربة مخيية لآمالي لأن الطائرة التي اقلتني التمدسا العليا على عصابة تعمل متذ7 للبوليسء الذي حصل على العتوان يعودلتى اكه عام مشت ولسزه ع الس م الس 
الى مديتة الفاشر فى غرب السودان كانت موديل عا سنوات على استغلال الاطفال جنسيا- ويندفتيش مكان أقامة للتهم المتقاعد تم النياية بدقنها في مدافن المدين ا ا ا 
لى مدب اشر في شرب 5 مو و كشفت 1 التحريات أن هذه العصاية العثور على افلام جنسية بسطح للتؤل» الضف ذا 8 5 
الفيل (أو عام الرمادة على افضل تقدير)... ومكثت في استغلت 19 طقلا بين خمسة واريعة عشر واعترف تلتهم أنه يغري الاطقال يللال جال بالا ١‏ 55 58 325 
الفاشر نحبو اسبوعين وكان ذلك قى فصل الخريف الذي عاما لعمل افلام جنسية. يراص العصابة والرحلات الترقيهية. ويعتقد البوليس ررجال بااأسوك يحقق  .١‏ 
1 00 2 محام (52 عاما) من مدينة فييناء ومتقاعد الجتائي ؛ن عدد الضحايا من الاطفال قد قبا بديطانا أ يد 
يتحول فيه غرب السودان يا الى جنات من انهار وشاب عاطل عمره 24 عاماء وموظف (36 يصل ألى اضعاف العدد العلن» ويسؤال ارياحا ست فى برد 8 إيمسرس همه ٠‏ اليا 
وازهار.. وكعادة الموظفين في أرياف السودان حلفت عاما). من متطقة ياد ايشيل. وقد عثر اوئياء امور الاطفال اقادوا ياتهم لم 5 -0-00 
جالية الموظفين في الفاشر بالطلاق الجماعي الا اقيم في البوليس الجتائي النمساوي على هذه يلاحظوا اي تقيرات على اطفالهم. ا لندن-ق. ب حقق فيلم خيال علوي 0 0 
بيت الضيافة الرسمي فظظلت انتقل من بيت لبيت ومن م ار 
وليمة الى وليمة حتى ازداد وزني يواقع كينوغرام مريع ْ العقارب تقتل ستة جزائرين : القاهرة_«القدس العرد 2 ء' 
عن كل يوم قضيته في المدينةء ولكن جمال المدينة وكرم 0 8 3 القاهر سن للخريي» ‏ . 5 5 مكولومبياء للانتاج 06# م ف رول "لوي اباي 
ل ا 8 : 1 3 398 يقيم اتحاد الكرة للصري حفلا قنيا ساهرا في الثامن والعشرين من الشهر الحاني اب (اغسطس) | الفيلم للسمى «رجال بالاصوده 00 5 
اهلها لم ينسني التفكير في رحلة العودة على متن تلك جام ع جحي ب مم اس اسيم مسارم يه كاظم السافر قي الصالة للكشوقة بمدية نصر بالقاهرة: وقد افق بع كاهم السامر للختاء فيه بمشاركة لطيفة سحاد اما ع ا 0 
الطائرة المهلهلة.. لم يكن وارد! أن اسافر بالبر لان السيول عطيون ات .2 0 سعد . 0 ارب ولطيفة النوا الونسية وعزب شو وحكيم. 1 97 0 جونزان الفيلم حقق خلال الاسيكوق |20 _ 
قطعت الطرة ... سألت تجار المدينة ان كاتت ل هذهم في مديذة ورقله وحولها .ني انصيبها 2 حاقة . : 2 وسيتولى تجوم كرة القدم في مصر تقديم فقرات الحفل الذي سيذاع في التلفزيون. الاضي وحدد ارياحا بلغت 7,07 مليون 1 
قلعت الطرق... سالت تجار المدينة ان كاتت لاحدهم بالصحراء الكبرى في الجزائر في النصف 2 وقائت الوكالة الجزائرية انه خلال فى . حفل أرجازر «بهذا سيكون كاظمقدغنى في التكقزيون للصري ثلاث مرات في مدة قصيرة الاولى في مهرجان | جنيه / ني (الجئيه يعادل 1,6 7 
قافلة من الجمال متجهة صوب الخرطوم او معبر ققالوا اكول من هذا الا ولت و انام لكي كله حوفي 37 شتقتصا في حفل . الاذاعة, والثانية في مهرجان الاغنية العربية الذي تنظمه وزارة السياحة. لب 3 اليل على لوم 00 1 
5 -5 5 5 . 1 . نَ نندغات العقارب. 2 5 9 الت |اشبقتث 5 3 8 5 ّ امفيوهة وت ١:‏ لكيه :امو 
لي ان آخر قافلة غادرت المدينة قيل نحو مكة سنة. 0 ملو ين جد 0 لق ا 15 14 سساح ب مسي معاي ريج الود لمي الاستقلال» الذي حقق خلال الفترة نفسها 8 5 
وقضيت الليلة السايقة لرحلة العودة مرتجف الاوصال منطقة اللدينة والياقي قي الناطق النائية يلدغات العقارب كل عام ويموت اكثر من 5 موادي جه يني م ون ايسترو لسماء الاغاتي التي م لت 0 
5 8 5000 . ن اقليم ورقلة- وشهدت منطقة حقل تفط مثة منهم. سيفتيها. ايسترو يطلب ١‏ 2 90 5 ا 
وانا ادعو الله حدوث شيء يمنعني من ركوب تلك من اقليم ورقلة- و: منهم 





: مليون جنيه استوليني. ويعرض فيلم | ٠ + ٠‏ 000 
مرجال بالاسود» حاليا في تحو 300 دار أ"” ٠  *‏ 00 
عرض سيتمائية موزعة في اتحاء | : 
بريطانياء وتدور احدائه حول رجلين |"' 


الطائرة.. كان تقوم حركة اتفصالية ياعلان استقلال غرب 
السودان.. او حدوث انقلاب في الخرطوم يؤدي الى 


© قرو المعارض الاردني البارز ليث شبيلات نشر الوثائق التي 
«ربكة» عامة تؤخر سفري الى حين حصول شركة 


يمتلكها حول اتصالاته مع احزاب المعارضة قبل اريعة اعوام 


جاؤوا من 132 بلدا. وتراس.الرئيس الكوبي فيديل كاسترو حفل 
الاختتام الذي جرى في استاد على يعد 15 كلم من العاصمة 





1 جل صسميث ذ) يتصديان لنغرباء |" 
:-الخطوط الجوية السوداتية على طائرات جديدة لرحلاتها بشان قرار مقاطعة الانتخايات النيابية, وقتح شبيلات نافذة الكوبية هافانا. . ل لصي ا رار معد : 
الداخلية.. او دول طياري تلك الشركة ف إى ,ب ف[ الكتروتية للحوار مع الجميع عبر شبكة الانترتيت معلذا أنه : © وزيد التدبية والتعليم المصدى الوكتى. حل كيل بيء ود | ويحفظونهامن شرورهم مشايهابتلة | د د 080000 
ال 00 ث 9 سيجيب على أي سؤال يوجه اليه. وزير التربية والتعليم المصري ين كامل ب قصةحيوم الاستقلالء الذي تعرض | ه. .- , 0 
يؤدي الى انهاء خدماتهم يالجملة أو حتى «اعدامهم».. ثم 5 0 وافق على سفر الف ومثئة واثنين وخمسين مدرسا ومدرسة في لاحتلال غرياء من الفضاء الارض ايضنا. ”7 
أتى الصباح لاكتشف ان الله استجاب الى يعض دعائي © مجلس القضاء الاعلى قي مصر يرثاسبة المستشار احمد تخصصات اللغات والعلوم والرياضيات للتدريب في جامعات 000 


مدحت المراغي رئيس محكمة التقض أصدر قوارا بعدم السماح امريكا وبريطانيا وسيساقرون على ثلاث دقعات الاولى في 


فقد دخل علي تفر من الاصدقاء لابلاقي بأتتي سأكون 


ضمن ركاب اول طائرة بويتغ 707 تصل الى الفاشر 
فحمدت الله كثيرا لان اليقاء في الفاشر لاكثر من المدة 
التي حددها لي رؤسائي قي الخرطوم كان سيؤدي الى 
حرماني من راتب مدة التاخير. ولم اكن قي وضع يسمح 
لي يالتضحية براتب ثانية واحدة. 

وصلت الى المطار تتتازعني احاسيس مضطريبة يين 
الخوف والرجاء.. الخوف طبعا من ركوب الطائرة.. 
والرجاء يآن البويتغ ستكون يلا شك اقضل من تلك 
الطائرة الأثرية.. مددت يصري في ارجاء المطار ثم سقطت 
فاقد الوعي.. على بعد تصف ميل من مينى المطار رأيت 
طائرة جالسة قوق شجرة: وعلمت فيما يعد أن سائقها 
كان يقوم بطلعة تجرييية وهي خالية من الركاب لتقصي 
صلاحية المدرج عقب يوم ماطر قفتزحلقت الى أت 
احتضنتها تلك الشجرة.. ولم اقق من غييوبتي الا 
بتصفيق الجماهير لاول طائرة بوينغ تحط في مطار 
المدينة, واندفعت مع الاخرين لاستقبال ركاب تلك الرحلة 
التاريخنية.. ثم خرج طاقم الطائوة لتدوي الاكف 
بالتصفيق مجددا.. وطالعتي من يين الوجوه. وجه قبطان 
الطائرة. فسقطت مرة اخرى مغشيا. 

كان القيطان زميلا لي في الدراسة... كان يتمتع يذكاء 
حاد وكان عقله يفتت «اجعصء مسألة رياضية قي ثوان 
معدودة... ولكنه كان «لعبتجياء يفعل أي شيء يدخل 
السرور في تفسه... ذات مرة خيا وطواطا في درجة 
الطاولة الخصصة للمدرسين في حجرة الدراسة فجاء 
مدرس الفيزياء وحشر يده في الدرج ليخرج ممحاة 
السيورة فامسك بالوطواط الذي كشر عن اتيابه وتم تقل 
المدرس الى قسم العناية المركزة في المستشقى ومن هناك 
الى «المعاش».. ثم تزاملتا قي الجامعة والتحق صاحيتا 
يكلية العلوم ثم اختقى فجأة ليدرس الطيران ليتتسى له 
ألعبث يأعصابي في اول مرة اركب فيها طائرة تنتمي 
للقرن العشرين... ومن يين عشئرات الاوجه التي ازدحمت 
بها ساحة المطار التقط ذلك الملعون وجهي:ء واتدقع نحوي 
متلقيا أياي بالاحضان... كان في صدري بقية من أمل في 
ان يكون مرتديا زي الطيارين من ياب «الاستهيال» ولكنه 
اكد لى انه دقاش اول» الطائرة وأنه عاد لتوه من سياتل 
حيث تدرب على قيادة البويتغ.. وسآلته: ولماذا لم تحصل 
على لجوء سياسي أو اجتماعي قي أمريكا حتى ارتاح 
منك؟ وكان رده بليقا: سةعلم لماذ! لم اقعل ذلك عندما 
تركب الطائرة وانطلق يك قي «الهرواء الطلق» يوم 
الخميس المقيل! 





























ياعارة القضاة الذين سيق اعارتهم للعمل في الخارج واستوفوا 
أريع سئوات. 


© القنان احمد يديروكيل نقابة المهن التمثيلية في مصر تقدم 
بطلي الى مجلس ادارة التقابة ستتم مناقشته في اجتماعها 
المقبل يقضي بضرورة قيام الفنانات الشابات المبتدكات 
يالكشف عن مصادر ثرواتهن يعد أن لوحظ أتها وصلت لكل 
وأحدة لاكثر من مليون ونصف مليون جنيه في مدة قصيرة, 
يدير قال ان هذه ظاهرة تسيء للفنانين المصريين وقد وافق 
المجلس على متاقشة طليه 


© عاد الى المملكة المتحدة الدكتور عامر عباس حسين عضو 
الهيئة التدريسية في كلية العلوم الصحية يجامعة شمال لندن 
يعد جولة علمية تضمنت القاء بحث شامل عن امراض ومعانئاة 
اطفال العراق خلال فترة الحصار قي المؤتمر العالمي العشرين 
لعلماء التقس السياسيين الذي انععقد في مدينة كراكوق فقي 





يولتداء 


© الدكتور جون وترييري المدير الجديد للجامعة الامريكية في 
بيروت اعلن عن عزمه الانتقال الى لبتان للاقامة فيها بعد أن 
أعلنت وزارة الخارجية الامريكية رقعا مشروطا عن سفر 
الامريكبين اليه. الدكتور وتربيري يخلف الرئيس الحالي 
للجامعة بالوكالة ديفيد دودج ويتوقع ان يتم تعيين مواطنين 
امريكبين قي الهيئة التدريسية للجامعة التي تأسست عام 1866. 


© اختتم المهرجان العالمي الرايع عشر للشييية والطلبة مساء 
الثلاثاء في هاقانا ب«عيد الصداقة» يتكريم نحو 12 ألف مشارك 


أيلول (سبتمبر) والثاتية قي كاتون الثاني (يناير) والثالية في 
نيسان (ابريل) القادم. 


© يقيم اتحاد الكتاب والادباء الاردنيين يوم السيت المقبل حفل 
تأبين خاص لرئيسه السايق المرحوم ضياء الدين الرفاعي الذي 
يعتير من ايرز كتاب الرعيل الاول في الاردن. 


© وؤير خطوط السكك الحديد الهتدي درام فيلاس باسوان» 
قام أمس يحمل مكتسة والمياشرة في تنظيف المحطة الرئيسية 
في نيودلهي يسيب ما قال أنه قذارة معيية. مؤكدا ان الاهتمام 
بالنظاقة أولى من الاهتمام بوصول القطارات في مواعيدها. 
الوزير كان يرتدي «جينزا» وءتي شيرت» وحذاء رياضيا. 


© توفي في عمان النقايي اليارز موسى قويدر عن عمر يناهز 
اكثر من سبعين عاماء وكان المرحوم من ابرز مؤسسي الاتحاد 
العام لتقايات العمال في فلسطين والاردن. 





تماما كما في فيلم , اتصال» بطولة جودي فوستر أ 


م يمنية فتلت اطفالها الخمسة - 


علماء أمريكيون يمسحون الكون بحنا 


لعجز ابيهم عن اعالتهم 





عن حياة منقدمة على كواكب اخرى 


ماونان فيو (كاليقورنيا)-من ادريان كروفت: 





بيتما يستمتع الجمهور يفيلم (اتصال) تلذي يتناول جهودا 
حثيثة بحثا عن حياة ذكية على كواكب أخرى يجري مسح 
حقيقي للكون يقوم به علماء من عبنى عادي في للدينة العلمية أو 
ما يعرق ياسم وادي السيليكون قي كاليفورنيا. 

انه مقر معهد ألبحث عن كائنات ذكية في ألكون (سيتي) وهو 
مؤسسة خاصة تستخدم تلسكوبات لاسلكية قي مسح القضاء 
بآمل استقيال اشارة من كوكب آخر. 


ويتناول فيلم (أتصال) يطولة جودي فوستر آيحاثا تشبه , 


«مشروع فينيكسء الذي يقوم به معهد سيتي٠‏ 

وبينما تجري منظمات اخرى أبحاث مماثلة قان اكعهد يصف 
مشروع قيتيكس يانه مأكثر مشروعات العائم حساسية وشمولا 
قي البحث عن كائنات ذكية في الكون. 

يركز علماء مديتي على أليحث عن اشارات لاسنكية يمكن ان 
تنبعث من 1000 نجم قريب يشيه الشعس يأعل ان يعض هذه 
النجوم له كواكب دوارة عليها حضارات متقيمة. 

ويبحث علعاء مشروع فينيكس عن ارسال لاسلكي موجه عمدا 
ألى تجكامنا الشمسي أو بث نليفزيوني أو راداري- وحتى الآن لم 
يستقيلوا شيئا. 

ولكن قرانك دريك رئيس سيتي واثق ان هذا سيددث بالقعل. 
قال ملكن لا تسألني متى. ربما بعد وقت طويل جدا»ه- 

ويجذب الجمهور رّيادة الاهتمام بهذا الموضوع خّاصة يعد 
اقلام مثل (اتصال) وهيوط مركية ياثقاينير على المريخ هذا 
الصيف وتقارير علمية قائت في انعام أثاضي أن نيزكا سقط على 
الآرض ويما يحعتوي على دليل يوج ود توع من الحياة 





الليكروسكوبية على الكوكي الاحمر قيل مليارات السنين. 

قال دريك قي مقايلة يمكتبه يمقر المعهد في ماوتان قرو 
«اكتشاف حقارات أخرى في القضاء سيكون اخر مغامرة كيرى 
باقية يقوم بها الانسان» . 

ويذكر ان منتجي قيلم اتصال استشاروا علماء سيتي قي عدة 
أمور ورغم أن القيلم من الخيال العلمي فانه يعكس حقائق قي 
بغض مشاهده مثل معارك العتماء مع مسؤولين حكوميين بان 
لمح عن جالوققت كؤجية كه مضووع على نوج كدير عن 

سه 

وقد جمع المعهد تبرعات للاستمرار قي اليحث الذي يدأته 
وكائة الطييران والفضاء الامريكية ناصا في 1992 ثم توقف يقرار 


صذماء_اق ب: ذكرت صحيقة الجاري. 
ديمن تايمزه الاسيوعية في عددها الصادر ١‏ واضاقتان الام ذهيت بعد ارتكاب 
هنا الاسبوع ان امرأة يمنية اقدمت على جريمتها الى ابيها واعترفت له يما فعلث 
قتل اطفالها الخمسة يسيب عجز والدهم وطليت منه مساعدتها في دفن اطفائها 
عن اعالقهم يعد أن اصبح عاطلا عن وانها اعترفت لاحقا لرجال الامن انها 
العمل. / اقدمت على قخلتها لان اسرتها اصبحت يلا 
وقائت انصحيفة الصادرة باللغة مورد بعد طرد زوجها من عمله في دولة 
الس ا ل لاا من العمر . مجاورة. في لشارة للى للدلكة العريية 
رد اغراق دية. ونظرا : 
الخمسة الذبن تتراوح أعمارهم بين سنة ‏ ضمان اجتما. عن 
ونصف السنة وتسع ستوات واحدا يعد وكانت المملكة العربية السعودية قد 
لوقي بوك في ماك ليطن لا جو0ت للك يعني بد الداع اذ 
حجة ( 127 كيلومثرا شمال غرب الخليج في اب (اغ_.سطس) 11990 
صتعاء) في الاول من اب (اغسطس) عه ل ل اشر 


في الاردن سمكة متحجرة 
عمرها 70 مليون سنة 














ا عمان_والقدس العربي»: عثرت 

سلطة المصادر الطبيعية الاردنية على آثار | 
سمكة متحجرة عاشت قبل 70-65 مليون | * ١‏ - 5000 
000 #0 
35 9 0 ب 
وتم العثور على أثر هذه السمعة لكر م 7”  ..  -'‏ 20 
قيام فريق سلطة المصادر الطييعية أر ” * ٠ ٠‏ - 0 
بالبحث والراقبة والتفتيش على للقالع ٠*2‏ . 0 
العاملة في محافظة الزرقاء ويظهرمن '” **., 00 3 
السمكة رأسها وعمودها الفقري وزعانلها 0 ]8 
الاهر الذي يدل على وجود بيثة بحرية في | ,' *' . م 
ذلك الحقبة الزمنية. وييلغ طول السمكة "١‏ - . للم هن 
حوالي 30 سم حيث تفيد هذد للعلومة في | '*- .. . 5 


تحديد انواع الكائثات عاشت في لله 
اللتطفة وف الفترة لمشي 


محكمة ايرانية تقضي.. ا 
بعرق وجه ايراني الاير يبي ء 
طهران.رويكر: قائت صحيقة ليران (*.. الل 5 


اليومية أن محكمة ايراتية قضت بحرق !'<. 8 
وجه رجل بحامض تنفيذا لحد القصاص أ 7 ., 








الشنه هجسموما بحامض على فتاة شابة يا “تن 6 
رفض أيوه تزويجه اياها. 0 عو 
وقالت الصحيفة أن المحكمة الشوحية م 5 

في طهران اصدرت هذا شاب  -[‏ *ا الى 5 
كانه استأجر شابين في شباط براي 1 7 ل# 





لتتفيذ الهجوم الذي اصيبت قيه الفاة | 
اليالفة من العمر17 عاماواقتها [- 5 .. 
الصفري. الت 
وقالت الصحيفة أن الرجل تلدان هاه أم " ١‏ . | * 
خوشنفيس كان قد طلب الؤواج من فائة ار 





من الكونغرس ضعن يراهج توقير النفقات. 

وكما جاء في فيلم اتصال تتراس مشروع قيتيكس الحقيقي 
أمرأة تشتعل حماسا لعملها. وكانت جيل تارتر صديقة وزميلة 
لرائد الفضاء الراحل كارل ساجان مؤلف رواية (اتصال) التي 
تحولت الى فيلم. ولكنها قالت انها ليست قي موهبة جودي 
قوستر للسيتمائية نتقوم بنقس الدورقي القيلم. 

وعن السؤال للحير حول ما اذا كان الانسان وحيدا في هذا 








الكون أم تشاركه فيه مخلوقات اخرى قال تارتر«اعتدنا ان نسآل | ,]ا - وى 
' عهنة وفلاسفة عن هنا للوضوع. وكن في هذا ادبيل درس | التحرش 


متاحة للعلماء والمهندسين للاجاية على هذا السؤال على آساصس 
من الحقيقة. لا استطيع ان اتخيل أمرا أكثر اهمية»- 

ويستخدم للعهد حاليا تلسكوبين لاسلكيين وأحد عملاق في | - 
جرين يانك وست فيرجيتيا واخرقي وودبيري بجورجيا لتأكيد | ٠‏ ء 
أي اكتشساق برصده التلسكوب الاول. كما يضم المع هد نظام 
كمبيوتر متطورا في جرين يانك ميعادل جهاز اسنقبال قوته 36 
هلئون قناق». 













اتهام رجل 


5 وقبضت الشرطة على العسجوز الذي اعتوف بالواقعة لكنه نقى وجود نية للاعتداة 3 














محموديكيا لكن ابوها رفض طليه ٠‏ |.. 


95 
و 


8 القامرة- «القدس العربي»: القت الشرطة في منطقة شيرا الخيمة بمحاقظة القليويهة إبور"..: 2 


في مصر القيض على مدرس في الواحدة والستين من عمره بتهمة التمرش المصض أ52 1٠‏ * ال ‏ #امضم 
بتلميذة في العاشرة من عمرها. وكان والدها قد تدم بلاغ جمدم قال فيه بدن اح 6 ا 00 
على اعطاء أبنته درؤسا خصوصية ووثق فيه لائه جاره. 3 2 ا 
لكن بعد أن انتهى من الدرس وغادر الشقة و 
عن السيب فقالت له ان 
الشرطة. وقالت الطفلة 1 
آليها معناه يان 


0 
جد أن وجنتي أبنته محمرة. قسألها والدعا "اقم 5 
الدرس كان يعطيها دروسا في الحقة والشرف قاصطحبها الى 5 مقع ب 
عاد ا ن يشر لها أهمية الترايمط الاسري واراد ان ييسط 3 
يقبلها يتحسس أجزاء جسدها. 






الجنسي على تلميذةه لاته عاجز جنسيا لاصايته يعرض تنأسلي وبداء السكري. وطلي // 
ئمة التحقيق. من صحة اقواله. وقد امرت الثيابة بحبسه اربعة ايام علي ,,” 











: ,7 5 0-07 
1 شادكة ن الاقضل للكوت قى البيت هذا ات 3 ضن الات 5 0 
كلا | جه يوم جيد للعشاره : 1 با من 0 قي انيوم ا تشعر يعض لاضطرابٍ لك قوتك وحجتك, وتدافع 2 0 
م . م 04 مردص.دين في تشاطلت رياضية بومويدن ‏ مالمكوئلك. عر دبور دسي مند الصباح ولك الحق ان تغلط عن وجهة نظرك في كل الظروف- 00 
سس ل سس سسسب يم عم 
1 يوم رائع لاولتك للشاركين 3 إخرج في صحية أصدقاء مم تسرع في أنهاء مهعة بدأتها مذذ ايا 7 5 
0 5 : مجوو وي : تضيع في الجغراقيا. وليس عتدك ا 
النور انيس ان 0اني في مقاوضات او مقابلات. الأسد تتشيز 2 أب او زملاء هذا اليوم. لين وزيز نوزم ولا وقت غتدك للتدكق أو للتاخير. الننوالة كل تي . اشام ايت ٍْ 57 0 
: 7 ع بع ب ا ا : 3 
44 اولتك للتشغكون في التعليم ته 4 تاثرك كبيرء تشعر يأتك تقيض تعمد الشظر ,جك 0 ع 
كبا تبر .جنر والقنون سوق يكون لهم مكافات مالية. تم تين عبد النظر وتغير في مريدك ولن تصغي 8 ع 
: ألى محيطك الذي يحمل نقد! غير واضح. 0